Ana içeriğe geç
Sözlük

belgeler ile cümle

belgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Milli Siyaset Belgelerimiz.La documentation patristique.
Andorra tarihi: Özgün Belgeler Notlar: Andorra Andorra tarihiListe des coprinces d'Andorre Portail de l’histoire Portail d’Andorre
Ayrıca, sürücü belgesi, sağlık kartı, sadakat kartı ve diğer kimlik belgelerini telefonda saklayabilirler.Différentes cartes de crédit, de débit et de cartes de fidélité peuvent être chargées dans l'application.
Beldenin tarihi hakkında resmî belgelere dayanan kesin bir bilgi bulunmamaktadır.Il est presque impossible de trouver des données historiques relatives aux chevaux sans papiers.
Amerikan Gizli Belgelerinde Türkiye'nin Kurtuluş Savaşı Yılları.Libération des otages américains de Téhéran.
13. yüzyılda Silezya’da yer ismi olarak ilk görülen isim, latin belgelerinde değişik biçimlerde hecelenmiştir.Au XIIIe siècle, la première attestation du nom du lieu apparaît sous la forme Sirulh.
1576 yılına ait belgelerde köyde vakıf olduğu tespit edilmiştir.À l'intérieur se trouvent des mesures à grain datées de 1576.
Bu belgeler azınlık teşkil eder.Ces inventions se révèlent de piètre qualité.
Gereken belgeler hazır bulundurulur.Ses papiers sont saisis.
Anadolulu kadın tüccarların genellikle köle ticareti yaptıkları belgelerden anlaşılmaktadır.Les maîtresses blanches quant à elles prostituent souvent leurs esclaves.
Gerekli bütün belgeleri sunduk ve raporu aldık.Il signe tous les documents et ordonne les payements.
Yayınlanan belgelere göre şirketler eBayde, ağındaki tüm anahtarları satmaya zorlanmıştır.Il est demandé aux parents de rapporter d’urgence dans les pharmacies tous les flacons en leur possession .
Resmi belgeler dışında günümüze ulaşan yazılı edebi eserleri yoktur.On ne sait presque rien de plus en dehors des écrits qui nous sont parvenus.
Birçok liste bulunan kitapta, Ezra kitabının aksine belgelerden alıntılar yapılmamıştır.La (quizá mal) llamada escritura no escrita o no escritura no es un hacer ajeno a la escritura.
DocBook, teknik belgeler için bir anlamsal işaretleme dilidir.DocBook es un lenguaje de marcado para documentación técnica.
PDF belgelerinden metadatanın otomatik çıkarılması.Extracción automática de metadatos de documentos PDF.
Office Live Workspace depolama ve belgelerin online paylaşımı için ücretsiz bir hizmettir.Office Live Workspace es un servicio gratuito para almacenar y compartir documentos en línea.
Belgelere göre, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915 yılına gelmeden önce 1,256.000 Ermeni yaşamaktaydı.Según los documentos, el número de armenios que vivían en el Imperio Otomano antes de 1915 era de 1.256.000.
Çin belgeleri, Çin'e giden on üç adet Sasani sefareti olduğunu naklederler.Los documentos chinos dan cuenta de trece embajadas sasánidas.
PDF belgelerindeki metinlerde VoiceOver uyumluluğunu geliştirilmesi.Mejoras en la selección de texto en PDF.
Wikimedia Commons'ta M48 Patton ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre M48 Patton.
San Marino tarihi San Marino Tarihi: Özgün BelgelerMunicipalidad de General San Martín: Nuestra Historia
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.The Avalon Project Documentos jurídicos, históricos y diplomáticos.
Resmî belgelerde kullanılmıştır.Versión empleada en documentos oficiales.
Paul Klee'nin hayatına ait belgeler ve eserleri sergilenir .Se muestra cómo afecta la tecnología y la personalidad de Bill Gates a sus vidas.
Wikimedia Commons'ta Focke-Wulf Fw 190 ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Focke-Wulf Fw 190.
Onu kullanarak, küçük belgeleri bir sözcük işlemciye göre çok daha kısa sürede yazabilirsiniz.A partir de aquí, recurren a él cuando hay que hacer algún pequeño texto.
Oluşturulan belgeler *.swf uzantısıyla kaydedilebilir.Los contenidos FLV pueden ser incrustados dentro de archivos SWF.
"Türk Sinemasında İlk Sansür Tartışmaları ve Yeni Belgeler".«Primeros debates y reflexiones en torno al cine nacional».
Haloun'un belgeleri Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi'nde bulunmaktadır.El archivo de Cooke se conserva en la biblioteca de la Universidad de Cambridge.
Milli Siyaset Belgelerimiz.Documento Nacional de Identidad.
LibreOffice Draw, PDF belgelerini içe aktarma desteğine sahiptir.Pero en cuanto a formato acepta únicamente documentos en PDF.
Belgelerde bu bölge için ilk kez 1137 yılında Havkesbierk ismi geçmiştir.Ya en 1177 se detecta por primera vez esta denominación.
İfade tutanakları Susurluk belgeleri, 1. cilt.Testimonios para la Iglesia, Tomo 1.
Andorra tarihi: Özgün Belgeler Notlar: Andorra Andorra tarihiEncamp, Andorra Indalo Patrimonio Histórico Andaluz referencia
Onlar bize belgeleri gösterecek.Ci mostreranno i documenti.
Tüm belgeleri imzaladım.Ho firmato tutti i documenti.
Bormann, Zander'e belgeleri Karl Doenitz'e taşımasını emretmişti.Bormann aveva dato istruzioni a Zander affinché portasse i documenti direttamente a Karl Doenitz.
2006 yılından beri, geçerli bir İsrail pasaportu yapılacak genel seçimlerde kabul edilen belgelerden biridir.Dal 2006, un passaporto israeliano valido è uno dei documenti accettati per l'identificazione per le elezioni.
Özellikle Anglosakson tarihi için önemli belgeler yazmıştır.Si interessa soprattutto di storia anglosassone.
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Gli studenti possono anche scegliere di allegare al compito i documenti aggiuntivi dal loro Drive.
Daha sonra belgeler Ulusal Arşiv'de sergilendi.Questi ultimi sono stati pubblicati dal National Security Archive.
Boeing şirketinin elinde Lockheed Martin şirketine ait olan patentli belgelerin olduğu ortaya çıktı.Boeing fu trovata in possesso di documenti di proprietà di Lockheed Martin.
Köyün eski bir uygarlık olan Hititlerin bir köyü olduğuna dair araştırma belgeleri mevcuttur.I personaggi devono scoprire perché gli abitanti di una zona vicino a un'antica miniera stanno scomparendo.
Ancak fiilen resmî belgelerde bile "Naval Service" için de "Royal Navy adı kullanılmaktadır.Nell'uso comune, però, l'intero servizio viene definito come Royal Navy.
Siteye yüklenecek belgelerde en son söz ve onay Assange'ındır.La decisione finale circa la valutazione di un documento spetta allo stesso Assange.
Nostaljik Belgeler.I documenti terribili.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.L'identificazione degli ospiti avveniva grazie a documenti simili a passaporti.
Köyün ismi eski belgelerde "Kethudalı" şeklinde geçmektedir.Il paese è detto semplicemente "Furca" nei documenti più antichi.
Yolculuk belgelerinin ve maddi kaynakların ayarlanması birkaç ay sürmüştür.Le ricerche dei tipi ed il lavoro di registrazione durano più mesi.
Belgeler bu kalenin yerleşildiğini gösterir.Le fonti documentali testimoniano l'esistenza di un castello.
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.Come a Ortona, importanti documenti pubblici furono dati alle fiamme.
Wikimedia Commons'ta Don't Cry for Me Argentina ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.L'atto è introdotto da una versione strumentale di Don't Cry for Me,Argentina .
Wikimedia Commons'ta Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Altri progetti Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vandenberg Air Force Base
Mehdi, 1980'lerde belgelerini Çimkent Pedagoji Enstitüsü`nün hazırlık departmanına sundu.Nel 1980 Mehdi fece la richiesta per l'iscrizione ai corsi preparativi dell'Istituto Pedagogico di Chimkand.
Statik İletişime ait belgeler ise kalıcı, tekrar edilebilir ve süreklilik arz eder.È qui che la creazione diventa oggettiva, tangibile e permanente.
Bu belgeler 870 ila 1880 yılları arasında yazılmıştır.Queste monete sono collocate negli anni 870-871.
Antik Çin tarihi belgelerinde, Batı Bölgeleri terimi batı Çin’i tanımlamak için kullanılmıştır.La prima generazione di storici cinesi a usare concetti occidentali per scrivere la storia della Cina.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.I passaporti emessi da paesi membri dell'Unione europea riportano tutte le lingue ufficiali dell'Unione.
Bunlar papirüs ya da parşömen üzerine yazılmış belgeleri damgalamak için kullanılırdı.Si scriveva su tavolette o su fogli di papiro.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod