Bileşim Oliver Cromwell ve Yeni Ordu Konseyi tarafından belirlenmiştir.It was an assembly entirely nominated by Oliver Cromwell and the Army's Council of Officers.
Bu istisnalar aşağıdaki listede not olarak belirtilmiştir.These are indicated as such in the list below.
Hibe genellikle belirli bir başvuru sürecinin ardından verilmektedir.Pride usually comes after some sort of success.
Not: * işaretli skorlar FIFA tarafından hükmen belirlenmiştir.Note: Scores marked by * are results awarded by FIFA.
Ayrıca kimyasal sinyaller de üremeye hazırlığı belirtir.False chemical alarm signals are also employed.
O dönemde, lekeli bir giysi zenginlik ve cömertlik belirtisiydi.Red clothing was a sign of status and wealth.
Bu süreçte kentlerin nüfusunda belirgin ivmeli artışlar gözlendi.It appears likely that there has been certain degree of isolation for these mountainous populations.
"Netflix House of Cards Başlangıcını Şubat Olarak Belirledi"."Netflix Sets February Premiere for 'House of Cards'".
Pratikte, yukarıdaki doğrusal yaklaşım yalnızca belirli sıcaklık aralıklarında çalışır.In practice, the linear approximation (above) works only over a small temperature range.
Kollar, belirgin olmayan bir merkezi disk çevresinde dağılmıştır.The rays are arranged around an ill-defined central disk.
Bieber'ın üçüncü stüdyo albümü Believe, 19 Haziran 2012'de Island Records tarafından yayınlandı.His third studio album, Believe was released on June 19, 2012, by Island Records.
Daha sonra hekimin belirleyeceği aralıklarla 3 ile beş yıl arasında uygulanması önerilir.Additional doses are then recommended every three to five years.
Aksay Çin'in köken bilgisi "çin" sözcüğü nedeniyle belirsizdir.The etymology of Aksai Chin is uncertain regarding the word "chin".
Meksika Bankası fonun yöneticisi olarak belirlendi.The Bank of Mexico was chosen as the trustee.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.Winner is who first reaches a predetermined number of points.
Şu belirtiler görülür: Teşhirci davranış.The interview can be viewed here: Scholar
Belirlenen bir sayının öncesine eklenebilir.One arrives at a previously calculated number.
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.Diagnosis is typically based on a person's signs and symptom.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Prayer plays a significant role among many believers.
Labirent üzerinde beliren meyveleri toplamak oyuncuya fazladan puan kazandırır.Wiping out all monsters on the floor gives the player an additional bonus.
Seslerin şiddeti ise desibel ile belirtilir.Fear of rape, for example, is easily evoked.
Ekim 2008'de Apple Mini-DVI yerine Mini-DisplayPort için çalışacaklarını belirtti.In October 2008, Apple announced the company was phasing Mini-DVI out in favor of Mini DisplayPort.
Protestoların en belirgin sonuçlarından biri de gitgide artan internet özgürlüğüydü.The most immediate result of the protests was seen in increased internet freedoms.
Kuran’ın oluştuğu devirde Tevrat tahrif edilmiş olsaydı, bu Kuran’da mutlaka belirtilmiş olurdu.If the first word ends in a long vowel then baṛī ye (ے) with hamzā on top (ئے) is written.
Lehmann orta seviye bulutumsu akışkanı inceler ve kristalcikler gördüğünü belirtir.Lehmann examined the intermediate cloudy fluid, and reported seeing crystallites.
Ayrıca, bir uçağın ufka göre durumu da belirlenebilir.It is possible that space flight presents a similar situation.
Ancak devamını çizebileceğini de belirtmiştir.He hoped it might still be instituted.
Melonu büyüktür; kafası yuvarlak ve küttür; ağzı da çok belirgin değildir.The face of the deity has exquisite features, with the nose neither flat nor prominent.
Tipik olarak, aygıtlar arasındaki mesafe belirli bir eşiği aştığında bir alarm verilebilir.Typically, an alarm may be sounded when the distance between the devices exceeds a set threshold.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
Çok hücreli canlılarda cins belirlemesi ve protist birleşme tipleri".Sex determination in multicellular organisms and protistan mating types".
Kurulacak partinin sıra dışı bir oluşum olacağını belirtti.I give the assurance that the work will remain an exceptional scene.
"Döviz ve Döviz Kuru Nedir ve Nasıl Belirlenir?".What is ROE (Return on event) and how is it used.
Vodianova ve Kate Moss'u sevdiği modeller olarak belirtmiştir.Palvin credits Vodianova and Kate Moss as her favorite models.
Grup durumu sosyal kimliklerin belirginliğini etkileyen grup büyüklüğü ile etkileşime girer.Group status interacts with group size to affect the salience of social identities.
Aşağıda tüm liglerin hepsi belirtilmemiştir.Not all categories are included below.
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.He refuses, saying he would rather die.
Bu kurallar manastırın yöneticisi tarafından belirlenir.These counties were created by the governor of the state.
Young, çocuklarda ilaç dozu belirlemek için de pratik bir kural geliştirmiştir.Young devised a rule of thumb for determining a child's drug dosage.
Bazen karakterlerin ölüp ölmeyeceğini bile belirleyebiliyoruz.Chedipes are sometimes characterized as being undead.
Buna karşı Peres Olmert’i desteklediğini ve Kadima’da kalacağını belirtti.However, he announced that he supported Olmert and would remain with Kadima.
İçerik dosyası farklı veri çeşitlerini belirleme ve sınıflandırmak için kullanılır.The container file is used to identify and interleave different data types.
Her oyuncunun belirli bir rakibi vardır.Each player leads a certain race.
Belirtilen sayı, 16 Ekim 2009'da ilk defa yayımlandı.The edition was first published on October 16, 2009.
Şarkı ayrıca Believe Tour'un şarkı listesindedir.The song is also included in the Still the Same Tour set list.
Bir lokus dizisi de benzer şekilde belirtilir.A range of loci is specified in a similar way.
Yeşil, Sarı ve Kırmızı renklerini eleştirinin kararı olarak belirtilir.A color of green, yellow or red summarizes the critics' recommendations.
Bunun yerine, oyunun ön kapağında Slash görüntüsünün kullanıldığını belirtti.Instead, Rose noted that an image of Slash was used on the game's front cover.
Bu kredi değerlendirmeleri S&P'nin verdiği / vereceği derecelendirme puanlarıyla belirlenmektedir.The above estimate is calculated from the CODATA values of me and mP.
Kuran'da ikisinin de tek bir nefisten yaratıldığı belirtilir.The two say goodbye to each other by reciting a verse from the Quran.
Eşcinsel eğilimleri giderek daha da belirgin hale geliyordu.Their mutual love becomes more obvious.
Çin "derin taziyelerini" belirtti.China claims other countries' discoveries".
Allah tarafından Lokman'a hikmet verildiği belirtilir.Evidence for God from Science.
Mide (ventriculus): Belirsizdir.Ayrat (Айрат) – unclear.
1953 - Resmi galip belirtilmedi.In 1953, no winner was declared.
Molekülün özelliklerini ve kimyasal tepkimelerini belirlerler.She is interested in the molecular mechanisms of chemical reactions.
Derinin açık bölümlerinde kızıl lekeler belirir.The dimension inside the portals appears to be red.
Klinik belirtiler çıktıktan sonra aşıdan fayda beklenemez.Certainly the industrial estates are not welcoming after dark.
Kazanan 29 Ocak 2018 tarihinde belirlenmiştir.The winner was revealed on 29 January 2018.
Bu durumda, nicelikler, x1, ..., xN , N tane parçacığın yerini belirtirler.In this case, the quantities x1, ..., xN would refer to the positions of each of the N particles.