Adli Soruşturma Birimi bugünkü yangının nedenini belirlemeye çalışıyor.The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.
Peki, belirsizliğin ekonomik faturası ne olacak?Well, what about the economic price to be paid due to uncertainty?
Bir korkak, ilk tehlike belirtisinde kaçar.A coward runs at the first sign of danger.
Bu durumda halimizin ne olacağı çok belirsiz.We're on pretty shaky ground as it is.
O belirgindi.That was evident.
Bu iyi bir belirtiydi.That was a good sign.
Bu iyi bir belirti değil.This isn't a good sign.
Tom Boston'a gitmeyi planlamadığını açıkça belirtti.Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.
Yunuslar sesle yer belirleme kullanır.Dolphins use echolocation.
Bütün tahminler belirli bir ölçüde belirsizlik içerirler.All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Üzerimde belirli bir miktar para var.I have a certain amount of money on me.
Tom belirsizliğe daha fazla katlanamadı.Tom couldn't stand the suspense any longer.
Tom'un neye benzediğine dair belirsiz bir belleğe sahibim.I have a vague memory of what Tom looks like.
Tom dövüşmek istemediğini açıkça belirtti.Tom made it very clear that he didn't want to fight.
Kesin olan tek şey, belirsizliktir.The only thing that's certain is uncertainty.
Hâlâ onlardan hiçbir belirti yok.There's still no sign of them.
Hâlâ ondan hiçbir belirti yok.There's still no sign of her.
Onların yerini belirledim.I've located them.
Onun yerini belirledim.I've located him.
Onların yerini belirledik.We've located them.
Onun yerini belirledik.We've located him.
Onun yerini belirlemeye çalışıyoruz.We're trying to locate her.
Polis, kaçağı yakalamak için Teğmen Tom Jackson'ı belirliyor.Police Lieutenant Tom Jackson is determined to catch the fugitive.
Kaçağı kurtarmak için US Marshal Tom Jackson belirlenir.US Marshal Tom Jackson is determined to recover the fugitive.
O, burada kuralları belirleyen tek kişi.He's the only one who sets the rules here.
Kuralları belirlemek istiyorsan, onlara kendin uymak zorunda kalacaksın.If you want to set the rules, you'll have to follow them by yourself.
Burada kuralları kim belirler?Who sets the rules here?
Polis Dan'ın parmak izleri ile kimliğini belirledi.The police identified Dan by his fingerprints.
Belirtileriniz tam olarak neler?What exactly are your symptoms?
Muhalefet daha belirgin oluyor.Opposition is becoming more marked.
Ne yazık ki, cömertlik kocamın belirgin özelliklerinden biri değil.Unfortunately, munificence is not one of the salient features of my husband.
Dan, Alzheimer belirtileri göstermeye başladı.Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.
Tom'un ne kadar kalmamızı istediği belirsiz.It's unclear how long Tom wants us to stay.
Hangi belirtileri fark ettin?What symptoms have you noticed?
Herhangi bir hasar belirtisi yok.There's no sign of any damage.
Daha önce hiç bu belirtileri yaşadın mı?Have you ever had these symptoms before?
Bugün belirli bir kimse müthiş kırılgan oluyor.A certain someone is being awfully fragile today.
Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?Is the guillotine still used by certain countries?
Mantar zehirlenmesinin belirtileri nelerdir?What are the symptoms of mushroom poisoning?
Benimle konuşmak istiyorsanız, kullanacağınız kelimeleri belirtmelisiniz.If you want to talk to me, you must define the words you will use.
Onun açıklamasında bazı belirsiz noktalar var.There are some unclear points in his account.
Hiç hayat belirtisi yoktu.There were no signs of life.
Başvurumda ne kadar süre çalışmak istediğimi belirtiyorum.In my application I indicate how long I want to work.
Öz bakımda eksiklik bir depresyon belirtisi olabilir.Poor personal hygiene can be a sign of depression.
Roma İmparatorluğu'nun sonunu ne belirledi?What decided the end of the Roman Empire?
Onu yapabileceğimizi belirtiyorum.I suggest that we could do that.
Tom dehidratasyon belirtileri ile hastaneye kaldırıldı.Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
Menenjitin belirtileri nelerdir?What are the symptoms of meningitis?
Herhangi belirgin farklılıklar var mı?Are there any obvious differences?
Belirtiler nelerdi?What were the symptoms?
Belirsizlik yok.There is no ambiguity.
Neden belirsizdi.The cause was unclear.
Nedenler belirsiz.The reasons are unclear.
Nedeni belirsizdi.The reason was unclear.
Onun kökeni belirsizdir.Its origin is unclear.
Tom'un yeri belirlenemedi.Tom couldn't be located.
Biletler kişi başı 30 dolar ve belirlenmiş sürücüler için 13 dolardır.Tickets are $30 per person and $13 for designated drivers.
Tom belirlenmiş sürücü olmaya gönüllü oldu.Tom volunteered to be the designated driver.
Ben kendim için bazı hedefler belirledim.I set some goals for myself.
Ben bariz belirttim.I stated the obvious.