Kusma, bulantı, ishal vb. belirtiler değerlendirilir.Polynomials, Power Series, and Calculus.
İlk defa ikinci sezonda "Ted" bölümünde belirmiştir.He is mentioned for the third time within the special thanks section of the credits.
Bazı kaynaklar üç veya beş kalyon olduğunu belirtmektedir.Other sources set the threshold at four or five lines.
Mart'ta planlar belirginleşti.A project for MART.
Toplantıda Kırım Müslümanları Merkezi İcra Komitesi belirlenmiştir.These statements were immediately disowned by the Islamic Cultural Center.
Büyü bitene kadar da kimsenin içeri girmemesi gerektiğini belirtir.He understands that there is no need for magic in living.
Trendleri belirleyen DKIM sağlayıcıları arasında Yahoo, Gmail,AOL ve FastMail bulunuyor.Trendsetting providers implementing DKIM include Yahoo, Gmail, AOL and FastMail.
Hesaplanan ağırlıklı puanlar nihai sıralamayı belirleyici niteliktedir.Using weighted backpacks is a very common form of weight.
Kehanet ve mucizeleri belirli olguların doğal belirtileri olarak izah etti.Omens and portents, he believed, are the natural symptoms of certain occurrences.
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.Whoever finds the bean in his or her piece is king or queen for the day.
Sönmez Filamentspor ise fikstür belirlendikten sonra çekildiğini açıkladı.The draft pick was solidified after the condition was met.
Ödül sahipleri The Canadian Press (CP) üyelerinin oylarıyla belirlenmektedir.Graduates are eligible for membership in the Canadian Payroll Association (CPA).
Söz konusu kısa kazı çalışmasında dördüncü tabakaya kadar inildiği belirtilmektedir.It is still Affirmed as they come to the quarter pole.
Bunların yanı sıra tepkimenin hızını belirten basamak hangisidir?How Did We Find Out about the Speed of Light?
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Yenilenen devletin hedefleri yeni imparator tarafından Beş Maddeli Yemin'de belirtilmiştir.The goals of the restored government were expressed by the new Emperor in the Charter Oath.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Goals are centered on the client's values, beliefs and needs.
Aylık ve tüm zamanlar olmak üzere belirli bir kategoride müzikler sıralanabilir.At any time of day or night, music would be made.
Bu bölgeler ilkenin daha fazla yetki elde etme olanağı sunduğunu belirtmektedirler.The government has taken this opportunity to give room to more initiatives.
Başka kısımları mRNA ile etkileşerek onun çeviriminin başlama yerini belirler.They increase the viability of mRNA and provoke the initiation of the translation.
Ödül miktarı vakıf tarafından belirlenir.The allowance must be charged on the Consolidated Fund.
Aynı zamanda Sinan Bolat kupanın kaderini de belirledi.They also come to know how Brahma has written Swetha's fate.
Sonuçlar aşağıda belirtilmiştir.Results are below.
Örnekse, ekonomi fonksiyonu eğitimle belirli ilişkisi dolayımıyla ekonomi değildir.I think I am the woman for the position because of unique financial training.
Aralık 2012’de, W3C HTML5’i Aday Tavsiye olarak belirlemiştir.In December 2012, W3C designated HTML 5 as a Candidate Recommendation.
Kazanan şarkı halk ve uluslararası jüri paneli oylamaları sonucunda belirlenmiştir.The winning song was determined by public voting and the votes from international jury panels.
Oranı belirtilmedi.Distance not stated.
Tarihte, insanların neler giyebileceğini belirleyen yazısız ahlak kurallarının birçok örneği vardır.History provides many examples of elaborate sumptuary laws that regulated what people could wear.
Ancak hattın hizmete yeniden açılacağı tarih belirsizdir.Plans to have the line re-opened to passenger services are unknown.
Bir yönde belirli bir hızda hareket ediyorsunuz (örneğin; kuzeye doğru).It moved in a fast, northward direction.
Bu nüfus sayısı sadece güneyi belirtir.Locals refer to this region simply as South Zone.
Tremor Amonyak zehirlenmesinin belirtileri arasında da vardır.They also found indications of ammonia hydrate.
Aşağıda belirtilen üç kusturucu madde, normal olarak katı halde bulunurlar.All three of the patterns shown below grow indefinitely.
Bu oran ince yapı sabiti'nin hassas olarak belirlenmesinde kullanılmaktadır.This toponym preserves the early use of Sabine in this area.
"Biz kapitalist kuşatma içinde kalıyoruz" diye belirtti."We remain in capitalist encirclement," he stated.
Kaynakçada da bu belirtilmiştir.This is also noted on the packaging.
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.A person with considerable experience in a specific field can gain a reputation as an expert.
O günlerde, saçım belime kadar uzanıyordu,And in those days, my hair was down to my waist,
Basamaklarımızı belirleriz. Burası birler basamağıdır. Ve bu mantığa uygun.And four hundred times eighty is equal to three two and three zeros.
Ve belirli bir entropisi de olsun.This has some entropy associated with it.
Molekülleri çizdiğiniz zaman belirli bir durumu göstermiş olursunuz.When you draw actual molecules, you're showing a particular state.
Bu özel durum için bir entropi belirleyemezsiniz.So you can't assign entropy to a particular state.
Bu durumu belirlemek neredeyse imkansız.So it's almost impossible to measure the state.
Bir mikro durum belirleyip bu diğerinden daha çok entropiye sahip diyemeyiz.You can't point to a microstate, and say, oh, this has higher entropy than another.
R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself.
Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma R üzeri bir şeklide gidiyor.So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.
O da, bizden birinden diğerine baktı belirsiz hangi adrese eğer.He looked from one to the other of us, as if uncertain which to address.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.And then there are the colors in the clouds of hail forming, the greens and the turquoise blues.
Bir web sitesini veya birçok web sitesi içinde belirli bir konuyu bile arayabilirsiniz.You can search one website or even a specific topic across multiple websites.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.We know within precise error bars how close it is.
Ve şimdi hafif imal edilmiş,küçücük,yer belirten etiketlerle bu yolculuğu gerçekten görebiliyoruz.But now with light-based geolocation tags that are very small, we can actually see these journeys.
Sadece şüpheler, sorular ve belirsizlik.Only doubts and questioning and uncertainty.
İşi, şehri ve bölgeyi belirtiniz.Say the business and the city and state.
Bu etki anları, kim olduğumuzu belirler.That these moments of impact define who we are.
Böyle bir belirli integralin değerini nasıl buluruz?And how do you evaluate a definite integral like this?
Bu şekilde belirleyici bir şey olmadan, odanın etrafında tekrar tekrar yolunu tuttular yer alıyor.In this way they made their way around the room repeatedly, without anything decisive taking place.
Cevabı sadeleştirilmiş rasyonel bir ifade olarak gösteriniz ve tanım kümesini belirtiniz. -Express the answer as a simplified rational expression, and state the domain.
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
Robin büyüleyici, cesur bir ruh hali içinde belirgin oldu.The robin was evidently in a fascinating, bold mood.