Anne Alice'in onu takip etmesini belirtti.The mother signed to Alice to follow her.
Onun yüzünde bir memnuniyet görüntüsü belirdi.A look of contentment appeared on his face.
Belirlenen zamanda buraya gelmeyi ihmal etme.Do not fail to come here by the appointed time.
Çocuk hırsızları vazgeçtiklerine dair hiçbir belirti göstermediler.The kidnappers showed no sign of giving up.
Onlar arasında belirgin bir fark var.There is a marked difference between them.
Dört tip metal kullanarak belirli frekans rozansı bastırılır.By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
Olayın nedenini belirlemek için bir gerçeği bulma komitesi kuruldu.A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Bir şey daha var. Eğer Mayu üzerinde bir şey denersen belini kırarım.One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..My water broke on the evening of the predicted birth date.
Savaş kimin haklı olduğuna belirlemez- sadece kimin kaldığını.War does not determine who is right — only who is left.
O ona bağlı olduğu için, insanlığın geleceği belirsiz kalır.The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
Güvenlik seviyesi İç Güvenlik Bakanlığı tarafından belirlendiği gibi, turuncudur.The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Bazı rüyalar geleceğin bir belirtisidir.Some dreams are a glimpse of the future.
Belirli bir yaşlı kadın arıyorum.I'm looking for a certain old woman.
Yazar düşüncesini onu akademik araştırma ile destekleyerek belirtiyor.The author states his opinion supporting it with academic research.
Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Genler DNA'nın belirli bir sıralanmasından oluşur.Genes consist of a specific sequence of DNA.
Hangi ceketin seninki olduğunu belirleyebilir misin?Can you identify which coat is yours?
Tom, borsanın şirketin başarısızlığında bir faktör olduğunu raporunda belirtti.Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Gök yüzündeki yıldızların sayısı belirsizdir.The number of stars in the sky is infinite.
Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.The president stated his position on the issue.
Sen hiç az önce tanımlanan belirtileri yaşadın mı?Did you ever have the symptoms which have just been described?
Uçağın pilot hatası nedeniyle düştüğü belirlendi.It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Gezegenleri belirlemek kolay, çünkü yıldızlar gibi parıldamazlar.Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Bilimsel yöntem, ölçülebilir belirsizlikleri açıklar.The scientific method accounts for measurable uncertainties.
Radyasyon sızıntısının durumunu ve güvenliğini belirlemek zordur.It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
Onlar itirazlarını belirttiler.They stated their objections.
Küçük çocuklar neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu belirleyemez.Young children cannot determine what is right and what is wrong.
Onun oyu sorunu belirleyecekti.His vote would decide the issue.
Çökmüş ekonomi iyileşme belirtileri gösterdi.The depressed economy showed signs of improving.
Belirli bir artikel mi arıyorsun?Are you looking for a definite article?
Belli belirsiz tanıdık geliyor.Sounds vaguely familiar.
O, onunla evlenmek istediğini açıkça belirtti.She made it plain that she wanted to marry him.
Ona günün belirli bir saatini vermezdi.She wouldn't give him the time of day.
Köpeğinizi her gün belirli bir zamanda beslemenin en iyisi olduğunu duydum.I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
Program bu işin hafta sonuna kadar yapılması gerektiğini belirtir.The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Bazı temel kurallar belirleyelim.Let's establish some ground rules.
Suçun belirli ayrıntıları açıklanmadı.Certain details of the crime were not made public.
O, konuyu açıkça belirtmiştir.He clearly stated that point.
Onun bulunduğu yeri belirleyemedik.We weren't able to determine her whereabouts.
Onun kökenini belirlemek için orta çağlara geri gitmeliyiz.To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Tom belirsiz bir cevap verdi.Tom gave a vague answer.
Tom kaç tane kurşun kalem alacağını belirtmedi.Tom didn't specify how many pencils to buy.
Yeni bir şiir tarzını belirleyen büyük çağdaş şair "Nima Youshij" idi.The great contemporary poet who established a new style of poem was “Nima Youshij.”
Bu mektubun anlamı belirsizdir.The meaning of this letter is unclear.
Tom ne istediğini açıkça belirtmedi.Tom didn't specify what he wanted.
Mary'nin beline kadar saçları var.Mary has hair down to her waist.
Romatoid artrit belirtileri olan kişiler, ne yedikleri konusunda çok dikkatli olmalılar.People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.
Tom gelecek Pazartesi için bir toplantı belirledi.Tom has scheduled a meeting for next Monday.
Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Tezinin konusunu belirledin mi?Have you decided the subject of your thesis?
O belirsiz bir hikaye.It's a vague story.
Belirli bir gangster tarafından tehdit ediliyordu.He's being threatened by a certain gangster.
Tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.He might say something ambiguous again.
Muhtemelen tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.He might possibly say something ambiguous again.
İlacın işe yarayıp yaramayacağı belirsizdir.Whether the medicine will work or not is uncertain.
O yasa belirsizliklerle doludur.That law is full of ambiguities.
Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Doğru seçeneği belirtin.Indicate the correct option.
Bay Kennedy hatalarımızı belirtti.Mr. Kennedy pointed out our mistakes.