Muharebeye ilişkin kaynaklar çok az ve belirsizdir.The studies about Vejovis are very poor and unclear.
Jüri paneli Ocak 2017'de yapılan Webcast şovunda üç katılımcıyı belirlemiştir.The three other members debuted the new band FACS as a three-piece in January 2017.
Maçın adamı ise Waldemar Victorino olarak belirlendi.Waldemar Victorino was named as man of the match.
Bir doğru ile dışındaki bir nokta düzlem belirtir.Indicates condition in contrary to a fact.
Sonuç olarak sıcaklık farkları karasal bölgelerde daha belirgindir.Consequently, temperature peaks are more pronounced in the continental areas.
Kazanan, yalnızca Alman izleyicilerin SMS ve uygulama oylamasından aldığı oylarla belirlendi..The winner was determined solely by the votes from the German audience via SMS and app voting.
Bu argüman hakkında daha belirgin açıklamayı devamında yapabiliriz.Let us make this statement more precise.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Whosoever heard it, became unconscious.
Bu liste Aydın'daki 2014 yerel seçimleri sonrasında belirlenen belediyelerin listesidir.This is a list of the candidates in the next Belgian regional elections, to be held in 2014.
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebebi vardı.There are numerous reasons for this number being so high.
Katliamda ölü sayısının kaynağa bağlı olarak 1,200 ila 7,000 arasında olduğu belirtilmektedir.The number of victims ranges from 1,200 to 7,000, depending on the source.
Vogue Paris Kloss'u 2000'lerin top 30 modeli listesinde belirtti.Vogue Paris described her as one of the top 30 models of the 2000s.
Erkekleri biraz daha beyaz kıllarla kaplı olup opisthosoma üzeri noktaları daha belirgindir.The underparts are rather paler than the upper parts, individual hairs having white tips.
Ayrıca kendi programlarından da belirli bir miktara geliri mevcuttur.It will also come with a variety of its own restaurants.
Soy gazlar, belirli ekstrem şartlar haricinde çok düşük reaktifliğe sahiplerdir.Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.
Artan elektrik ise belirli bir fiyata mahsuben genel elektrik ağına dağıtılmaktadır.At present the power station is being dismantled at a high cost.
Bu aşama boyunca sehpaya çıkan kişinin kaderini belirlersiniz.They would discover the cause of the misfortune on this journey.
Bu özelliği belirtmek için kuvvetin sembolü F → {\displaystyle {\vec {F}}} olarak gösterilir.Below it is assumed that such f {\displaystyle \textstyle f} is given.
Aynı anlaşmazlık ertesi sene yine belirdi.They disbanded again the following year.
Çiçek hastalığının belirli bir tedavisi yoktur.There is no specific treatment for Farber disease.
Kuralın bitişini bir bitirici karakter, genellikle noktalı virgül, belirler.Omitting a stroke in the character, usually the final stroke.
Bu terimlerin uygulanabilirliği belirsizdir.The clinical relevance of these mechanisms is uncertain.
Bu kitap dinen yasak olan bir sürü hareket belirlemiştir.Swearing Many variants prohibit swearing.
Kazılarda ele geçen çanak çömleğin çok kaliteli nitelikte olduğu belirtilmektedir.The assumption made here is that Archaeplastida is a valid clade.
Haberlerde sürekli olarak haber kaynağı referanslarla belirtilmektedir.Related news stories are shown.
Bazı kaynaklarda, Karadeniz'de de bulunduğu belirtilir.Some report it as having been found at Brahmanabad.
(Hasan yarına kadar yürümüş olacak.) indicativus: Olguları belirtir.(And he makes the sign of the cross over the Mysteries.)
Kayıp enerjinin belirgin dağılımı parçacıksız maddelerini ürün olduğunu gösterir.Certain distinct distributions of missing energy would signify the production of unparticle stuff.
Her etkinliğin kendisine tahsis edilen belirli bir kota miktarı vardır.Each event had a specific quota amount allocated to it.
Türkiye'nin nüfusu: 44.736.957 olarak belirlendi.Population: 4,476,397.
Deneyler için genel şartlar standarda belirtilmiştir.Specifying the preconditions for the test.
Ve bu sayede tul dairesini belirliyebilmeyi olası kılıyordu.In time, he managed to find out his particular location.
1964'te İsrail Başhahamlığı Bene Israel'in "her açıdan tam Yahudi" olduğunu belirtmiştir.In 1964 the Israeli Rabbinate declared that the Bene Israel are "full Jews in every respect".
Kusma, bulantı, ishal vb. belirtiler değerlendirilir.Polynomials, Power Series, and Calculus.
Sayfada belirtilmektedir.Dead on the page.
Dedektif Kurukafa isminde de belirtildiği sürece bir Dedektiftir.Baledrokadroka himself was expected to be called as a witness, he revealed.
Başkenti Hasankeyf, daha sonra da Diyarbakır olarak belirlenmiştir.He was good at sailing and later appointed as general.
Şulhan Aruh'ta belirtildiği üzere: Çocuğun ilk çocuk olması gerekir.She explains: The first child will be a king.
Diyalektik sınıflandırma temel olarak fonetik özelliklerle belirlenir.Dialectical classification is mainly conditioned by phonetic characteristics.
İlk defa ikinci sezonda "Ted" bölümünde belirmiştir.He is mentioned for the third time within the special thanks section of the credits.
Bunun ardından da yeni yönetimi belirlemek için bir kongre toplandı.Subsequently, a steering group was created to set up the new club.
Ona göre devletlerin yapılarını belirleyen şey coğrafya ve iklimdir.He separately classified them according to geography and era.
Her yılın 17 Mart gününde, seçici kurul tarafından belirlenen ödül sahibi basına açıklanır.A shortlist is announced each summer, based on nominations from the public.
Kütleçekimsel mikromercekleme yöntemi de bir yıldızın kütlesini belirler.)Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star.)
Bazı kaynaklar üç veya beş kalyon olduğunu belirtmektedir.Other sources set the threshold at four or five lines.
Uluslararası ilişkiler alanında insanların açlık veya kıtlık durumunda bulunmamasını belirtir.Individuals who are food secure do not live in hunger or fear of starvation.
Yani belirli bir amaç için kurulur ve bunun dışında etkinlik gösteremezler.It requires a very wide range, and you can't hide behind any effect.
Mart'ta planlar belirginleşti.A project for MART.
Yel girmesi kavramı bu anlayışın en belirgin göstergesidir.Rational choice theory is the clearest example of this idea.
Çok sayıda zehirli bitki de belirtilere yol açabilir.A large number of toxic plants may also cause symptoms.
Durkheim'in din anlayışının ateist veya agnostik olduğu belirtilir.Sydow is reported to be either an agnostic or an atheist.
Toplantıda Kırım Müslümanları Merkezi İcra Komitesi belirlenmiştir.These statements were immediately disowned by the Islamic Cultural Center.
Buna göre, insanın ne geleceği ne de kendi eylemlerini belirlemeye gücü yetmez.Included in this is that humans have no power to influence the future, or indeed, their own actions.
Bu canlının sadece Udzungwa Dağları'ndaki iki ormanlık alanda gözlemlenebildiği belirtildi.The issue was serious enough to be discussed in both houses of the Oireachtas.
Kilise bazen bir bazilika olarak belirtilir.The church was sometimes seen as part of the establishment.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.導きの星 Ⅱ 争いの地平 .
Kültürel alışkanlıkları Aborijinlerden belirgin olarak farklıdır.Thus, Canadian Aboriginal Law is different than Indigenous Law.
Uniprot tanımlayıcıları her bir proteini amino asit dizine göre tek olarak belirler.By contrast, UniProt identifiers uniquely specify a protein by its amino acid sequence.
Başlangıçta hiçbir belirti görülmez.At the start nothing was found.
Aynı zamanda yalnız yaşamanın da etkisi olduğunu belirtti.She has also expressed actually enjoying the freedom of working only for herself in this way.