Tüm belgeleri imzaladım.Podpisałem wszystkie dokumenty.
Tüm belgeleri imzaladım.Podpisałam wszystkie dokumenty.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.WikiLeaks planerar att publicera hela samlingen dokument i perioder över flera månader.
Erowid yasal ve yasa dışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.Erowid dokumenterar legala och illegala substanser, med avsedda och möjliga bieffekter.
Wikimedia Commons'ta Batı Bengal Sosyalist Partisi ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör West Bengal Socialist Party.
Wikimedia Commons'ta Peter Carl Fabergé ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Peter Carl Fabergé.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Recklinghausen nämns först år 1017 som Richoldinchuson.
Wikimedia Commons'ta Senckenberg Müzesi ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media relaterad till Senckenberg Museum.
Wikimedia Commons'ta M48 Patton ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör M48 Patton.
Wikimedia Commons'ta Avro Lancaster ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Avro Lancaster.
Wikimedia Commons'ta Volkswagen Schwimmwagen ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Volkswagen Schwimmwagen.
Wikimedia Commons'ta Hindustan Motors ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Hindustan Motors.
Bilinen yazılı en eski belgeler bunu söylemektedir.De äldsta kända skriftliga uppgifterna om hurriterna nedtecknas.
Çin belgeleri, Çin'e giden on üç adet Sasani sefareti olduğunu naklederler.Kinesiska pengar trycks i tre färger för att undvika förfalskningar.
Anadolulu kadın tüccarların genellikle köle ticareti yaptıkları belgelerden anlaşılmaktadır.Ibland beskrivs hur gifta kvinnor insisterade på försäljning.
Wikimedia Commons'ta Ferrari 250 ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media relaterad till Ferrari 250.
Wengen ilk kez 1268 yılında resmi belgelerde belirtilmiştir. Adının kökeni bilinmemektedir.Gudums Kloster omtalas första gången 1268 men är säkerligen äldre.
Tüm resmi belgeler, Sırpça tercüme edilmelidir.Alla handlingar måste översättas.
Bu tür kanıtlar genellikle adli tıp raporu gibi somut belgelerdir.Medeltidsbrev är vanligen dokument med juridisk giltighet.
Bir örnek KML belgesi: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <kml xmlns=" BelgeleriHär är ett exempel på hur ett KML-document kan se ut <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <kml xmlns=" 2014.
Genel olarak kurgusal olmayan ürünler yasal belgeler ve kayıtlarda, çok az insanın ilgisine sunulmuştur.Kvinnors sexualitet är oftast inte tillräckligt representerade i texter och dokumentation.
Wikimedia Commons'ta Barbora Špotáková ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Barbora Špotáková.
Kullanıcılar eklenen Office belgelerini web tarayıcısı içinde doğrudan açıp OneDrive'ye kaydedebilir.Användare kan direkt öppna bifogade filer från Office inuti webbläsaren och spara dem på sin OneDrive.
Dosyanın XML tabanlı yapısı, OFX belgelerinin kolaylıkla oluşturulabilmesini sağlamaktadır.XML-dokument tillåter exakt lagring av notskriften.
Mevcut en eski vergilendirme belgelerine (maakirja) göre, 1539'da bölgede yedi adet mülk bulunmaktaydı.I den äldsta skattelängden 1539 upptas sju skattebönder.
Köyün ismi eski belgelerde "Kethudalı" şeklinde geçmektedir.Byn omnämns då i det så kallade Svarta papperet.
Wikimedia Commons'ta Heilongjiang ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Heilongjiang.
Wikimedia Commons'ta Porsche 911 GT3 ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons har media som rör Porsche 911 GT1.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.За планами Wikileaks поступове оприлюднення всіх документів триватиме декілька місяців.
Ulusal şubelerinin belgelerinde "SCI Alt-kolu" olarak belirttiği kendilerine ait adları olabilir.Національні підрозділи можуть мати свої власні назви, в яких вони вказують "галузь SCI" у своїх документах.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Місто вперше згадується в історичних документах за 1017 роком під назвою Ricoldinchuson.
Mehdi, 1980'lerde belgelerini Çimkent Pedagoji Enstitüsü`nün hazırlık departmanına sundu.В 1980 році Мехді подав документи до Підготовчого відділу Чимкентського педагогічного інституту.
DocBook, teknik belgeler için bir anlamsal işaretleme dilidir.DocBook (DocBook) мова розмітки для технічної документації.
Resmî belgelerde kullanılmıştır.На адміністративних документах.
Reşt kentinin adı ilk kez, 682 tarihli belgelerde geçse de şehrin tarihi daha eskilere dayanır.Решт вперше згадується в історичних документах у 682 році н. е., але місто старше за цю дату.
Kullanıcılar ayrıca OneDrive'da depolanan Office belgelerinin sürüm geçmişini görüntüleyebilir.Користувачі також можуть переглядати історію версій документів Office, що зберігаються на OneDrive.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Європейський парламент забезпечує переклад на всі мови документів і своїх пленарних засіданнь.
Wikimedia Commons'ta Dakka ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur. ^ "Dhaka, Bangladesh Map".Пожежа в Дацці (2012) Dhaka, Bangladesh Map.
Gereken belgeler hazır bulundurulur.Документи вже готові.
Daha sonra belgeler Ulusal Arşiv'de sergilendi.Цей документ і досі зберігається в архіві Національного банку.
Musa'nın hayatı ile ilgili kaynak alınan belgeler dinî metinlerdir.Закон життя Повчання Мойсея.
Sovyet arşiv belgelerinde de bu durum görülmektedir.Саме так написано у архівних документах.
Zanlılar hakkında ‘dolandırıcılık’ suçundan dava açıldı; ancak belgelere ilişkin işlem yapılmadı.Про «злочин» митця, якщо він був, нема свідоцтв навіть в судових протоколах.
Eski tarihi belgelerdede bu isim geçer.Така назва трапляється у стародавніх текстах.
Ayrıca doğrudan LaTeX belgeleri eklenerek LaTeX kodu üretilebilir.Однак, існують спеціалізовані програми для підготовки документів LaTeX.
Roma imparatorluğu dönemlerinde şehir ismi belgelerde pek geçmemektedir.За часів Римської імперії місто мало назву Клавдіополіс.
Toplumsal, ekonomik yaşayışımızın bütün görünüşleri,bu belgelerde yatmaktadır.Всі важливі питання нашого релігійного й національного життя будуть старанно розглядані на її сторінках.
"Dark Matter" arşivinde 2009 ve 2013 yılları arasındaki belgeler yer alıyordu.Archiv „Dark Matter“ obsahuje dokumenty z let 2009 – 2013.
Birçok liste bulunan kitapta, Ezra kitabının aksine belgelerden alıntılar yapılmamıştır.Nebyla nalezena ani žádná vyobrazení písařů, která rovněž u skutečných písem nacházíme.
Devlet belgelerine göre silahını hiç bırakmamış ve savaşırken infaz edilmiştir.Podle amerického velení byl však zabit v boji, nikoli popraven.
İnsan haklarına ilişkin bütün belgelerde ilk sırada vurgulanmıştır.Jejich základem je ve všech dokumentech uváděná lidská důstojnost.
Haloun'un belgeleri Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi'nde bulunmaktadır.Halounova pozůstalost je v knihovně Univerzity v Cambridge.
Gereken belgeler hazır bulundurulur.Dokumentace byla zakonzervována.
Eldeki belgelerden tam bu sırada Paris'e Tunus'tan bir elçinin geldiği bilinmektedir.Je pravděpodobné, že rukopis může pocházet z Paříže.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.Od 1. ledna 2018 je povinná evidence svěřenských fondů, kterou zavedla novela občanského zákoníku.
Anglo-Sakson Kronolojisi, eski İngilizce ile yazılmış Anglo-Sakson tarihini anlatan kronoloji belgeleridir.Anglosaská kronika je sbírka letopisů ve staroangličtině popisující historii Anglosasů.
Yerleşim ilk yazıyı belgelerde 1247 yılında "Egerscurg", 1293 yılında "Egerszeg" adıyla geçmiştir.První zmínka o městě je z roku 1247 pod jménem Egerscug a v roce 1293 Egerszeg.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Přísaha měla proběhnout před očima smírčího soudce podepsáním dokumentu o spojenectví.
Bazı belgeler Şaul'un sadece iki yıl hükmettiğini söyler.Ve spise Excerpta Latina Barbari se uvádí, že vládl jen dva roky.
İlk baştaki amaç müzede uçakların, maketlerin ve tarihsel belgelerin sergilenmesi olarak belirlenir.V muzeu se zasloužil např. o zahájení digitalizace materiálů a historických pramenů.