Ev bakımsızlık belirtileri gösteriyor.The house shows signs of neglect.
Tom uyurken beline destek olması için yastık kullanıyor.Tom uses a pillow to support his back when he sleeps.
Niobe belirsiz bir karakterdir.Niobe is an ambiguous character.
Mary, Tom'un davranış ve iş alışkanlıklarındaki belirgin değişimi farketmişti.Mary had noted a distinct change in Tom's behavior and work habits.
Ken Tom'un yerini belirledi.Ken has located Tom.
"Çocuğun cinsiyetini belirlemek için en iyi yol nedir?" "Onun bacaklarının arasına bak.""What's the best way to determine the gender of the child?" "Look between its legs."
O çok belirgin bir imaydı.That was a broad hint.
Hava kötü, sis arttı, yere inebilip inemeyeceğimiz belirsiz.This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.
Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.After sunset, a thin mist appeared over the field.
Bu cümlenin ne anlama geldiği çok belirsiz.It's quite obscure what this sentence means.
Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.Last year was a period of economic uncertainty.
Benzerlik oldukça belirsiz.The similarity is pretty vague.
Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.
Belirtileri tanımıyor musun?Don't you recognize the symptoms?
Kendi fiyatını belirleyebilirsin.You can name your price.
Ne yaptığını bildiğini belirttin.You implied that you knew what you were doing.
Bir doktor olduğunu belirttin.You implied that you were a doctor.
Tom belinde bir havluyla banyodan çıktı.Tom came out of the bathroom with a towel around his waist.
Tom ipi beline bağladı.Tom tied the rope around his waist.
Tom'un nasıl tepki göstereceği belirsizdi.Tom was uncertain how to react.
Tom'un ne bekleyeceği belirsizdi.Tom was uncertain what to expect.
Şişede, belirtiler süreklilik gösterirse doktoruma danışmam gerektiği yazılı.On the bottle it says that I should consult my doctor if symptoms persist.
Kollarımı onun beline sardım.I wrapped my arms around his waist.
Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.The last witness sealed the prisoner's fate.
İşinizi belirtin.State your business.
Tom'un sağ gözünün altında belirgin bir yara izi vardı.Tom has a distinctive scar under his right eye.
Herhangi bir gerçek, belirsiz bir şüpheden daha iyidir.Any truth is better than indefinite doubt.
Dil, bir insanın dünya görüşünü önemli ölçüde belirler.Language determines a person's world view to a considerable extent.
Ne olduğunu belirlemeye çalışıyoruz.We're trying to determine what happened.
Biz hâlâ ne olduğunu belirlemeye çalışıyoruz.We're still trying to determine what happened.
Kurtuluş veya lanet olup olmadığını belirlemek mümkün değildir.It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Tom kolunu Mary'nin beline koydu.Tom put his arm around Mary's waist.
Tom otuzuna varmadan, saçlarında beyazlar belirmeye başladı.Tom's hair started turning gray before he turned thirty.
Tom belirsizdi.Tom was vague.
Onun maksatları belirsizdi.His intentions were unclear.
Tom'un niyetleri belirsizdi.Tom's intentions were unclear.
Belirtileriniz nelerdir?What are your symptoms?
George pozisyonunu belirginleştirdi.George has made his position clear.
O aniden benim önümde belirdi.He suddenly appeared in front of me.
Belirli işlemler gerçekleşlmeyecek gibi görünüyor.It seems that certain operations cannot take place.
Sözleşmede belirtilmeyen bir nokta var.There is one point which is not noted on the contract.
Tom'un bu belirli iş için doğru kişi olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is the right person for this particular job.
Nedenini belirleyemedik.We've been unable to determine the cause.
Doktorlar ölüm nedenini belirleyemediler.The doctors couldn't determine the cause of death.
Uzaklığı belirlemek zor.It is hard to determine the distance.
Senin sahip olduğun aynı belirtilere sahibim.I have the same symptoms as you do.
Aynı belirtilere sahibim.I have the same symptoms.
Tom belinin çevresine kazağını bağladı.Tom tied his sweater around his waist.
Mary kazağını çıkardı ve beline bağladı.Mary took off her sweater and tied it around her waist.
Ben çok belirsiz davranıyor muyum?Am I being too vague?
Tom duygularını açıkça belirtti.Tom has made his feelings clear.
Tom yiyecekten hoşlanmadığını açıkça belirtti.Tom made it clear that he didn't like the food.
Hiçbir yaşam belirtisi yok.There's no sign of life.
Kaynak belirtilmemişse, bir alıntı bir intihalden başka bir alıntı değildir.If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
O, uzakta bir gemi belirledi.He spotted a ship in the distance.
Bu göreceli ve belirsiz.This is relative and ambiguous.
Onun süresi belirsiz bir kontratı var.She has an indefinite contract.
Ebeveynlerinin senin için belirlediği kurallara uymalısın.You should respect the rules your parents set for you.
O biraz belirsiz.That's kind of vague.