Diğer yazı biçimleri daha çok tarihsel belgelerde kalmıştır.Ulteriori varianti rimasero sulla carta.
Belgeler ve bilgiler TFF Etik Kurulu'na gönderildi, TFF Etik Kurulu mütalaasını sundu.Cartine e ulteriori consigli sono offerti dal centro croato anti-mine.
64-66. ^ Dahiliye Nezareti Muhaberât-ı Umumiye İdaresi Belgeleri.66 e 67 della legge fallimentare.
Bazı kopya olarak mevcut olmayan belgeler ise deşifre olmamış şekilde veriliyor.Dei documenti non ancora copiati può essere richiesta la duplicazione.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.Le sue carte, lettere, memorie e quaderni di appunti vennero dati alle fiamme.
Tüm resmi belgeleri internet aracılığı ile doldurup göndermek mümkün.Всё можно оформить через Интернет.
Belgelerin doldurulması o kadar zaman almaz.Оформление документов не займёт много времени.
Mahkeme belgelerine göre çift 31 Ekim 2011'de ayrıldı.Согласно судебным документам, супруги разошлись 31 октября 2011 года.
Hakkında yetersiz ve çelişkili belgeler vardır.О нём имеются только отрывочные и противоречивые сведения.
Birbirlerini bu belgelerle tanırlar."Дело в том, что они понимают друг друга».
Kullanıcılara Web için dinamik belgeler oluşturmasına izin verildi.Пользователи могли создавать динамические документы веб-страниц.
Nostaljik Belgeler.Проклейка бумаги.
Bölgenin Ortaçağdan kalma tarihî belgeleri azdır.О событиях в этой области в средневековье сохранилось немного исторических документов.
Ancak, mevcut yazıtlar ve diğer belgeler bölgede çok daha fazla yapının bulunduğunu işaret etmektedir.Но отдельные документы и свидетельства говорят о том, что здание все-таки было.
Kitaba bazı tarihi belgeler de dahil edilmiştir.В книге содержаться и некоторые исторические сведения.
Belgeleri şudur : " diye tanımladığı bir Oğuz boyudur.Кому он нужен — такой младенец, устами которого глаголет истина?
Kentin Torre del Greco isminin ilk defa belgelerde görülmesi 1015'te olmaktadır.Название Торре-дель-Греко впервые упоминается в 1015 году.
Gereken belgeler hazır bulundurulur.Снабжение необходимыми документами.
Bunlarla ilgili elimizde bilgi ve belgeler mevcuttur.Живыми остались только мы: свидетельства и документы.
Sortavala bölgesi ilk kez 1468 yılında İsveç belgelerinde kayıt edilmiştir.Впервые остров отмечен на шведских картах в 1643 году.
Sovyet arşiv belgelerinde de bu durum görülmektedir.В советских архивах не было найдено подобных документов.
Kalenin cezaevi olarak kullanımına ait en eski belgeler ise 1568 yılına dayanmaktadır.Старейший документ, который показывает, что крепость использовалась в качестве темницы, датируется 1568 годом.
Minnesota tarihi belgeleriИсторические места Минска
Eski tarihi belgelerdede bu isim geçer.Под этим названием он и вошёл в исторические документы.
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.Avalon Project — Documents in Law, History and Diplomacy.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.Водители с 1 января 2012 года будут проходить техосмотр по новым правилам.
Resmî belgelerde kullanılmıştır.Очерк по официальным документам.
Apokaukos'un yazışma ve belgelerinin kayda değer bir kısmı varlığını sürdürmektedir.Значительное количество документов и переписки Апокавка сохранилось.
Schiller’in ortaklık belgeleri oysaki hiç bulunmadı.Протоколы допроса Лемана так и не были обнаружены.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Появление этих свидетелей по мнению осуждённого могло бы повлиять на вердикт присяжных.
Gerekli bütün belgeleri sunduk ve raporu aldık.Оформлены все необходимые документы, получено разрешение.
Belgeler, 7. yüzyılda Arapların adayı fethi zamanında Rodos'ta Yahudilerin yaşadığını belirtmektedir.О евреях Родоса сообщается в документах, приходящихся на времена завоевания острова арабами в VII веке н. э.
Tarihsel belgelerde ilk olarak 1410 yılında geçmektedir.Впервые в исторических документах упоминается в 1401 году.
16. yüzyılda belgeleri bulunmuştur.Встречается в Документах XVI века.
Ek belgeler olarak: yorum yazmak, birim testleri ve tasarım belgeleri.Мы хотели жить: свидетельства и документы.
Bu belgeler MÖ 495 ila MÖ 399 yılları arasındaki bilgileri içermektedir.Документы охватывают период с 495 по 399 г. до н. э.
Ancak, din kitapları ve belgelerde, bunu destekleyen kanıt ve iddia yoktur.Однако существует немало документов и свидетельств, противоречащих этому утверждению.
Altın, gümüş, platin ve palladyumun ISO 4217 belgeleri vardır.تمتلك كل من الذهب والفضة والبلاتين والبلاديوم رمز عملة ISO 4217.
Mevcut en eski vergilendirme belgelerine (maakirja) göre, 1539'da bölgede yedi adet mülk bulunmaktaydı.وفقا لأقدم الوثائق الضرائبية المتاحة (maakirja) كان هناك سبعة ولايات في منطقة يوفاسكولا في سنة 1539.
Mahkeme ayrıca Dominik hükümetine doğum belgelerini vermesini emretti.أمرت المحكمة حكومة جمهورية الدومينيكان بمنح الطفلين شهادات ميلاد.
Wengen ilk kez 1268 yılında resmi belgelerde belirtilmiştir. Adının kökeni bilinmemektedir.ظهر ذكر قرية وينجن لأول مرة في الوثائق الرسمية عام 1268، ولا يزال مصدر هذا الاسم مجهولاً.
Gelenek olarak belgeler; ancak 75 yıl sonra erişime açılır.بشكل مألوف, الوثائق تكون مفتوحة للعامة بعد فترة 75 عاما.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.وتخطط ويكيليكس لنشر جميع البرقيات والوثائق على مراحل خلال الأشهر التالية.
Organize ve Lübnan'da yaşayan Filistinli mülteciler için veya yabancı ülkelerden seyahat belgeleri vermek.تنظيم وإصدار وثائق سفر اللاجئين الفلسطينيين في لبنان أو الواردة من الخارج.
Resmî belgelerde kullanılmıştır.تزوير في أوراق رسمية.
Milli Siyaset Belgelerimiz.دار الوثائق القومية.
Belgelere göre, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915 yılına gelmeden önce 1,256.000 Ermeni yaşamaktaydı.ووفقاً للوثائق، فإن عدد الأرمن الذين عاشوا في الدولة العثمانية قبل عام 1915 بلغ 1,256,000 نسمة.
İşte bu gerçeği ortaya koyacak belgeler, Sion Tarikatı tarafından korunmaktadır.قد برهن على آراء القائلين بأن هذا العلم مستور، وسر محجوب، استأثر الله به.
TBMM resmi makamları, bu denizcilere teşekkür ettiğini yazılı belgeler ile bildirmiştir.كتب البرلمان التركي وثائق كي يشكر فيها هؤلاء البحارة.
Ele alınan dosya türleri: ses, görüntüler, uygulamalar, oyunlar, videolar, belgelerdir.الأشكال الأكثر شيوعا من المعرفة الظاهرية هي الأدلة، الوثائق، الإجراءات، وأشرطة الفيديو.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.قسم يتضمن صورا لأتاتورك حياته وبعض المتعلقات الشخصية.
Bu nedenle belgeler kurumların en önemli kaynakları olmuştur.لذلك أصبحت المدونات مصدر رئيسي للمعلومات.
LibreOffice, Microsoft Office belgelerdeki makroları çalıştırmaz.(Microsoft MapPoint غير مضمن في Microsoft Office.
Saklanan bu belgeler arşivi oluşturur.يمحو هذا النوع ملفات مهمة.
Mahallenin tarihi çok daha eski olmasına rağmen devlet belgelerinde İskan tarihi 1830 yılı olarak geçer.بالرغم من أن الناطقين بالألمانية لهم تاريخ طويل إلا أن تاريخ ألمانيا كدولة بدأ منذ 1871.
Bilinen yazılı en eski belgeler bunu söylemektedir.وتعد أقدم وثائق تذكر المنطقة تم العثور عليها.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.في 1 كانون الثاني 2016 تم تنفيذ القوانين التركية الجديدة المتعلقة برخص القيادة.
Bir saat sonra Jodl belgeleri imzaladı.بعد بضعة أيام على إعلان وثائق فرنكفورت.
Wikimedia Commons'ta Propaganda ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.ويكيبيديا الشائعة لديها وسائل إعلام متصلة بقاوسا دولار .
Şam belgelerinin iki kopyası.أوراقه قُطنية الصفحتين.