Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak.Hasilnya tidak akan lugas; tidak akan jadi Microsoft vs Linux -- akan banyak hal-hal menarik dimana-mana.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak.Nebude to tak jasně oddělitelné jako Microsoft versus Linux -- spousta věcí bude mezi tím.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak.Non sarà facile definirlo; non sarà Microsoft contro Linux -- ci saranno tante vie di mezzo.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak.Nó sẽ không rõ ràng; không như Microsoft đối đầu với Linux -- sẽ có rất nhiều loại ở giữa hai quan điểm.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak.No será tan claro; no será Microsoft contra Linux -- habrá todo tipo de cosas en medio.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak.Nu va fi o demarcare clară; nu vom avea Microsoft contra Linux -- vom avea tot felul de lucruri între ele.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak.To nie będzie takie jasne, jak Microsoft kontra Linux, tylko cała masa różnych rzeczy pomiędzy.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak.Няма да е толкова ясно, както с Microsoft и Linux - ще има всякакви вариации.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak--그것이 Microsoft 와 리눅스의 경쟁 처럼 명백하게 나뉘지 않을 것입니다.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak--Não vai ser uma distinção clara, Não vai ser a Microsoft contra o Linux.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak--Δεν θα είναι τόσο σαφές. Δεν θα είναι Μicrosoft εναντίον Linux, θα είναι πολλά ενδιάμεσα είδη πραγμάτων.
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak--זה לא יהיה כ"כ ברור; זה לא יהיה מיקרוסופט נגד לינוקס --
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak--لن يكون هناك فاصلاً واضحاً , لن تكون ميكروسوفت ضد لينكس
Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak--その中間の灰色の世界
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Combien ne le voit pas encore ? Combien ?
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Ezzel fejezem be, mivel annyira egyértelmű és fontos dolog.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Finisco con questo, solo perché è una cosa cosi ovvia ed importante.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Ik zal hiermee eindigen, omdat het zo'n duidelijk en belangrijk iets is.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.아직도 안 보이시는 분? 아직도 안 보이시는 분?
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Lopetan tähän, koska se on niin ilmiselvä ja tärkeä juttu.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Saya akan mengakhiri dengan yang satu ini, hanya karena hal ini sangat kentara dan penting.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Ta bo zadnji, ker je tako očiten in pomemben.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Terminaré con él, sólo porque es algo tan obvio e importante.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Tôi sẽ kết thúc với cái này, chỉ vì nó là một thứ rất rõ ràng và quan trọng.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Und damit werde ich aufhören, weil es eine so offensichtliche und wichtige Sache ist.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.U toho skončím, už proto, že je to taková jasná a důležitá věc.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Voi încheia cu aceasta, pentru ca e un lucru atât de evident și de important.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Zakończę właśnie nim, bo to coś tak oczywistego i ważnego.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Πόσοι δεν το έχετε δει ακόμα; Πόσοι δεν το έχετε δει ακόμα;
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.На нем я закончу, просто потому что это такой очевидный и важный объект.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.Ще завърша с нея, само защото е толкова очевидно и важно нещо.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.פשוט כי זה משהו כל-כך חשוב וברור.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.كم منكم لايزال لم يراها ؟كم منكم لم يزال لم يراها ؟
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.まだ見えない人はいますか？まだわからない人？
Çok dik ve düzgün duruyor, varlığı belirgin.Deci Palatul de la 4 dimineata
Çok dik ve düzgün duruyor, varlığı belirgin.Skoro jako malá šachová figurka . Stojí kolmo a spořádaně. Je velmi vzpřímená a přítomná.
Daha az belirgin olan emek yoğun sektörlerde bunun nasıl yaşanacağıMniej jasne jest czy gałęzie przemysłu, które są zależne od pracy i wymagają dużych umiejętności.
Daha önce yörüngeden çektiğimiz fotoğraflar. Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Era un patrón claro, un patrón geológico.
Daha önce yörüngeden çektiğimiz fotoğraflar. Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.Het was een duidelijk patroon, een geologisch patroon.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Debe! "Susurró claramente, mirando a mis botas.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Deve! ", Ele sussurrou distintamente, olhando para as minhas botas.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Deve! "Sussurrò distintamente, fissando i miei stivali.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Harus "bisik! Dia jelas, memelototi sepatu saya.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Kell! "Suttogta határozottan, kirívó a csizmám.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.해야합니다! "그는 내 부츠에서 눈부신, 분명히 속삭였다.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Måste! "Viskade han tydligt, blängde på mina stövlar.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Moet! "Fluisterde hij duidelijk, schitterend bij mijn laarzen.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Mora! "Je zašepetal izrazito, zrla v moje čevlje.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Musi! "Wyszeptał wyraźnie, patrząc na moje buty.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Musí! "Zašepkal zreteľne, pozeral na svoje topánky.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Musí! "Zašeptal zřetelně, zíral na své boty.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Muss! ", Flüsterte er deutlich, starrte meine Stiefel.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Must! "At-il murmuré distinctement, criantes mes bottes.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Must! ", Hän kuiskasi selvästi, räikeä minun saappaat.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Phải ", ông! Thì thầm rõ ràng, rõ ràng lúc khởi động của tôi.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Skal! "Hviskede han tydeligt, iøjnefaldende på mine støvler.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Trebuie să "el! Şopti distinct, bătător la ochi de la ghetele mele.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Πρέπει! "Ψιθύρισε ευδιάκριτα, κραυγαλέα σε μπότες μου.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Должны! "Прошептал он отчетливо, глядя на мои ботинки.
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Повинні! "Прошепотів він чітко, дивлячись на мої черевики.