adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,og vekten på gullet til skuebrøds-bordene - til hvert enkelt bord - og på sølvet til sølvbordene.
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,tudi težo zlata za mize z razvrščenimi kruhi, za vsako mizo, in srebra za srebrne mize;
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,untuk meja-meja dari perak, dan untuk setiap meja emas tempat roti sajian bagi Allah
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,Zlata též váhu na stoly předložení na jeden každý stůl, i stříbra na stoly stříbrné,
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,ואת הזהב משקל לשלחנות המערכת לשלחן ושלחן וכסף לשלחנות הכסף׃
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,陳 設 餅 金 桌 子 的 分 兩 、 銀 桌 子 的 分 兩
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,陳設餅 金 桌子 的 分兩 、 銀桌子 的 分兩
Adalet Divanı’nın yargıları, Madde III-307’de belirlenen koşullar kapsamında uygulanabilir.Hotărârile Curţii de Justiţie au forţăexecutorie în condiţiile stabilite în art. III-307.
Adalet Divanı’nın yargıları, Madde III-307’de belirlenen koşullar kapsamında uygulanabilir.Revisionsrätten skall anta sin egen arbetsordning. Denna skall godkännas av ministerrådet.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.A Amaza odišiel, aby svolal Júdu, ale sa oneskoril vyše času, ktorý mu uložil.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Amasa a plecat să cheme pe Iuda; dar a zăbovit peste vremea pe care i -o hotărîse împăratul.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Amasà dunque partì per adunare gli uomini di Giuda; ma tardò più del tempo fissato
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Amasa gik så bort for at stævne Judas Mænd sammen. Men da han tøvede ud over den fastsatte Frist,
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Amasa partit pour convoquer Juda; mais il tarda au delà du temps que le roi avait fixé.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Amasa tok da avsted for å kalle Juda sammen; men han drygde lenger enn den tid som var fastsatt.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.A tak odšel Amaza, aby svolal lid Judský, ale prodlil mimo určitý čas, kterýž mu byl uložil.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.A tak poszedł Amaza, aby zebrał lud Judzki; lecz się zabawił nad czas naznaczony, który mu był naznaczył.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Foi, pois, Amasa para convocar a Judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.In Amasa odide sklicat Judovce, a se zamudi, da ni prišel ob določenem času.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.아마사가 유다 사람을 소집하러 가더니 왕의 정한 기한에 지체 된지라
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Lalu pergilah Amasa untuk mengumpulkan mereka, tetapi dia tidak kembali pada waktu yang ditentukan oleh raja
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.méne azért Amasa, hogy összegyûjtse Júdát, de több ideig késék, mint a hogy a [király] meghagyta vala néki.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Niin Amasa meni kutsumaan koolle Juudaa; mutta hän viipyi ohi sen ajan, jonka hän oli määrännyt.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Und Amasa ging hin, Juda zu berufen; aber er verzog die Zeit, die er ihm bestimmt hatte.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Vậy , A-ma-sa đi đặng nhóm hiệp người Giu-đa ; nhưng người chậm_trễ đã quá hạn đã định .
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.Vậy, A-ma-sa đi đặng nhóm hiệp người Giu-đa; nhưng người chậm trễ đã quá hạn đã định.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.И тъй, Амаса отиде да събере Юда; забави се, обаче повече от назначеното време, което бе му определил.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.וילך עמשא להזעיק את יהודה וייחר מן המועד אשר יעדו׃
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.فذهب عماسا ليجمع يهوذا ولكنه تأخر عن الميقات الذي عينه.
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.亞 瑪 撒 就 去 招 聚 猶 大 人 ． 卻 耽 延 過 了 王 所 限 的 日 期
Amasa Yahudalıları çağırmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.亞瑪 撒 就 去 招聚猶 大人 ． 卻耽 延過 了 王 所 限 的 日期
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Dacăulterior infracţiunii, legea prevede o pedeapsămaiuşoară, aceasta din urmăse aplică.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Hvis der, efter at enlovovertrædelse er begået, i loven fastsættes en mildere straf, skal denne anvendes.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Las políticas de la Unión garantizarán un alto nivel de protección de los consumidores.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.POLITIKE IN DELOVANJE UNIJE
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Toto ustanovení nebrání tomu, aby právní řád Unie poskytoval širší ochranu.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Акоследизвършваненапрестъплението, законътпредвидипо-леконаказание, тоследвадабъдеприложено.
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameAftellen over een bepaalde periodeName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameContagem decrescente para um determinado períodoName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameConto alla rovescia a partire da un momento specificatoName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameCronometrează pentru o anumită perioadăName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameCuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameDécompte le temps pendant une certaine duréeName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameEinen bestimmten Zeitabschnitt zurückzählenName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameLaskee aikaa alaspäinName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapName지정한 시간 카운트다운하기Name
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameNedtælling over en angivet tidsperiode. Name
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameNerräkning under ett angivet tidsintervallName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameOdliczanie w określonym przedziale czasuName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameOdpočítavanie zadaného časového úsekuName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameOdpočítávání událostíName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameOdštevajte preko določenega časovnega obdobja Name
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameVisszaszámláló óraName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameΑντίστροφη μέτρηση για συγκεκριμένο χρονικό διάστημαName
Belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapNameЗворотній відлік визначеного часуName