belgelerin ile cümle
belgelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlgili belgelerin yığınını incelerken gerçeği öğrendiler.They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Bu belgelerin her birinden iki kopya istiyorum.I'd like two copies of each of these documents.
Başkan Lincoln bu belgelerin tüm beşini yazdı.President Lincoln wrote all five of these documents.
Başkan Lincoln bu belgelerin beşini de yazmış.President Lincoln wrote all five of these documents.
Tom belgelerin sahtesini yaptığı için hapsedildi.Tom was jailed for forging documents.
Belgelerin de önceden Paris'e gönderilmeleri gerekir.The documents should be sent to Paris well in advance.
Bana belgelerinizi gösterin.Show me your documents.
Araç sigorta belgelerini imzalamak için bir kaleme ihtiyacım var.I need a pen to sign the car insurance documents.
Bu belgelerin ne olduğunu biliyor musun?Do you know what these documents are?
İyi günler! Polis! Belgelerinizi görebilir miyim?Good day! Police! Can I see your papers?
Word belgelerini Internet Explorer 3.x ve sonraki sürümlerinde görüntüleyebilir.It can display Word documents in Internet Explorer 3.x and later.
Mahkeme belgelerine göre çift 31 Ekim 2011'de ayrıldı.According to court documents, the couple separated on October 31, 2011.
Mahkeme ayrıca Dominik hükümetine doğum belgelerini vermesini emretti.The court also ordered the Dominican government to provide the birth certificates.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.One displays your applications and one displays your personal documents.
Bu, kullanıcıların Alias'ı favori yazılımlarına ve belgelerine menüde yerleştirebilmelerini sağladı.This allowed users to place Alias(es) to their favorite software and documents in the menu.
Taşıma, mevcut çalışma alanlarının, belgelerinin ve paylaşım izinlerinin tümünü içeriyordu.The migration included all existing workspaces, documents, and sharing permissions.
Struve'ün vize belgelerini ayarlamasının üzerine, annesi Ocak 1925'te, ABD'ye göç etmiştir.After Struve arranged visa documents, she immigrated to the US in January 1925.
Son olarak, Lübnan vatandaşlarına pasaport ve seyahat belgelerini vermekle sorumludur.Finally, it is responsible for issuing passports and travel documents to Lebanese citizens.
1081'den sonra, resmî Bizans belgelerinde de rastlanılmaktadır.After 1081, it occasionally appears in official Byzantine documents as well.
Office Live Workspace depolama ve belgelerin online paylaşımı için ücretsiz bir hizmettir.Office Live Workspace was a free service for storing and sharing documents online.
Apokaukos'un yazışma ve belgelerinin kayda değer bir kısmı varlığını sürdürmektedir.A considerable body of Apokaukos' correspondence and documents survive.
PDF belgelerinden metadatanın otomatik çıkarılması.Automatic extraction of metadata from PDF papers.
Dualarından dördü, davanın belgelerinde kaydedildi ve korundu.Four of her verses were recorded and preserved in the documents of the case.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.WikiLeaks planned to release the entirety of the cables in phases over several months.
Pages 5 artık zengin metin biçimi belgelerini okuyamaz veya dışa aktaramaz.Pages 5 can no longer read or export rich text format documents.
Pages, bazı Microsoft Word belgelerini içe aktarabilir (Word 2007'nin Office Açık XML biçimi dahil).Pages can import some Microsoft Word documents (including Word 2007's Office Open XML format).
Kullanıcılar ayrıca OneDrive'da depolanan Office belgelerinin sürüm geçmişini görüntüleyebilir.Users can also view the version history of Office documents stored on OneDrive.
Belgelerin yayınlanmasından kısa süre sonra Edward Snowden, otantik görünüyor diye tweet attı.Edward Snowden tweeted shortly after the documents' release that they looked authentic.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.On 1 January 2016 new Turkish laws concerning driving licences were implemented.
Fakat o zamana ait Doğu belgelerinde bu kralın adından hiç bahsedilmemektedir.In other manuscripts this king's name is not given.
Genizaya eklenen belgelerin sayısı yıldan yıla değişiklik göstermiştir.The number of documents added to the Genizah changed throughout the years.
Ayrıca Yeni Zellanda kriptografik yazılım kütüphanesi olan cryptlib belgelerine bakabilirsiniz.Also see the documentation for the New Zealand cryptographic software library cryptlib.
Yolculuk belgelerinin ve maddi kaynakların ayarlanması birkaç ay sürmüştür.It took several months to arrange for travel documents and funding.
Belgelerin orijinalleri kayıp diye bildiriliyor.The original titles are said to be lost.
PDF belgelerini içe aktarıp üzerinde değişiklikler yapabilirsiniz.It may require familiarity with PDF specifications to be able to make substantial modifications.
Bu sadece tüm bu hesaplanabilir belgelerin bir örneği.This is just an example of one of these computable documents.
Ve doğru Tork değeri chuck belgelerine bakınAnd refer to the chuck documentation for the correct torque value
Lütfen bu belgelerin üstünden geçin.Please look over this material.
Suger, okumakta olduğu belgelerin bu kilisenin hamisi olan St Denis'e ait olduğunu düşünmekteymiş.Suger thought he was reading the writing of St. Denis, the patron saint of this church.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.The big "Jew" stamp was still on their papers.
O zamanlardaki belgelerin el yazısı ile yazılmış ne iş yaptığınızı gösteren ciltleri vardı.In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Bir cüzdana fişlerin ve çeşitli belgelerin yanına onun adına alınmış kredi kartını koydular.They have packed a purse with receits, documents and the credit card obtained in her name.
Bu belgelerin ne olduğunu hatırla.Remember what these documents are.
Geceleyin uyumanız, gündüz de lütfundan rızık aramanız O'nun varlığının belgelerindendir.Another of His signs is the night, a time for you to sleep, and the day to seek His bounty.
Gece ile gündüz, güneş ile ay Allah'ın varlığının belgelerindendir.The night and day and the sun and moon are (only) some of His signs.
Göğün ve yerin O'nun buyruğu ile ayakta durması O'nun varlığının belgelerindendir.And of His signs is that the heaven and the earth stand at His disposal.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.This project was started to help unify the vocabulary used in & kde; documentation.
Tex belgelerinin konumu.Location of the TeX documentation.
TeX belgelerinin dizinini buraya girin. Örneğin: / usr/ share/ texmf/ doc.Insert the path to the TeX documentation directory here. For example / usr/ share/ texmf/ doc.
TeX belgelerinin & konumu:& Location of TeX documentation:
Sistemin & TeX belgelerini kullanUse your system's & TeX documentation
Açılan belgelerin listesiA list of opened documents
Qt Yardım belgelerini kontrol etNAME OF TRANSLATORSCheck Qt Help documentation
Bilgi: Geçici olarak UTF- 8' deki ayarlama belgelerinin kodlaması% 1 dir.Information: Temporarily setting document's encoding to UTF-8. Previously was %1.
& KDE belgelerindenFrom & KDE documentation
Belgelerin yolu:Documents path:
Sözlük belgelerinin nasıl açıldığıHow vocabulary documents are opened
Sözlük Belgelerini İçinde Aç& Open Vocabulary Documents in
Sözlük belgelerini düzenleyicide açOpen vocabulary documents in the editor
Sözlük belgelerinin düzenleyicide açılıp açılmaması gerektiğini seçinSelect if the vocabulary documents should be opened in the editor
İlgili Sayfalar