belgelerin ile cümle
belgelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sözlük belgelerini bir kart sınavında açOpen vocabulary documents in a flashcard quiz
Sözlük belgelerini bir çoktan seçmeli sınavda açOpen vocabulary documents in a multiple choice quiz
Sözlük belgelerini bir soru- cevap sınavında açOpen vocabulary documents in a question and answer quiz
CVS belgelerini göstermek için KDE Yardım Merkezini çalıştırırOpens the help browser with the CVS documentation
Cervisia belgelerini göstermek için KDE yardım sistemini çalıştırırInvokes the KDE help system with the Cervisia documentation
Görüntülenmiş belgelerin gölgesi:& Viewed documents' shade:
Değiştirilmiş belgelerin gölgegi:& Modified documents' shade:
Yardım belgelerini görüntüleyen uygulamayı açmak için buraya tıklayın. NAME OF TRANSLATORSClick here to open the help documentation viewer.
Metin BelgeleriNameText Documents
DocBook XML BelgeleriNameSXC Files
İçeriye aktarılan belgelerin konumuLocation of the imported documents
Katılımcıların kendi belgelerini eklemelerine izin verAllow collaborators to add own documents
İsrail askerlerinin, kardeşinin belgelerini ve kişisel eşyalarını yağmaladıklarını söylüyor.He says Israeli soldiers looted his brother's documents and belongings from his desk.
Lajcak, Karadziç ailesinin seyahat belgelerine el konması talimatı verdiLajcak orders Karadzic family travel documents seized
Makedonya İçişleri Bakanlığı iki dilde hazırlanan yeni seyahat belgelerini vermeye başladı.Macedonia's Interior Ministry has started issuing new bilingual travel documents.
Uzmanlar, belgelerin Sırbistan'ın BM ihtilafındaki rolünü açıkça gözler önüne serdiğini söylüyorlar.The documents, experts say, clearly demonstrate Serbia's involvement in the BiH conflict.
Maries, gizli belgelerin geri kalanının da açıklanacağına dair güvence aldığını belirtti.Maries says he has received assurances that the rest of the classified documents be also released.
Belgelerin dağıtımına 12 Ocak'ta başlandı ve hükümet güçlükleri kabul etti.Issuing them began on January 12th, and the government has acknowledged difficulties.
Feith: Kosovalı Sırplar sandıklarda Sırp belgelerini gösterebilirlerPACE rapporteurs visit Albania to assess progress
Bunun yanında belgelerin düzgün hazırlanmama olasılığı da var.Nor could documents necessarily be in proper order.
Gruevski, akademinin mezuniyet töreninde katılım belgelerini dağıttı.Gruevski handed out certificates of completion at the academy's graduation ceremony.
Ayrıca Yeni Zellanda kriptografik yazılım kütüphanesi olan cryptlib belgelerine bakabilirsiniz.Also see the documentation for the New Zealand cryptographic software library cryptlib.
1951'de annesi vefat etti. Leivadit, belgelerini imzaladı ve serbest bırakıldı. [2]In 1951, his mother died; Leivaditis signed the denunciation papers and was released.[2]
Kocasının ölümünden sonra yazılarını, mektuplarını, belgelerini ve fotoğraflarını topladı.After the death of her husband she collected his manuscripts, letters, documents and photographs.
Uygulama XML belgelerini ayrıştırır.The application parses XML documents.
Bu belgelerin toplam sayısı 30.000'i geçmektedir ve 10.-19. yüzyıllara tarihlenmektedir.Overall number of these documents exceeds 30 000 and they are dated to 10th-19th centuries.
Çağdaş Rus idari belgelerinde soyadı "Челокаев" (Chelokayev) olarak yazmaktadır.The contemporary Russian administrative documents spelled his surname "Челокаев" (Chelokayev).
NKVD belgelerine göre, 1937'de SSCB vatandaşı olan 139.835 Polonyalı mahkum edildi.According to NKVD documents, 139,835 Poles who were citizens of the USSR were convicted in 1937.
Faysal Hüseyni'nin kişisel kitaplarına ve belgelerine de el konuldu.The personal books and documents of Faisal Husseini were summarily impounded.
Normandiyalı Emma (kraliyet belgelerinde Ælfgifu olarak anılacaktır; [1] .Emma of Normandy (referred to as Ælfgifu in royal documents;[2] c.
Bu da yıllar boyunca su verilerinin bugüne kadar kayıtlarını ve belgelerini oluşturmuştur.This in turn has provided to date records and documents of water data over the years.
Bu aslında Posadas'ın belgelerini "yazış" şeklinden kaynaklanmaktadır.This actually stemmed from the way Posadas "wrote" his documents.
1959'da yayınlanan 1951 tarihli belgelerin Aseli'yi Irak hükümetiyle ilişkilendirdiği ortaya çıktı.In 1959 released documents from 1951 appeared to link him with the Iraqi government.
Sortavala bölgesi ilk kez 1468 yılında İsveç belgelerinde kayıt edilmiştir.Die Stadt wurde erstmals in schwedischen Schriftstücken um 1468 erwähnt.
Ayrıca imparatorluk arşivleri de sergilenecek önemli belgelerin kopyalanması için hazırlıklara başlar.Außerdem sollten sie bedeutende Dokumente kopieren.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.Ein Lebensbild nach seinen Briefen und persönlichen Aufzeichnungen.
Şam belgelerinin iki kopyası.Dokumentation zweier Kunstaktionen.
Oğlum, işte belgelerin.Mon fils, voici tes documents.
Mahkeme belgelerine göre çift 31 Ekim 2011'de ayrıldı.D’après les documents du tribunal, le couple s’est séparé le 31 octobre 2011.
Mahkeme ayrıca Dominik hükümetine doğum belgelerini vermesini emretti.Le tribunal a également ordonné au gouvernement dominicain de fournir les certificats de naissance.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Les documents publiés par la Cour des comptes européenne le sont dans toutes les langues officielles.
Ayrıca, sürücü belgesi, sağlık kartı, sadakat kartı ve diğer kimlik belgelerini telefonda saklayabilirler.Différentes cartes de crédit, de débit et de cartes de fidélité peuvent être chargées dans l'application.
Amerikan Gizli Belgelerinde Türkiye'nin Kurtuluş Savaşı Yılları.Libération des otages américains de Téhéran.
13. yüzyılda Silezya’da yer ismi olarak ilk görülen isim, latin belgelerinde değişik biçimlerde hecelenmiştir.Au XIIIe siècle, la première attestation du nom du lieu apparaît sous la forme Sirulh.
PDF belgelerinden metadatanın otomatik çıkarılması.Extracción automática de metadatos de documentos PDF.
Office Live Workspace depolama ve belgelerin online paylaşımı için ücretsiz bir hizmettir.Office Live Workspace es un servicio gratuito para almacenar y compartir documentos en línea.
PDF belgelerindeki metinlerde VoiceOver uyumluluğunu geliştirilmesi.Mejoras en la selección de texto en PDF.
LibreOffice Draw, PDF belgelerini içe aktarma desteğine sahiptir.Pero en cuanto a formato acepta únicamente documentos en PDF.
Boeing şirketinin elinde Lockheed Martin şirketine ait olan patentli belgelerin olduğu ortaya çıktı.Boeing fu trovata in possesso di documenti di proprietà di Lockheed Martin.
Yolculuk belgelerinin ve maddi kaynakların ayarlanması birkaç ay sürmüştür.Le ricerche dei tipi ed il lavoro di registrazione durano più mesi.
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.Come a Ortona, importanti documenti pubblici furono dati alle fiamme.
Mehdi, 1980'lerde belgelerini Çimkent Pedagoji Enstitüsü`nün hazırlık departmanına sundu.Nel 1980 Mehdi fece la richiesta per l'iscrizione ai corsi preparativi dell'Istituto Pedagogico di Chimkand.
Antik Çin tarihi belgelerinde, Batı Bölgeleri terimi batı Çin’i tanımlamak için kullanılmıştır.La prima generazione di storici cinesi a usare concetti occidentali per scrivere la storia della Cina.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.I passaporti emessi da paesi membri dell'Unione europea riportano tutte le lingue ufficiali dell'Unione.
Belgelerin doldurulması o kadar zaman almaz.Оформление документов не займёт много времени.
Mahkeme belgelerine göre çift 31 Ekim 2011'de ayrıldı.Согласно судебным документам, супруги разошлись 31 октября 2011 года.
Sortavala bölgesi ilk kez 1468 yılında İsveç belgelerinde kayıt edilmiştir.Впервые остров отмечен на шведских картах в 1643 году.
Sovyet arşiv belgelerinde de bu durum görülmektedir.В советских архивах не было найдено подобных документов.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.Водители с 1 января 2012 года будут проходить техосмотр по новым правилам.
Apokaukos'un yazışma ve belgelerinin kayda değer bir kısmı varlığını sürdürmektedir.Значительное количество документов и переписки Апокавка сохранилось.
İlgili Sayfalar