Kullanıcının bilgisayarında hata oluşursa, belgeler uzak sunucuda güvenle saklanır.If the user’s computer fails, the documents are still safely stored on the remote server.
Erowid yasal ve yasa dışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.Erowid documents legal and illegal substances, including their intended and adverse effects.
Tüm resmi belgeler Rumence diline tercüme edilmelidir.All official documents must be translated into Romanian language.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.Refugee travel documents are passport-like booklets.
Daha sonra belgeler Ulusal Arşiv'de sergilendi.The documents were then exhibited at the National Archives.
Bu belgeler MÖ 495 ila MÖ 399 yılları arasındaki bilgileri içermektedir.The documents cover the period 495 to 399 BCE.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.WikiLeaks planned to release the entirety of the cables in phases over several months.
Pages 5 artık zengin metin biçimi belgelerini okuyamaz veya dışa aktaramaz.Pages 5 can no longer read or export rich text format documents.
DocBook, teknik belgeler için bir anlamsal işaretleme dilidir.DocBook is a semantic markup language for technical documentation.
Bu, yanlış seçim belgeleriyle ilgiliydi.This pertained to falsified electoral documents.
Wikimedia Commons'ta North American F-100 Super Sabre ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.One military type also figures prominently, the North American F-100 Super Sabre.
Yorum ekleyebilir, ancak izlenen değişikliklerle birlikte belgeleri düzenleyemezsiniz.It can add comments, but can't edit documents with tracked changes.
Pages, bazı Microsoft Word belgelerini içe aktarabilir (Word 2007'nin Office Açık XML biçimi dahil).Pages can import some Microsoft Word documents (including Word 2007's Office Open XML format).
Kullanıcılar ayrıca OneDrive'da depolanan Office belgelerinin sürüm geçmişini görüntüleyebilir.Users can also view the version history of Office documents stored on OneDrive.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.A diplomatic cable reports on alleged links between the Russian government and organised crime.
Belgelerin yayınlanmasından kısa süre sonra Edward Snowden, otantik görünüyor diye tweet attı.Edward Snowden tweeted shortly after the documents' release that they looked authentic.
Bu dönemle aşağı yukarı çağdaş olan belgeler ise, Şuruppak'tan (Fara) gelmektedir.Modbus messages are framed (separated) by idle (silent) periods.
Buna ek olarak, Office Mobile bir Office 365 hesabında kayıtlı belgeleri açabilir ve düzenleyebilir.In addition, Office Mobile can also open and edit documents saved on an Office 365 account.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.On 1 January 2016 new Turkish laws concerning driving licences were implemented.
Kurumsal web sitelerine destek belgeler için sebat ve işlem gerektiriyordu.Support for corporate web sites required persistence and transactions for documents.
Fakat o zamana ait Doğu belgelerinde bu kralın adından hiç bahsedilmemektedir.In other manuscripts this king's name is not given.
Tarih araştırmacıları bu belgelerden ve kayıtlardan yaşananları yeniden anlamak için yararlanmıştır.Researchers succeeded to increasingly identify these mechanisms and processes.
Wikimedia Commons'ta Republic P-47 Thunderbolt ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.It flew the Republic P-47 Thunderbolt.
Haloun'un belgeleri Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi'nde bulunmaktadır.Haloun's papers are held at Cambridge University Library.
Ele alınan dosya türleri: ses, görüntüler, uygulamalar, oyunlar, videolar, belgelerdir.File types that were handled were: audio, images, applications, games, videos, documents.
Akşamleyin yemekte o gün okuduğu belgeler üzerinde tartışırlar.In the evening, they talk about the documents he has worked on during the day.
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Students can also choose to attach additional documents from their Drive to the assignment.
Araştırma belgeleri birçok başlığı kapsadı.His research papers covered many topics.
Milli Siyaset Belgelerimiz.Nationalities papers.
Genizaya eklenen belgelerin sayısı yıldan yıla değişiklik göstermiştir.The number of documents added to the Genizah changed throughout the years.
Belgeler web siteleri, yazılım ürünleri ve diğer on-line uygulamalar ile dağıtılmaktadır.Documentation is distributed via websites, software products, and other on-line applications.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.His letters and papers are still there today.
Gerekli bütün belgeleri sunduk ve raporu aldık.Ofsted reports, Ofsted reports.
Altın, gümüş, platin ve palladyumun ISO 4217 belgeleri vardır.Gold, silver, platinum and palladium each have an ISO 4217 currency code.
Yine de belgelerden derlenen bazı ipuçları kabaca bir güzergah çizmeye olanak vermektedir.However, some cities specifically permit turning left on a red signal.
Gereken belgeler hazır bulundurulur.Documentation is available.
Ayrıca Yeni Zellanda kriptografik yazılım kütüphanesi olan cryptlib belgelerine bakabilirsiniz.Also see the documentation for the New Zealand cryptographic software library cryptlib.
Belgeler Vatikan dışında ilk defa sergilendi.The awards were held outside of Lagos for the first time.
Bu belgelere göre Halid Şeyh Muhammed üzerinde 183 defa waterboarding tekniği uygulanmıştı.By this date, Khalid Sheikh Mohammed had been subjected to 183 applications of waterboarding.
Fakat bölgede önceden bulunduklarına dair belgeler vardır.Traces of earlier habitation are found though.
Teori, klasik kaynaklar, arkeolojik ve onomastik belgelerle temellendirilmiştir.The theory is based on classical sources, archaeology and onomastics.
İlk yazılı belgeler dokuzuncu ve onuncu yüzyılda ortaya çıkmaya başlamıştır.The earliest extant manuscripts are from the 9th or 10th century.
WFS Tarama Görünümü, taranan belgeleri yönetmek için bir kullanıcı arabirimine sahiptir.The Scan View of WFS has a user interface to manage scanned documents.
Ancak, din kitapları ve belgelerde, bunu destekleyen kanıt ve iddia yoktur.However, the physical and documentary evidence does not support this claim at this time.
Kitaptaki geri kalan kişiler ve olaylar gerçek belgelerden alınmıştır.The events recounted in the book and the characters are drawn from true stories and real people.
İhracat belgelerde araç “tarım traktörü” olarak gösterildi.The transit trains were labelled as "voluntary agricultural workers".
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.Hitler dictated the document to his personal private secretary, Traudl Junge.
Bu odada Namık Kemal'in bazı eşyaları ve Namık Kemal'le ilgili bazı belgeler bulunmaktadır. ^The museum contains many belongings of Namık Kemal and documents relating to him.
Gelenek olarak belgeler; ancak 75 yıl sonra erişime açılır.Normally, documents are made available to the public after a period of 75 years.
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.The Avalon Project Documents in Law, History and Diplomacy.
Diğer yazı biçimleri daha çok tarihsel belgelerde kalmıştır.Examples on other paper types are more costly still.
Çin belgeleri, Çin'e giden on üç adet Sasani sefareti olduğunu naklederler.Chinese documents record thirteen Sasanian embassies to China.
Sayfalar ayrıca belgeleri DOC, PDF ve ePub biçimlerinde dışa aktarabilir.Pages can also export documents in the DOC, PDF, and ePub formats.
Farklı belgelerde babasının adı Abdülkerim ve Abdülvehhap olarak geçmektedir.On similar lines, father's grandparents are called Par-dadi and Par-dada.
Bölgenin Ortaçağdan kalma tarihî belgeleri azdır.There are few historical documents from the Middle Ages of this area.
Word Mobile, belgeler oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak tanıyan bir kelime işlemcidir.Word Mobile is a word processor that allows creating and editing documents.
Yolculuk belgelerinin ve maddi kaynakların ayarlanması birkaç ay sürmüştür.It took several months to arrange for travel documents and funding.
Belgelerin orijinalleri kayıp diye bildiriliyor.The original titles are said to be lost.
Olayı gazeteye yansıtan gazeteci ise, resmi belgeleri yayımlamak suçundan hapse atılır.Dispute over who will publish an academic journal goes to court.
Tüm resmi belgeler, Sırpça tercüme edilmelidir.All official documents must be translated into Serbian.