Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.The third star belonged to a certain king.
Üçüncü yıldız belirli bir krala aitti.The third star belonged to a certain king.
Perdenin arkasından bir kedi belirdi.A cat appeared from behind the curtain.
Devenin belini kıran son saman çöpü.The last straw breaks the camel's back.
Bir sözleşmede belirsizliklere izin verilmez.No ambiguities are allowed in a contract.
Anlaşmanın ayrıntıları sözleşmede belirtilir.The details of the agreement are set forth in the contract.
Polis hemen onu suçlu olarak belirledi.The police spotted him at once as the offender.
Suç işlendiğinde polis nerede olduğunu belirledi.The police established where he was when the crime occurred.
Gözün ulaşabileceği kadarıyla yaşam belirtisi yoktu.As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.High fever is a prominent symptom of this disease.
Şimdi yapacak belirli bir şeyim yok.I have nothing particular to do now.
Lütfen benim hatamı belirt.Please point out my mistake.
Yapacak belirli bir şeyim yok.I have nothing particular to do.
Belirli bir dereceye kadar Fransızcayı anlayabilirim.I can understand French to a certain extent.
Ne yapacağımı belirlemeden önce etraflıca düşünmek için zamana ihtiyacım var.I need time to mull things over before I decide what to do.
Belirtilen tarihe kadar işi bitirmek zorundaydım.I had to finish the job by the stated date.
Biz belirlenen noktada buluştuk.We met at the designated spot.
Bazen belimde bir ağrı oluyor.I sometimes suffer from pain in my lower back.
Hesabının yanlış olduğunu belirtmek istiyorum.I beg to point out that your calculation is wrong.
Ayrılmadan önce belirli bir planının olmasını istiyorum.I want you to have a definite plan before you leave.
Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.In the introduction, the author is stating as follows.
Belirtiler daha da kötüleşiyorsa bir doktora danışmalısın.You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir.One's lifestyle is largely determined by money.
Su belime kadar geldi.The water came up to my waist.
Su onun beline kadar geldi.The water came up to his waist.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Uygun şekilde kullanılırsa, belirli zehirler yararlı olacaktır.Properly used, certain poisons will prove beneficial.
Bu okul öğrenciler için yüksek ahlaki standartları belirler.This school sets high moral standards for pupils.
Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.The stated price does not include labor charges.
Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.The union went out on a strike for an indefinite period.
Ben kasabayı harita üzerinde belirledim.I located the town on a map.
Aklında belirli bir tarzın var mı?Do you have any particular style in mind?
Okumaktan zevk alıp almayacağını belirleyen okuyucunun kendisidir.It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
Japonlar saygı belirtisi olarak her zaman eğilmezler.The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Saçları beline inen bir kız gördüm.I saw a girl whose hair came down to her waist.
Onun gelip gelmeyeceği belirsiz.It's uncertain if he'll come.
Onun gitmeme sebebi hala belirsizdir.His reason for not going is still unclear.
Onun tezi bir anlam ifade etmiyor. Öncelikle onun teması belirsiz.His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
O, belirsiz bir yanıt verdi.He gave a vague answer.
O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir.He is threatened by a certain gangster.
O, ne zaman döneceğini belirtmedi.He didn't specify when he would return.
O, sorunun dikkatlice ele alınması gerektiğini belirtti.He noted that the problem must be handled carefully.
Onun nasıl ilerleyeceği konusunda hiçbir belirgin fikri yok.He has no distinct idea of how to proceed.
Bana belirsiz bir cevap verdi.He gave me a vague answer.
O, geleceği hakkında belirsizdir.He is uncertain about his future.
O beline kadar çıplaktı.He was bare to the waist.
Böyle bir şeyi kimin söylediğini açıkça belirtti.He made it clear who had said such a thing.
O, kolunu onun beline koydu.He put his arm around her waist.
Onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.They set the time and place of the wedding.
O belirsiz bir cevap verdi.She gave a vague answer.
Pantolonun belini biraz daraltması gerekiyor.She has to take in the waist of her pants a bit.
Sorunun ciddi olduğunu belirtti.She indicated that the problem was serious.
O, o konu hakkında birkaç belirsiz yorum yaptı.She made a few vague comments about the matter.
Beline deri kemer takıyor.She is wearing a leather belt around her waist.
O bize belirsiz bir yanıt verdi.She gave us a vague answer.
O. sigarayı bırakmam gerektiğini belirtti.She remarked that I should quit smoking.
Seyahat için tarihi belirlediler.They determined the date for the trip.
Çalışmak için Amerika'ya gidip gitmemenin benim için iyi olduğu yakında belirlenecek.It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
Avukat eylemin rotasını belirledi.The lawyer determined his course of action.
Annem akşam yemeği hazırlamanın zamanı olduğunu belirtti.Mother mentioned that it was about time to prepare supper.