Talk-show sunucusu Larry King ise belirsiz sonuna rağmen film hakkında olumlu yorum yaptı.Talk show host Larry King expressed approval of the movie, despite its uncertain conclusion.
Bu oturum adeta Tiberius'un tüm saltanatının niteliğini belirlemiş gibidir.This meeting seems to have set the tone for Tiberius's entire rule.
Şimdiye kadar nötralinolar gözlemlenmiş ya da bir deneyde belirlenmiş değildirler.Up to present, neutralinos have never been observed or detected in an experiment.
25:2 Mahkeme, belirlenen kırbaç sayısını geçmemeli Deut.25:2 The court must not exceed the prescribed number of lashes — Deut.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.The details of some sex-determination systems are not yet fully understood.
2011 sonlarına doğru, Bieber, üçüncü stüdyo albümü Believe'i kaydetmeye başladı.In late 2011, Bieber began recording his third studio album, entitled Believe.
Genel olarak, programında Büyük Kırmızı Köpek Clifford'un üretimi belirtildi.Ritter's schedule dictated the production of Clifford the Big Red Dog.
Kullanma kılavuzları AGP 8X ATI kartların AGX slotlarda kullanılmaması gerektiğini belirtmektedir.User manuals recommend not using AGP 8× ATI cards with AGX slots.
Ancak Moffat, sahnenin bu sezon için olmayabileceğini belirtti.However, Moffat has stated that this scene may not be introduced into the series itself.
Derin Darbe’nin sağlık durumu fırlatılışının ardından gelen ilk gün boyunca belirsizdi.Deep Impact's state of health was uncertain during the first day after launch.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.Thousands of people turned up at the nightclub's doorstep.
Gece namazları rağbet görmekle birlikte, ibadet kuralları da açık ve seçik olarak belirlenmemişti.Day and night, they prayed for rain, but the gods did not heed their prayers.
ABD birkaç G.222 satın almıştır ve C-27A Spartan olarak belirtilmiştir.The United States purchased a small number of G.222s, designating them the C-27A Spartan.
İsraillilere yönelik saldırılar tamamen durmadı ama oldukça belirgin şekilde azaldı.Although attacks on Israelis did not stop completely, they decreased sharply.
Finlandiya'nın iklimi ve toprakları, büyüyen bitkileri belirli bir zorlama haline getirir.Finland's climate and soils make growing crops a particular challenge.
Cıva yörüngesindeki bir tutarsızlık, Newton'un teorisindeki kusurları belirtti.A discrepancy in Mercury's orbit pointed out flaws in Newton's theory.
Örneğin, Arial gibi belirli bir yazı tipi, roman, kalın ve italik yazı tiplerini içerebilir.For example, a given typeface such as Arial may include roman, bold, and italic fonts.
UEFA sekiz ana şehirde taraftar bölgeleri belirlemiştir.UEFA organised fan zones in the eight host cities.
Bazı tercümelerde ise mavi veya açık renkli gözleri olduğu belirtilir.Some translations say that it may have meant blue or light colored eyes.
İlk olarak 2.5 olarak belirlendi Daha sonra sırasıyla 4.5 ve 5.5'a yükseltidi.It was later increased to 4.5, and then 5.5 points.
Atanma süresi ve yemin şeklinin esasları belirtilmiştir.Naar jeg betænker Tid og Stund (As I consider time and day).
Oyunda, araba ve bazı binalar gibi belirli nesneler de hasar görebilmektedir.Certain objects, such as cars and some buildings, are destructible.
Herhangi bir sayıda kataloğu belirli bir sınırlama olmadan yükleyebilirlerdi.They could upload any number of catalogs with no specific limits.
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?How can they have any pact when we are obscure and they are prominent?
Verdiği demeçte fetiş yapıtlardan zevk aldığını belirtmiştir.We will show you that he enjoyed the killings.
2017'de ayrı bir tür olarak belirlendi.It was described as a distinct species in 2017.
Son olarak, 1985 yılından artık Mİ-2 helikopterinde ekibin komutanı belirlendi.Finally, in 1985, he was appointed commander of crew of the MI-2 helicopter.
Epigenetikler herhangi belirli bir genin aktivitesi düzeyine değinmektedir.Epigenetics refers to the level of activity of any particular gene.
Fakat belirli hayati olaylar diğer anılara oranla daha net ve öncelikli anılar olabilirler.However, certain life events do result in clearer and earlier memories.
11. ve 12. ayetlerde belirtilen kapalı kapı, “deneme süresinin sonu” olarak yorumlandı.The shut door mentioned in verses 11–12 was interpreted as the "close of probation".
Belirsiz bir tarihte, Fotios, Bağdat'ta bulunan Abbasiler'e giden elçi heyetine katılmıştır.At an uncertain date, Photios participated in an embassy to the Abbasids of Baghdad.
Katsuobushi'nin belirgin umami tadı yüksek inosinik asit içeriğinden gelmektedir.Katsuobushi's distinct umami taste comes from its high inosinic acid content.
Çoğu tanrı hayatın belirli yönleriyle ilişkilidir.Most gods were associated with specific aspects of life.
3 Mart'ta OWE, Cima'nın takım arkadaşlarının belirlenmesi için bir turnuva düzenlediğini açıkladı.On March 3, OWE announced a tag team tournament to determine who Cima's partners will be.
AB yönetmelikleri, minimum% 25 kakao katığını belirtmektedir.EU regulations specify a minimum of 25% cocoa solids.
Bu yüzdendir ki spektral enerji yoğunluğunu yukarıda belirtilen durumlardaki gibi kullanamayız.That is the reason that we cannot use the energy spectral density as defined above in such cases.
Susuzluk belirtileri toplam vücut su kaybının artmasıyla birlikte giderek şiddetlenir.The symptoms of dehydration become increasingly severe with greater total body water loss.
Land of the Free, Belize'nin ulusal marşıdır."Land of the Free" is the national anthem of Belize.
Termografik kamera, ısı yayılımını belirlemek için mikrobolometre kullanır.Thermographic camera uses a microbolometer for detection of heat-radiation.
İngiliz tarihçi Martin Gilbert, ölen Yahudi sayısının minimum 5,75 milyon olduğunu belirtmiştir.Martin Gilbert arrived at a minimum of 5.75 million.
Mars'taki minerallerin çokluğunu ve miktarını belirleyecek.It can identify and quantify the abundance of the minerals on Mars.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.In 1808, Sierra Leone Colony was designated an official British colony for freed slaves.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.In analytic geometry and physics, it is common to label certain directions as positive or negative.
Hassas tarım, kararları çiftlik alanlarının belirli bölümlerine uydurmayı amaçlamaktadır.Precision agriculture seeks to tailor decisions to particular portions of farm fields.
John Smith'in Szekeli Mozes ile yakın bağlantıları olduğu hatıralarında belirtilmektedir.It can be surmised that John Smith had a close link with the Montgreenan estate.
İki siyah veya kahverengi alt türüne sahip olan Eumelanin, saç renginin karanlığını belirler.Eumelanin, which has two subtypes of black or brown, determines the darkness of the hair color.
Tolkien, şu anda altıncı ya da yedinci çağı yaşamakta olduğumuzu tahmin ettiğini belirtmiştir.Tolkien estimated that modern times would correspond to the sixth or seventh age.
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.Stalin's exact actions on the day of the robbery are unknown and disputed.
İlk defa "Faith, Hope & Trick" bölümünde belirmiştir.He is introduced in the episode "Faith, Hope & Trick".
Tapınağın Gaius ve Lucius'a ithaf edildiğini belirten orijinal yazıt orta çağ'da silinmiştir.The inscription dedicating the temple to Gaius and Lucius was removed in medieval times.
Murray, 2019 Wimbledon Tenis Turnuvası'nda emekli olmak istediğini belirtti.Murray has stated his intention to retire at the 2019 Wimbledon Championships.
Bölgesinde bulunan diğer yuvalardaki yavruların babası olup olmadığı belirsizdir.It is unclear whether or not he fathers young in any of the other nests within his territory.
Bu grubun bir diğer belirgin üyesi ise düzensiz gökada NGC 55'tir.Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55.
Ancak Craig yeniden belirir.That is, until Craig re-appears.
Böyle bir durum meydana geldiğinde ise, MEB devletlerin deniz sınırı tasvir edilerek belirlenir.When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary.
Ama daha sonra Ay Yapım ile karşılaşınca fikrinin değiştiğini belirtti.However, after having a discussion with Ay Yapım she changed her mind.
Pilot, havadan aşağıda hiçbir yaşam belirtisi olmadığını bildirdi.The pilot reported from the air that there were no signs of survivors.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.While symptoms resolve in about two thirds of the elderly, in between 3 and 10% they persist.
Josephus'un hayatı belirsizlikler ile çevriliydi.Josephus's life story remains ambiguous.
Onun belinden yukarısını görebiliyorum, belde bitiyor."You bring it up from down here with feeling.”