Kanun belirsizlikler ile dolu.The law is full of ambiguities.
Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Bina yaşlanma belirtileri gösteriyor.The building exhibits signs of dilapidation.
Ev hiçbir hayat belirtisi vermedi.The house gave no sign of life.
Bu karar onun gelecekteki mesleğini belirtecektir..This decision will reflect on his future career.
Tavrını net olarak belirlemelisin.You should make your attitude clear.
Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.The third star belonged to a certain king.
Üçüncü yıldız belirli bir krala aitti.The third star belonged to a certain king.
Polis hemen onu suçlu olarak belirledi.The police spotted him at once as the offender.
Belirli bir dereceye kadar Fransızcayı anlayabilirim.I can understand French to a certain extent.
Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.In the introduction, the author is stating as follows.
Ben kasabayı harita üzerinde belirledim.I located the town on a map.
O, belirsiz bir yanıt verdi.He gave a vague answer.
Belirli bir yaşlı kadın arıyorum.I'm looking for a certain old woman.
Hangi ceketin seninki olduğunu belirleyebilir misin?Can you identify which coat is yours?
Bilimsel yöntem, ölçülebilir belirsizlikleri açıklar.The scientific method accounts for measurable uncertainties.
Program bu işin hafta sonuna kadar yapılması gerektiğini belirtir.The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Romatoid artrit belirtileri olan kişiler, ne yedikleri konusunda çok dikkatli olmalılar.People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.
Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Mary şiddetli depresyon belirtileri gösteriyor.Mary is showing signs of severe depression.
Sadece birkaç potansiyel sorunu belirtmek istiyorum.I'd just like to point out a few potential problems.
Tom belirsiz.Tom is vague.
Sen belirsizsin.You're vague.
Oyunun sonucu belirsiz.The result of the game is doubtful.
Belirsiz bir algının keskin bir görüntüsünden daha kötü bir şey yoktur.There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.
Tom Mary hakkında onun John'a söylemeyeceğini umduğu belirli şeyler biliyordu.Tom knew certain things about Mary that she hoped he wouldn't tell John.
Tom uyurken beline destek olması için yastık kullanıyor.Tom uses a pillow to support his back when he sleeps.
Ken Tom'un yerini belirledi.Ken has located Tom.
Belirtileri tanımıyor musun?Don't you recognize the symptoms?
Kurtuluş veya lanet olup olmadığını belirlemek mümkün değildir.It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Sözleşmede belirtilmeyen bir nokta var.There is one point which is not noted on the contract.
Bu göreceli ve belirsiz.This is relative and ambiguous.
O belirgindi.That was evident.
Yunuslar sesle yer belirleme kullanır.Dolphins use echolocation.
Üzerimde belirli bir miktar para var.I have a certain amount of money on me.
Polis Dan'ın parmak izleri ile kimliğini belirledi.The police identified Dan by his fingerprints.
Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?Is the guillotine still used by certain countries?
Onlar gezi için tarih belirlediler.They decided the date for the trip.
Uzmanlardan oluşan bir komite parayı nasıl tahsis edeceğini belirler.A committee of experts determines how to allocate the money.
O, kolunu benim belime koydu.He put his arm around my waist.
Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Önceliklerinizi belirlemeniz gerekir.You need to establish your priorities.
Kamyon sürücüleri belirgin zorluklarla karşı karşıyadır.Truck drivers face obvious challenges.
Onu belirlemek neredeyse imkansızdır.That's nearly impossible to determine.
Belirtiler geri dönmedi.The symptoms haven't returned.
Hiçbir belirsizlik olmayacak.There will be no ambiguity.
Belirsizlik bizi öldürüyor.The suspense is killing us.
Belirsizlik beni öldürüyor.The suspense is killing me.
Emsal olarak belirlendi.The precedent has been set.
Sonu belirgin.The end is clear.
Bu şiirin anlamı belirsizdir.The meaning of this poem is ambiguous.
Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.We now request your opinion in the above-referenced matter.
Hiçbir zorla giriş belirtisi yoktu.There was no sign of forced entry.
Kimse bize belirlenmiş askeri bölgelerin ne olduğunu söylemedi.Nobody said what defined military zones were.
Kırmızı, yalnızca belirli programlar ve kütüphanelerle etkinleştirilir.Red is only activated with certain programs and libraries.
20 Mayıs'ta Sovyet hükümeti Flensburg Hükümeti hakkında ne düşündüğünü açıkça belirtti.On 20 May, the Soviet government made it clear what it thought about the Flensburg Government.
Raef ) (Çok Gerçek) Neredesin I Believe (feat.He made me believe in make-believe."
Varshney'nin belirttiği gibi "saf ilkelciler ve saf instrumentalistler artık yok."As Varshney notes, "pure essentialists and pure instrumentalists do not exist anymore".
Amos, İsrail'in sonunun yaklaştığını belirten bir sepet yaz meyvesi görmüştür.Amos saw a basket of summer fruit as a symbol of the approaching end of Israel.