Renton 737 MAX modelinin yeni üretim merkezi olarak belirlendi.Boeing picks North Charleston site for new 737 MAX engine inlet plant.
Belize başbakanları listesi Belize AnayasasıList of Prime Ministers of Belize Constitution
Julia Görges, finalde Belinda Bencic'i 6-4, 7-5'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Julia Görges won the title, defeating Belinda Bencic in the final, 6–4, 7–5.
Bazı kaynaklarda doğum tarihi 1932 olarak belirtilmiştir.Some sources cite 1932.
Risk bu durumda bir değer üzerinde oluşan bir getiriyle gelen belirsizliğin derecesidir.Risk in that case is the degree of uncertainty associated with a return on an asset.
İsmin belirli bir miktarı olduğunda, isim -и (-i) eki ve çarpan sayı kökünü alır.When Tal and Milla inadvertently summon them, they turn up and demand a life.
Bu durum jenerikte de belirtilmiştir.This is said privately in the vestry.
Arka planda ise bir silüet beliriyor: bu bayanın eve gelen kocası.At least one of the wives makes it a condition that her husband would be allowed back in the house.
4 Aralık 1934 yılında, Chūbu-Sangaku Ulusal Parkı olarak belirlenmiştir.In 1934, December 4 – This area was specified to the Chūbu-Sangaku National Park.
Jim Schembrii filmin "heyecanlandırıcı, hızlı ve komik" olduğunu belirtti.Jim Schembri concluded that the film was "refreshing, savvy, fun and fast".
Uzman, belirli bir konuda ileri teknik ya da beceriye sahip kişidir.The expert will be a person with specialist or technical knowledge relevant to the dispute.
Yollar: Belirli bir yolu izlemesi istenen nesneler için yollar tanımlanabilinir.It is relative to the dir parameter. dir is the seeking direction.
Ölenlerin sayısı da, harekât süresi ile ilgili belirlemeye bağlıdır.Transient evidence is frequently relied upon in the determination of time of death.
Pohl, ölümüne kadar masumiyetinde ısrar etti ve sadece bir "Basit subay" olduğunu belirtti.Pohl kept claiming his innocence, stating that he had been only a lower functionary.
Yer ve zaman belirsizdir.Time and space do not exist.
Yalnızca kazananlar ve elenenler belirlenmiştir.Skøyen and Bestun Station are the only of these which have been preserved.
Ayrıca koşullar, beceri gibi faktörler de bu değerin belirlenmesinde önemlidir.Series dates and issues, as well as condition, are factors which determine such value.
Bunların belirlemesi gerekiyordu.They were determined to find it.
Zekât: Fakirlere dağıtılmak üzere belirli gelir grubuna sahip insanların gelirinden yaptığı yardım.The people came to make him many gifts which he hastened to distribute to the poor.
Bu yüzden standart S60 ile arasında belirgin ölçüde farklılıklar vardır.There are a few variations to the standard L61.
Varsayım belirgin olmalıdır.Dimension assumption.
Laboratuvar testi, sıvı kaybının derecesini belirlemek açısından az bir klinik öneme sahiptir.Laboratory testing is of little clinical benefit in determining the degree of dehydration.
Tip 1 diyabet hastalarının yaklaşık yüzde 12'sinde klinik depresyon belirtileri vardır.About 12 percent of people with type 1 diabetes have clinical depression.
Bütüncül bir sistem, birbirine bağlı veya zamana bağlı parçaları belirleyen (grup) gruptur.It is a closed subgroup of O(E) so a compact Lie group.
Yasalarda ensest bir sözcük olarak spesifik olarak hiç belirtilmemiştir.It is not mentioned explicitly in Brazilian law.
Ayrıca Lipshutz, şarkının köprü bölümünde, Rihanna'nın vokalinin "güç merkezi" olduğunu belirtti.Lipshutz also noted that Rihanna delivered the bridge with "powerhouse" vocals.
İlk evrede mimaride belirlenmiş olan kurallara uyulmuştur.When the prior rules operate within the built urban form.
Spielberg bunun, "sadece espri amaçlı yazıldığını" belirtti.Medill replied: "This must have been meant for one of his waggish jokes."
Ama bazı tür sözleşmelerin belirli biçimde yapılması yasalarda öngörülmüştür.Nonetheless, exempt CTAs are still regulated in some form.
Geri kalanların büyük bir kısmı ise emin olmadığını belirtmiştir.It is, indeed, well known that the very greatest of them are not wholly immune from error.
Bu parametreler ağ üreten algoritmaların işleyişini belirler.They tend to confuse the parsing algorithms.
Belirtilen ağaçlar önce levha haline getirilir.The shelters were covered by tree leaves which are called put.
Kapı paneli üzerinde bulunan mavi ışık, o kapının otomatik olduğunu belirtir.The blue plaque above the front door commemorates this event.
Ayrıca bazı kaynaklar bir veya iki yakın gökadanın da bu grubun üyesi olabileceğini belirtir.They also argue that this great house was only occupied by one or two households.
C++11, C#, Go, Haskell ve Scala tip belirleme özelliğine sahip dillere örnek gösterilebilir.Examples of other safe languages are C#, Haskell and Scala.
Düşme sayısı oyuncular tarafından belirlenir.The number of rounds is determined by the number of players.
Bir röportajında ona bu eğitim hayatının "Fikri takip" dedikleri şeyi getirdiğini belirtmiştir.In an interview he explained how the idea came to him.
Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.There is a single branched tentacle over each of its eyes.
Mayıs 2007'de aylık geliri $120,000 olarak belirlendi.By May 2007 there were an estimated 2,000 subscribers, generating $120,000 per year.
Katı hâl fiziğindeyse elektrik iletkenliğine olanak sağlayan serbest elektronları belirtir.In solid-state physics, this refers to free electrons that facilitate electrical conduction.
"Yılın başında kazanmak istediğim birkaç yarış belirlerim.We want to prove that we can win a race by the end of this year.
Leary birçok kez aynı olmadığını belirtmiştir.Deacon has stated numerous times that this is not true.
Nüfus etnik, dini ve cinsel ayrımlarla belirlenmiştir.The population was divided into ethno-religious and gender characteristics.
Yazıda bu bilgilerin belgesel olmayıp rivayetlere dayandığı da ayrıca belirtilmektedir.He could show that this proposition can neither be proved nor disproved within the formalism.
Turda Williams, Trent Reznor'in bir sonraki albümünde yapımcılık yapacağını belirtmiştir.On the tour, Williams announced that Trent Reznor would co-produce his next album.
Eudokia, bu olaylar sırasında durumu belirsizdir.What was the status of Eudokia during these events is unknown.
Yaşamının bu dönemi kayıtlarda belirsizlik içindedir.This period of his life is clouded in uncertainty.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.Medical services by doctors are provided at certain hours.
Maçın adamı ise Omar Asad olarak belirlendi.Omar Asad was named as man of the match.
Seçimler kesin kurallara göre belirlenmiştir.Elections are for fixed terms.
Durum komutları gibi yanıtlar, yanıtladıkları komutu belirleyen çifti içerir.Responses like Status commands include the pair identifying the command they are responding to.
Harcama bir kaynağın belirli bir amaç için kullanılmasıdır.Money held for specific purpose.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.But no sooner were they established than they were subverted.
Kinematik dinamo kuramında, hız, dinamik bir değişken olmaktan öte, kurallarla belirlenmiştir.In kinematic dynamo theory the velocity field is prescribed, instead of being a dynamic variable.
Bu yukarda belirtilen mekanizmalar her zaman tek başlarına çalışmazlar.The pearls I have found here these days are not always easy to find.
Bazı kaynaklarda ise bu dört dili akıcı olarak konuştuğu belirtilmiştir.She discovered that when one language is spoken both languages are active.
Şarkıdaki koro, şarkının en belirleyici özelliğidir.The chorus is the most lyrically rich part of the song.
Ayrıca 2013 yılında da dönülmeyeceği belirtildi.He later confirmed that Stan would definitely not be re-appearing in 2013.
Bu da göreli olduğunu belirtir.It follows that it is also closed under ¬.
Bazen arka planı biraz belirgin bırakarak konuyu anlatım daha güçlü hale getirilebilir.Sometimes, postponing a subject can give it emphasis.