Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Wir denken Bakterien haben die Regeln aufgestellt wie mehrzellige Organismen zu funktionieren haben.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Πιστεύουμε ότι τα βακτήρια έθεσαν τους κανόνες της λειτουργίας των πολυκύτταρων οργανισμών.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Ми думаємо, що бактерії розробили правила, за якими працюють багатоклітинні організми.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Мы думаем, что бактерии создали правила того, как работает многоклеточная система.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Ние мислим, че бактериите са написали правилата за работата на многоклетъчните организации.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.אנו חושבים שהחיידקים קבעו את הכללים של דרך הפעולה של ארגון רב תאי.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.ونعتقد ان البكتيريا وضعت القوانين عن كيفيه عمل الجماعات متعدده الخلية
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.細菌が決めたのです 細菌を研究することで
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.Cieľ, ktorý som stanovil - zničiť al Qaeda- u a zabrániť jej znovu zostrojeniu - je teraz na dosah.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.제가 세운 목표는 알 카에다를 부찌르고 재건의 기회를 완전히 박탈하는 것이며, 이제 이 목표는 거의 달성에 가까워졌습니다.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.La meta que me tracé - de derrotar al Qaeda y no permitir que renaciera - está ahora a nuestro alcance.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.Lo scopo che avevo prefisso - sconfiggere al Qaeda e impedirle di ricrearsi - è ormai alla nostra portata.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.しかし、まだ先には困難が待ち構えています。
Belirlediğimiz Yani, bizim toplamına eşittir. Bu şekilde bizim r.A tomu se rovná náš součet, kde jsme definovali 'r' tímto způsobem.
Belirlediğimiz Yani, bizim toplamına eşittir. Bu şekilde bizim r.La nostra sommatoria e' uguale a questo, con la r definita in questo modo.
Belirlediğimiz Yani, bizim toplamına eşittir.私たち r この方法では。
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Wilt u ze horen? Wilt u weten wat ze zijn? Prima.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim. Bunları duymak ister misiniz?É claro que aprender alguma coisa é difícil , e com o Inglês não é exceção.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Ich habe mir meine eigene Liste von generellen Regeln fürs Englischlernen ausgedacht,
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.J'ai créé une liste de règles communes, valables pour l'apprentissage de l'anglais.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.저는 평범한 규칙들로 영어를 배우기 위한
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Mi sono fatto una mia lista di regole generali per imparare l'inglese.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.¿Quiere escucharlas? ¿Quiere saber cuales son?
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Saya harus membuat daftar peraturan dasar saya sendiri untuk belajar Bahasa Inggris
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Stworzyłem swoją własną listę ogólnych zasad służących nauce angielskiego.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Έφτιαξα μια λίστα με κάποιους γενικούς κανόνες που εφαρμόζονται στην εκμάθηση των Αγγλικών.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Я створив власний список загальних правил для вивчення англійськоі мови.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Я сформулировал собственные правила, как следует учить английский.
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.فقد أتيت بقائمة قوانينى لتعلم الانجليزية
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.英語学習用にです 内容を聞きたいですか
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Am folosit cei "3" din lista de glume care nu trebuie facute asa cum le numesc in Orientul Mijlociu --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --나는 스탠드업 코미디에서 하지말아야 할 세가지 B들을 사용했습니다 그들을 중동에서 불렀을 때 --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Gli ho indicato le tre B proibite del cabaret così come le chiamo nel Medio Oriente --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Ik gebruikte de BGB van de stand-up don'ts, zoals ik ze in het Midden-Oosten noem,
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Les recordé las "tres B" prohibidas en los espectáculos cómicos, como las llamamos en Oriente Medio --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim ---och undvika ståuppens tre P:n,- -som jag kallar dem.
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Zabroniłem trzech rzeczy w stand-up'ach, źle widzianych na Bliskim Wschodzie --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Χρησιμοποίησα τα τρία Π για τα απαγορευμένα της σταντ-απ κόμεντι, όπως τα ονομάζω, στη Μέση Ανατολή:
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --השתמשתי בשלושת ה"B" של הלא של הסטנדאפ כמו שקראתי להם במזרח התיכון --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --و ذلك بأن يحترموا أو بالأحرى بأن يبتعدوا
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --中東ではこう呼ばれています 性問題(Bleu content) 宗教(Beliefs)
Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik.4種のおおまかな性格を考案しました 私の作った出会いサイト
Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik.제가 생각해 볼 때, 사람들은 두뇌에서 이 네 가지 화학물질이 차지하는 비율에 의해 크게 네 가지 성격의 유형으로 나눠지는 듯 합니다.
Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik.Tôi nghĩ chúng ta đã phát triển bốn loại tính cách lớn liên hệ tới tỷ lệ của bốn hóa chất này trong não bộ.
Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik.Wydaje mi się, że powstały cztery szerokie typy osobowości związane z proporcją tych substancji w mózgu.
Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik.חושבתני שפיתחנו ארבעה סוגי אישיות רחבים מאד הקשורים במינוני ארבע כימיקלים אלה במוח.
Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik.وأعتقد أننا قد توصلنا الى أربعة أنواع عامة من الشخصيات المرتبطة بنسب هذه المواد الكيميائية الأربع في الدماغ.
Binbaşı Armstrong, Elric kardeşler. Sizi güvenebileceğim adamlar olarak belirledim.Major Armstrong, irmãos Elric, percebi que posso confiar em vocês.
Binbaşı Armstrong, Elric kardeşler. Sizi güvenebileceğim adamlar olarak belirledim.Ταγματάρχα Άρμστρονγκ, αδερφοί Έλρικ, πιστεύω ότι μπορώ να σας εμπιστευτώ.
Binbaşı Armstrong, Elric kardeşler. Sizi güvenebileceğim adamlar olarak belirledim.Майор Армстронг, братья Элрик, я решил, что вы - те, кому я могу доверять.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Een Franse satelliet vond...
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Egy francia műhold észlelte...
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.En fransk satellit har upptäckt...
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Ranskalainen satelliitti on havainnut...
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.[Reporter] Ein französischer Satellit hat im All ein Objekt ausgemacht.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Satelit Perancis telah mengesan sebuah objek di angkasa.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Un satélite francés localizó un meteorito.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Un satellite ffrancese ha rilevato la presenza di un oggetto nello spazio...
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Γαλλικός δορυφόρος εντόπισε αντικείμενο στο διάστημα.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Френски сателит е открил обект...