Yapılan sayıma göre yaşayanların tamamının Müslüman olduğu belirtilmiştir.Currently, a very mistaken interpretation holds that any Muslim is a terrorist.
Szabo'nun ısrarla belirttiği şey, en ufak mikro ödemelerin bile mental işlem maliyeti yarattığıydı.Carnegie's determination to lower costs included cutting labor expenses as well.
Sınırları belirgindir.Faceting Limits.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Goals are centered on the client's values, beliefs and needs.
Belirsiz vakalarda BT taraması ilave bilgiler sağlayabilir.A CT scan can give additional information in indeterminate cases.
Aylık ve tüm zamanlar olmak üzere belirli bir kategoride müzikler sıralanabilir.At any time of day or night, music would be made.
Bu bölgeler ilkenin daha fazla yetki elde etme olanağı sunduğunu belirtmektedirler.The government has taken this opportunity to give room to more initiatives.
Bauhaus mimari tarzı 1920'lerde ve 1930'larda belirmeye başladı.Adams' syndicate peaked in the 1920s and 1930s.
Nadr hakkında nâzil olduğu belirtilmiştir.The structure of NadR has been determined.
Erişim tarihi: 2008-03-04. ^ "Liverpool belief defies Milan"."2004/05: Liverpool belief defies Milan".
Mektupta Şalit sağ olduğunu ve iyi durumda olduğunu belirtti.His chief of protocol stated that he had recovered and was in good condition.
Bu nedenle yerini ayrıca belirtmeye gerek yoktur.This does not specify the place.
Örneğin, bu resimde duvardaki pencere ve sol kısımdaki gölgeli kısım daha belirgin.In the left of the picture is an oblique shadow on the wall and down the left wall.
İslam dininde belirtilmiş dört tür sihir çeşidi vardır.There are four described species in Xerasia.
Yeniçağa gölünde 100 kadar kuş türü belirlenmiştir.Over 100 species of birds have been spotted in the lake.
Başka kısımları mRNA ile etkileşerek onun çeviriminin başlama yerini belirler.They increase the viability of mRNA and provoke the initiation of the translation.
Ödül miktarı vakıf tarafından belirlenir.The allowance must be charged on the Consolidated Fund.
Her oyunun spesifik hedefi oyun öncesinde belirlenir.Prior to this, all rules of the game needed to be decided prior to each game.
Aynı zamanda Sinan Bolat kupanın kaderini de belirledi.They also come to know how Brahma has written Swetha's fate.
Kısaç Derneğince belirlenen günlerde toplu piknik yapılır.Despite the war setting they have a cheerful picnic together.
İş gereksinimleri gerekli olan kullanılabilirlik seviyesini belirlemektedir.Ultimately the scope of work will define just exactly what is needed.
Kullanılacak olan materyallerin belirlendiği aşama olarak da adlandırılır.Here the name of the defined data type gets mapped too.
Annesi Lisa, Lloyd'un şizofreni hastası olduğunu ilaçlarını almadığını belirtmiştir.Louise realises that Lisa is not taking her medication.
Sonuçlar aşağıda belirtilmiştir.Results are below.
Bu esnada boşanma işlemlerine başladıkları belirtilmektedir.Presently, they are awaiting a divorce.
Leningrad konserinin tarihi 9 Ağustos 1942 olarak belirlenmişti.The concert was given on 9 August 1942.
Örnekse, ekonomi fonksiyonu eğitimle belirli ilişkisi dolayımıyla ekonomi değildir.I think I am the woman for the position because of unique financial training.
Gece ibadetlerine önem verdiği belirtiliyor.He used to recommend doing worship during the nights.
Kişi aynı rakımda kalırsa belirtiler 1-2 gün içerisinde kaybolabilir.If the louse falls off a person, it dies within 1–2 days.
Belirli periyotlarda yüzüklerini fenere dokundurarak tekrar şarj etmeleri gerekmektedir.In some rooms he must do this repeatedly to cross a gap.
Dördüncü sezonda, Willow'un üzgünlüğünden faydalanmak ister ve hemen yanında belirir.In Season 11, he tries to be better to Ricky's family, and stay sober.
Aralık 2012’de, W3C HTML5’i Aday Tavsiye olarak belirlemiştir.In December 2012, W3C designated HTML 5 as a Candidate Recommendation.
Kazanan şarkı halk ve uluslararası jüri paneli oylamaları sonucunda belirlenmiştir.The winning song was determined by public voting and the votes from international jury panels.
Bununla birlikte, bu yeni parçacıkların özellikleri belirsizdir.However, the identity of the referred fossils has become uncertain.
Bu araştırmada Sirius'un grubun üyesi olamayacak kadar genç olduğu belirtilmektedir.This research seems to indicate that it is too young to be a member.
Üsküdar Üniversitesi’nde öğrenci temsilcisi olan kişiler seçim yoluyla belirlenirler.Membership in the college choir is by audition.
Oranı belirtilmedi.Distance not stated.
Zerdüşt'ün felsefi inancı dünyanın beş temel elementten oluştuğunu belirtir.It is believed that the human body is also made of the five elements.
Olay mahallindeki iki kişinin de seken kurşunlardan yaralandığı belirtildi.Two people in the taxicab also suffer injuries.
Sc sınıfında ise çekirdek küçüktür ve açılmış kollar ise belirgindir.SBc types are at the other extreme and have loosely bound arms.
Sırt yüzgeci oldukça belirgindir.The columella is rather reflexed.
Üçlemeye göre bu durumda Türkiye'nin döviz kurunu belirlemek gibi bir gücü yoktur.Third, on reservation lands, the state has no authority to regulate hunting.
Tarihte, insanların neler giyebileceğini belirleyen yazısız ahlak kurallarının birçok örneği vardır.History provides many examples of elaborate sumptuary laws that regulated what people could wear.
Belirtileri bulanık görme ve her iki gözde de aynı olmayan koyu veya bozuk görüntülerdir.Its symptoms are blurred vision and darkened or distorted images that are not the same in both eyes.
Kolhoz ürünleri belirlenen fiyatlar üzerinden devlet kuruluşlarına satılırdı.Tobacco is only sold at designated shops at a fixed price set by the government.
Bu çalışmalar yasanın iki belirgin biçiminin ortaya konulmasında etkili olmuştur.The following Examples demonstrate how Part Two of the Decree's legal test operates.
Ancak hattın hizmete yeniden açılacağı tarih belirsizdir.Plans to have the line re-opened to passenger services are unknown.
Ancak bu durum diğer iş kesme durumlarının belirtilmesini engellemez.That doesn't mean that it is to the exclusion of other interests.
Hem belirli hem de belirsiz durumlar aynı şekilde yazılır.There are both indefinite and definite articles in Italian.
Bir yönde belirli bir hızda hareket ediyorsunuz (örneğin; kuzeye doğru).It moved in a fast, northward direction.
Bu nüfus sayısı sadece güneyi belirtir.Locals refer to this region simply as South Zone.
Bu çabanın altında yatan nedenin politik ve sosyal nüfuz elde etme arzusu olduğunu belirtir.The motive of such inventions was always the desire for political and societal ascendancy.
Uzay görevlerinin sürelerinin belirli olması izolasyondan gelen strese yol açabilir.That space missions are (optimally) fixed in duration can lead to stress from isolation.
Yapılan araştırmalara göre 35 bin civarında askerin bu tepede gömülü olduğu belirtilmektedir.Up to 15,000 people are believed to have been buried there.
Tremor Amonyak zehirlenmesinin belirtileri arasında da vardır.They also found indications of ammonia hydrate.
Yardımı onların Gazze'ye götürme istediklerinin reddedildiğini belirtmiştir.Officially, it was said that they chose to go to Israel.
Ama zaten bunu bir olasılık olarak belirtmektedir.In fact, I think it is probable.
Aralık 1919'da, sınırlar Müttefik Güçleri tarafından tekrar belirlendiler.In December 1944, it was re-equipped with Liberators.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Soon enough, they are allowed to spend whole days out in the gardens.
Aşağıda belirtilen üç kusturucu madde, normal olarak katı halde bulunurlar.All three of the patterns shown below grow indefinitely.