Okulumdaki çocukların 'sahte belgesel'ini yapıyorum.יצרתי סרט תעודה סאטירי על ילדים בביה"ס
Önceki senemin en güzel kısmını kendi mutluluğum hakkında bir belgesel üzerine çalışarak harcadım.Am petrecut mare parte din anul trecut
Önceki senemin en güzel kısmını kendi mutluluğum hakkında bir belgesel üzerine çalışarak harcadım.Ho passato la parte migliore dello scorso anno
Önceki senemin en güzel kısmını kendi mutluluğum hakkında bir belgesel üzerine çalışarak harcadım.Ik heb het grootste deel van vorig jaar gewerkt aan een documentaire over mijn eigen geluk.
Önceki senemin en güzel kısmını kendi mutluluğum hakkında bir belgesel üzerine çalışarak harcadım.저는 작년의 최고의 시간을 제 자신의 행복에 대한 다큐멘터리를 만들면서 보냈습니다.
Önceki senemin en güzel kısmını kendi mutluluğum hakkında bir belgesel üzerine çalışarak harcadım.ביליתי את רוב השנה שעברה בעבודה על סרט דוקומנטרי על האושר שלי --
Önceki senemin en güzel kısmını kendi mutluluğum hakkında bir belgesel üzerine çalışarak harcadım.لقد قضيت أجمل أوقاتي من السنة الماضية وانا اعمل على فلم وثائقي يتحدث عن سعادتي
Önceki senemin en güzel kısmını kendi mutluluğum hakkında bir belgesel üzerine çalışarak harcadım.私自身の幸せについての ドキュメンタリー制作です そこでは
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.E la fiducia di qualcuno, specialmente quando fai documentari, la guadagni con la relazione.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.Et vous savez, vous gagnez la confiance, spécialement en faisant des documentaires, à travers vos relations.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.Je wint iemands vertrouwen, vooral bij documentaires, via je relatie.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.그러니까 누군가의 신뢰를 얻는 것은 특히 다큐멘터리 영화 제작의 경우는, 그 사람과의 관계를 통해서 입니다.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.Man gewinnt jemandes Vertrauen, vor allem beim Dokumentarfilmen, über die Beziehung.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.Si stii, castigi increderea cuiva, in special in filmarea documentarelor, prin relatia voastra.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.Wiecie, zdobywacie czyjeś zaufanie, zwłaszcza przy kręceniu filmów dokumentalnych, poprzez wasze związki.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.А, разбирате ли, печелиш нечие доверие, особено при правенето на документални филми, чрез връзката ви.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.ואתם זוכים באמונו של מישהו, במיוחד ביצירת סרטי-תעודה, דרך היחסים ביניכם.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.وتعرفون , تكسب ثقة شخص آخر , بالأخص في فيلم وثائقي , خلال علاقاتكم .
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.特にドキュメンタリー映画では 人間関係が大切です なので 彼が帰国してから５ヶ月経ち
"SICKO" isimli belgeselde Amerika'nın korkutucu gerçeklerini görebilirsiniz.Dans le documentaire "SICKO" il nous est montré la terrifiante réalité aux USA.
"SICKO" isimli belgeseldeDalam film dokumenter "Sicko",
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.[ Die längste Dokumentation, die jemals geschaffen wurde könnte deine Realität verändern ]
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.Dokumenter terbesar yang pernah dibuat yang mungkin akan mengubah pandangan tentang realitas anda.
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.le plus grand documentaire jamais créé, pourrait changer votre réalité.
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.Най-всеобхватният филм, създаван някога, може да промени реалността ви.
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.[Самый большой документальный фильм из когда-либо созданных, способный изменить твою реальность
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.סרט התעודה הגדול ביותר שאי פעם נוצר, העלול לשנות את המציאות שלכם.
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.اكبر موضوع وثائقي تم صُنعه من الممكن ان يغير حقيقتك
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.それは現実への見方を変えるでしょう -- 科学
Son. Belgeseli İzlediğiniz için Teşekkürler.KONEC?
Son filmim, tabii ki, yağmur ormanları belgeseli Kesmeyi Durdurun (seyriciler güler) (Sunucu) Onu gördüm.Film terakhirku adalah, tentu saja, dokumenter tentang hutan hujan berjudul Stop Choppin' Aku sudah lihat
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Bitte schauen Sie sich dieses kurze Video aus meinem aktuellen Dokumentarfilm "Die Kinder der Taliban" an.
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Chcem od vás, aby ste si pozreli krátke video z môjho najnovšieho dokumentárneho filmu, "Deti Talibanu."
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Chci, abyste shlédli krátké video z mého posledního dokumentárního filmu "Děti Talibanu".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Ik wil jullie een korte video laten zien uit mijn laatste documentaire, "Kinderen van de Taliban".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Je veux que vous regardiez un court extrait vidéo de mon dernier film documentaire, "Enfants des Talibans."
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"여러분들에게 짧은 비디오을 보여드릴게요, 최근 다큐멘터리 "탈레반의 아이들"의 한 장면입니다.
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Pokażę krótki materiał z mojego nowego dokumentu "Dzieci Talibów".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Quero que vejam um pequeno vídeo do meu último documentário "As crianças dos Talibã."
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Quiero mostrarles un pequeño vídeo de mi último documental "Chicos del Talibán".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Szeretném, ha megnéznétek egy rövid videót legutóbbi dokumentumfilmemből, "Tálibok gyermekei".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Tôi muốn bạn xem một đoạn băng ngắn trích từ phim tài liệu mới nhất của tôi "Những đứa trẻ của Taliban."
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Vorrei mostrarvi un breve filmato tratto dal mio ultimo documentario "Bambini dei Talebani".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Vreau să vă uitaţi la un scurt fragment din ultimul meu documentar, "Copiii talibanilor".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Искам да видите едно кратко видео от последния ми документален филм, "Деца на талибаните".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, "Дети Талибана"
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"Хочу, щоб ви подивилися коротеньке відео з мого останнього документального фільму "Діти з Талібану".
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"אני רוצה שתצפו בסרטון קצר מתוך סרטי התיעודי האחרון, "ילדי הטאליבן."
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"أريدكم أن تشاهدوا هذا الفيديو القصير من فيلمي الوثائقي الأخير، " أطفال طالبان."
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"一部を皆さんには見てもらおうと思います
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.당신은 지금 나의 5 번째 작품인 Sputnik의 일부를 보시고 계십니다 아직은 완성된 것은 아니지만요.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Acum vizionaţi fragmente din "Sputnik", al cincilea meu documentar, care este aproape de finalizare.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Anda menyaksikan cuplikan dari "Sputnik," film dokumenter kelima saya yang baru saja selesai.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Các bạn đang xem một số phân đoạn từ "Sputnik", phim tài liệu thứ năm mà tôi vừa mới thực hiện.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Díváte se na kousky ze "Sputnika", mého pátého dokumentárního celovečerního filmu, který je téměř hotový.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Están viendo fragmentos de "Sputnik", mi quinto documental que estoy a punto de finalizar.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Estão a ver excertos do "Sputnik", o meu quinto documentário, que está praticamente acabado.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Gledate izseke iz mojega petega dokumentarnega filma "Sputnik" ki bo kmalu končan.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Jullie bekijken flarden van "Sputnik", mijn vijfde documentaire, die net klaar is.
Sputnik'ten küçük parçalar izliyorsunuz, 5. uzun metrajlı belgeselim, nerdeyse bitmek üzere.Ni ser godbitar från "Sputnik," min femte dokumentär, som precis håller på att bli klar.