Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Ci este supt epitropi şi îngrijitori, pînă la vremea rînduită de tatăl său.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Hanem gyámok és gondviselõk alatt van az atyjától rendelt ideig.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.그 아버지의 정한 때까지 후견인과 청지기 아래 있나니
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.ma dipende da tutori e amministratori, fino al termine stabilito dal padre
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu`au temps marqué par le père.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.marveč je pod varuhi in oskrbniki do dne, postavljenega po očetu.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.men han står under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.phải ở dưới quyền kẻ bảo hộ và kẻ coi giữ, cho đến kỳ người cha đã định.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.phải ở dưới quyền kẻ bảo_hộ và kẻ coi giữ , cho_đến kỳ người cha đã định .
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.sondern er ist unter den Vormündern und Pflegern bis auf die Zeit, die der Vater bestimmt hat.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.ty han står under förmyndare och förvaltare, intill den tid som fadern har bestämt.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.vaan hän on holhoojain ja huoneenhaltijain alainen isän määräämään aikaan asti.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.αλλ' ειναι υπο επιτροπους και οικονομους μεχρι της προθεσμιας υπο του πατρος.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.а єсть під опікунами та доморядниками аж до нароку отця.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.Вие пазите дните, месеците, времената и годините.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного .
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.אלא הוא תחת יד אמנים ופקידי הבית עד לזמן המיעד לו מאת אביו׃
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下 、 直 等 他 父 親 豫 定 的 時 候 來 到
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.乃 在 師傅 和 管家 的 手下 、 直 等 他 父親豫 定 的 時候 來到
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Angegebene Adresse anstelle der Gatewayadresse zum Testen des Verbindungsstatus benutzen
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Använd användardefinierat värddatornamn eller IP- adress (% 1) för statuskontroll av anslutningen.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Benutzerdefinierte IP-Adresse (%1) wird für den Verbindungsstatustest benutzt.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Brug brugerdefineret IP- adresse (% 1) for statuskontrol af forbindelsen.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Connessione stabilita.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Connexion établie.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Gebruikergedefinieerd IP-adres (%1) gebruiken voor controle op verbindingsstatus.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Gebruik het gespecificeerde adres in plaats van het gateway-adres om de verbindingsstatus te testen
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Spojení navázáno.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Usar o endereço indicado em vez do endereço da 'gateway', para testar o estado da ligação
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Usar o endereço IP/ nome da máquina definido pelo utilizador (% 1) para verificar o estado da ligação.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Utilizar dirección IP definida por el usuario (%1) para comprobar el estado de la conexión.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Użycie podanego przez użytkownika adresu IP (% 1) do sprawdzania statusu połączenia.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Użyj określonego adresu zamiast adresu bramy do testowania statusu połączenia
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Χρήση καθορισμένης διεύθυνσης στη θέση της διεύθυνσης πύλης για τον έλεγχο κατάστασης της σύνδεσης
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Χρήση ορισμένης από το χρήστη διεύθυνσης IP (% 1) για τον έλεγχο κατάστασης σύνδεσης.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Використовувати визначену користувачем назву вузла або IP- адресу (% 1) для перевірки стану.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Використовувати вказану назву вузла або IP- адресу замість адреси шлюзу для перевірки стану з’ єднання
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Использовать определенный пользователем IP адрес (% 1) для проверки состояния соединения.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Использовать установленный адрес взамен адрес шлюза для проверки состояния соединения
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.نوع الإتصال:
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.接続の状態テストにゲートウェイアドレスではなく指定したアドレスを使用します
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.接続状態チェックにユーザ定義の IP アドレス (%1) を使用。
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Azt gondoljuk, hogy a baktériumok hozták a többsejtű szervezetek működésének szabályait.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Chúng tôi nghĩ rằng vi khuẩn tạo ra những qui tắc về cách thức mà các tổ chức đa bào làm việc.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Credem că bacteriile au creeat regulile pentru felul în care funcționează organizațiile multicelulare.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Creemos que las bacterias hicieron las reglas con las cuales funciona la organización multicelular.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Kami pikir bakteri yang membuat aturannya tentang bagaimana organisasi multiseluler bekerja.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.우리는 박테리아가 다세포 조직의 행동 양식을 만들었다고 생각합니다.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Menimo, da so bakterije postavile pravila za delovanje večceličnih skupnosti.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Myslíme si, že baktérie nastavili pravidlá, ktoré riadia fungovanie mnohobunkových organizmov.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Myslíme si, že bakterie vytvořily pravidla pro vícebuněčnou organizaci.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Nous pensons que les bactéries ont établi les règles de comment l'organisation multicellulaire fonctionne.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Pensamos que as bactérias fizeram as regras que as organizações multicelulares seguem.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Uważamy, że to bakterie wyznaczyły zasady działania organizacji wielocząsteczkowej.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Vi tror att bakterier skapade regelverket för hur multicellulär organisation fungerar.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Wij denken dat bacteriën de regels uitvonden voor de werking van meercellige organisatie.