Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.وقد أملى هتلر هذه الوثيقة على سكرتيرته الخاصة تراودل يونج.
1081'den sonra, resmî Bizans belgelerinde de rastlanılmaktadır.Após 1081, também aparece ocasionalmente em documentos oficiais bizantinos.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.Os documentos de viagem para refugiados parecem-se com passaportes.
Altın, gümüş, platin ve palladyumun ISO 4217 belgeleri vardır.O ouro, prata, platina e paládio cada todos um código de moeda ISO 4217.
DocBook, teknik belgeler için bir anlamsal işaretleme dilidir.DocBook — uma linguagem de marcação para documentação técnica.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.Os planos do WikiLeaks são de divulgar todos os telegramas em lotes no decorrer de vários meses.
Cathai ismi ortalama 1000 yılında yazılan Uygur Mani dini belgelerde kanıtlanmıştır.Uma forma do nome Cathai foi atestada num documento uigur maniqueu de cerca do ano 1000.
Apokaukos'un yazışma ve belgelerinin kayda değer bir kısmı varlığını sürdürmektedir.Um considerável corpo de correspondências e documentos de Apocauco sobreviveram.
Oluşturulan belgeler *.swf uzantısıyla kaydedilebilir.Até mesmo sites inteiros podem ser feitos em '.swf'.
Minnesota tarihi belgeleriJornal Estado de Minas
Belgelerin bir kısmı yayımlanmış malzemeden, diğer bir kısmı da henüz yayımlanmamış malzemeden oluşur.Parte do conteúdo são versões antigas de trabalhos publicados, enquanto outra parte é de material inédito.
Daha sonra belgeler Ulusal Arşiv'de sergilendi.Estes foram publicados pelo National Security Archive.
Tarihi belgelerde kentin adı ilk defa 1413 yılında geçti.O sítio foi mencionado em documentos pela primeira vez em 1413.
Belgelerin ve Kontratların her ikisi borsa dışı olarak da değiştirilebilir.Os nomes e contas podem ser alteradas sempre que necessário.
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.Hitler ditou o documento para a sua secretária pessoal, Traudl Junge.
Film aynı adlı kitap için yapılan belgelerle hazırlanmıştır.Esses filmes foram baseados nos livros do mesmo nome.
Konuyla ilgili eldeki belgelerde açıklık da yoktur.Não que os documentos sejam claros a esse respeito.
Bilinen yazılı en eski belgeler bunu söylemektedir.São os documentos mais antigos que se conhecem a provar a ocupação deste área.
Bu nedenle yer tarihinin doğal belgeleri sayılırlar.Ele, então, ocupou-se da história natural do condado.
Adı, 12'nci yüzyıldan itibaren belgelerde geçmeye başlar.Começa com provavelmente 12 anos pois está a entrar no ciclo preparatório.
Askeri Tarih Belgeleri Dergisi, sayı 81, s.Do Mandado de Segurança "in" Revista do Advogado, nº 7, pp. 81.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.Os seus papéis, cartas, memórias e cadernos foram queimados.
Önizleme bölmesi taranan belgeleri gösterir.Mas é preciso desfazer mitologias.
Belgelerin çoğu, ABD ile Orta Doğu ülkeleri arasındaki diplomatik ilişkilere dayanmaktadır.O vazamento inicial focava-se nas relações diplomáticas dos Estados Unidos e países do Oriente Médio.
Docs.com ilk olarak yeni Word, Excel veya PowerPoint belgelerini yükleme veya oluşturma olanağı sundu.Docs.com bood oorspronkelijk aan om te uploaden of een nieuw Word, Excel of PowerPoint-document te maken.
Office Live Workspace depolama ve belgelerin online paylaşımı için ücretsiz bir hizmettir.Office Live Workspace is een gratis service voor het online opslaan en samen gebruiken van documenten.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.Vermeende banden tussen de Russische regering en de georganiseerde misdaad.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.De documentatie is onsamenhangend en versnipperd en richt zich allereerst op de stadsstaat Athene.
İşte bu gerçeği ortaya koyacak belgeler, Sion Tarikatı tarafından korunmaktadır.Staat bekend als de Beschermer van Waarheid, Houder van Bewijzen.
Ayrı seyahat belgeleri ile bu bölgelere seyahat etmeleri gerekmektedir.Voor gebruik van dit traject zijn aparte vervoersbewijzen nodig.
Schiller’in ortaklık belgeleri oysaki hiç bulunmadı.Szells composities zijn echter nooit bekend geworden.
Bir saat sonra Jodl belgeleri imzaladı.Een jaar later ontving Cruz de papieren voor een scheiding.
İlk papaların dönemleri ve kimin kimi takip ettiği gerçek olarak elde bulunan belgelerden bilinmemektedir.Hoe lang zal het duren voordat de gevangenen ontdekken wie hij werkelijk is?
Kitaba bazı tarihi belgeler de dahil edilmiştir.Ook veel historische schriften worden opgenomen.
Docs.com ayrıca, PDF belgelerinin yüklenmesini ve tarayıcı içinde görüntülenmesini destekler.Docs.com ondersteunt ook upload en het in-browser bekijken van PDF-documenten.
Gereken belgeler hazır bulundurulur.De benodigde materialen zijn bekend.
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.Veel belangrijke archieven in het universiteitsgebouw gingen verloren bij de brand.
Wikimedia Commons'ta Kyushu Açıkları Hava Muharebesi ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Op de Koreaanse Wikipedia staan de ridderorden opgesomd.
Belgelere göre bu aile yeni muhacir (case nuouva) ailesidir.Volgens de overleveringen is hij een directe afstammeling van Noach (Nuh)..
Bazı belgeler Şaul'un sadece iki yıl hükmettiğini söyler.Van de Nijlstanden is bekend dat de koning drie jaar heeft geregeerd.
64-66. ^ Dahiliye Nezareti Muhaberât-ı Umumiye İdaresi Belgeleri.96-101. - Bevat gedetailleerde werkenlijst.
Buna yönelik dijital belgeler ortaya çıktı.Sindsdien verschijnen geregeld digitale dossiers.
Bu belgelerin okunması ve hatta nerede olduğuna dair bugüne kadar hiçbir haber yoktur.Of deze documenten nog bestaan en waar ze zich bevinden is onbekend.
Haloun'un belgeleri Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi'nde bulunmaktadır.Zijn archieven werden gedeponeerd in de Cambridge University Library.
Fakat bölgede önceden bulunduklarına dair belgeler vardır.Albo tylko znaki, że w tych miejscach były uprzednio podobne pokłady.
Eski tarihi belgelerdede bu isim geçer.Nazwa ta pojawia się we wczesnych dokumentach historycznych.
PDF belgelerinden metadatanın otomatik çıkarılması.Automatyczne wykrywanie metadanych dokumentów w formacie PDF.
Çok değerli kayıtlar ve belgeler bu hazinelerde saklanırdı.Najcenniejsze dzieła oraz relikwie strzeżone są w skarbcu.
Hipertekst belgeler birer iletişim araçlarıdır.Autohipnoza jest jedną z przyczyn wypadków komunikacyjnych.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.WikiLeaks publikuje pozostałe depesze i planuje publikować stopniowo przez kilka miesięcy.
Bu belgeler MÖ 495 ila MÖ 399 yılları arasındaki bilgileri içermektedir.Papirusy dokumentują okres od roku 495 do 399 pp. n.e.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.Od 1 lipca 2016 weszły w życie przepisy dotyczące m.in. stosowania niebieskich kartek.
Tüm resmi belgeler Rumence diline tercüme edilmelidir.Wszystkie akty notarialne musiałby być sporządzane w języku rosyjskim.
Fakat bunlar hakkında detaylı bilgiler ve belgeler yoktur.Nie znamy jednak szczegółów, ani stosownych dokumentów.
Kitaba bazı tarihi belgeler de dahil edilmiştir.Odnotowana została w historycznych dokumentach podatkowych.
Gereken belgeler hazır bulundurulur.Spis odznaczonych.
Açık parola korumalı Microsoft Office belgeleri.Wtyczka do obsługi OpenDocument dla Microsoft Office. .
Kullanıcılara Web için dinamik belgeler oluşturmasına izin verildi.Administratorzy otrzymali narzędzia do sieciowej instalacji pakietu.
Sovyet arşiv belgelerinde de bu durum görülmektedir.Rozbieżności pojawiają się nawet w dokumentach sowieckich.
Anglo-Sakson Kronolojisi, eski İngilizce ile yazılmış Anglo-Sakson tarihini anlatan kronoloji belgeleridir.Kronika anglosaska w języku staroangielskim Kronika anglosaska w języku angielskim