Bu kez, sadece sınav zor değildi ama aynı zamanda sorular belirsiz idi.This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.
Mary şiddetli depresyon belirtileri gösteriyor.Mary is showing signs of severe depression.
Tom'un cesedinin üzerinde hiçbir travma belirtisi yok.There are no signs of trauma on Tom's corpse.
Senin yerin belirlendi.You've been spotted.
Enfeksiyon belirtisi yok.There's no sign of infection.
Yüzündeki kızgınlık belirgindi.The anger in her face was unmistakeable.
Güvenli bölgenin üzerinde uçtuktan sonra, uçak belirlenemeyen bir hava sahasına girdi.After flying above the safe zone, the airplane went into unidentified air space.
Onların birbirlerini sevip sevmedikleri belirsiz.It's unclear if they love each other or not.
Tom belinden silahını çekti.Tom pulled his gun out of his belt.
Sadece birkaç potansiyel sorunu belirtmek istiyorum.I'd just like to point out a few potential problems.
Bu tablonun değerini belirlemek isterim.I'd like to determine the value of this painting.
İçmeyi bırak. Belirlenmiş sürücü sensin.Stop drinking. You're the designated driver.
Tom hakkındaki duygularımı gayet açık belirttiğimi düşündüm.I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.
Bugün önceden belirlenmiş toplantımın günü.Today is the day of my predestined meeting.
Bir tarih belirleyelim.Let's set a date.
Bir şeyi belirtmek istiyorum.I want to make something clear.
Ben bunun belirsiz bir yanıt olduğunu kabul ediyorum.I admit this is an ambiguous answer.
Onun bir dahi olduğunu belirtmek abartı değildir.It's not an exaggeration to state that he is a genius.
Onun isteği aşağıda belirtildiği biçimde.His request is as follows.
Onlar yılı belirtmedi.They didn't specify the year.
Belirtilen eposta adresi zaten kayıtlı.The specified email is already registered.
Belirtilen eposta adresi zaten kaydedilmiş.The specified email is already registered.
Bazen çeviriler belirsizlik yaratır.Sometimes translations do create ambiguity.
O belirgin.That's evident.
Tom beliğdir.Tom is eloquent.
Sen beliğsin.You're eloquent.
Tom belirsiz.Tom is vague.
Sen belirsizsin.You're vague.
Kollarını onun beline doladı.He wrapped his arms around her waist.
Tom belirsizdir.Tom is uncertain.
Tom belirsiz görünüyor.Tom looks uncertain.
Bu çok belirsiz.That's very vague.
O belirli.That's a given.
Büyük duygu belirtileri gösterdi.He showed signs of great emotion.
Onun dar bir beli var.She has a small waist.
Onun küçük bir beli var.She has a small waist.
Herhangi bir yaşam belirtisi göstermiyor.He doesn't show any sign of life.
Oyunun sonucu belirsiz.The result of the game is doubtful.
Bu sabah hastalık yüzünden iş yerine gidemeyeceğimi belirttim.I called in sick this morning.
Belirli haklarım var.I have certain rights.
Hangi tarafta olduğumu belirledim.I've made my position clear.
Kendime gerçekdışı hedefler belirlemiyorum.I don't set myself unrealistic goals.
Kendime gerçekçi hedefler belirliyorum.I set myself realistic goals.
Hepimiz son kez içmek için dışarı çıktığımızda, ben belirlenen sürücüydüm.The last time we all went out drinking, I was the designated driver.
Bu durumda belirleyici faktör neydi?What was the determining factor in this case?
Tom beline bir havlu sardı.Tom wrapped a towel around his waist.
İşi belirtilen zamanda bitirmeye çalışıyorum.I'm trying to meet a deadline.
Nasıl devam edeceğimizi belirleyeceğim.I'll determine how we proceed.
Belirtiler değişir.Symptoms vary.
Belirsiz bir algının keskin bir görüntüsünden daha kötü bir şey yoktur.There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.
Tom belli belirsiz mahcup görünüyordu.Tom looked vaguely embarrassed.
Tom'un grip benzeri belirtileri var.Tom has flu-like symptoms.
Tom talimat verildiği gibi belirtildi.Tom did as instructed.
Hedefler sizin ne olacağınızı belirler.Goals determine what you are going to be.
Soğuk algınlığı için tedavi yoktur ama belirtiler tedavi edilebilir.No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
"Sex" kelimesi anlamı genellikle belirsizdir.The meaning of the word "sex" is often unclear.
Tom Mary hakkında onun John'a söylemeyeceğini umduğu belirli şeyler biliyordu.Tom knew certain things about Mary that she hoped he wouldn't tell John.
Hiç köpekbalığı belirtisi yoktu.There was no sign of a shark.
Bilimsel çalışmalar yoluyla bu kayaların yaşını belirlemek olanaklıdır.It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
Esperantoda belirsiz artikel yoktur ve sadece bir tane belirli artikel vardır.In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.