Ana içeriğe geç
Sözlük

belge ile cümle

belge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Flambertenges ismini içeren en eski belge, 1066 yılının bir belgesidir.أقدم وثيقة، المعروفة حتى الآن، والتي تشمل اسم فلامبرتينجيس، هو عمل من عام 1066.
Ancak doğum belgesindeki tarih 13 Mayıstır.إلا أنه تم تسجيل ولادته بتاريخ 13 مايو.
Wengen ilk kez 1268 yılında resmi belgelerde belirtilmiştir. Adının kökeni bilinmemektedir.ظهر ذكر قرية وينجن لأول مرة في الوثائق الرسمية عام 1268، ولا يزال مصدر هذا الاسم مجهولاً.
Gelenek olarak belgeler; ancak 75 yıl sonra erişime açılır.بشكل مألوف, الوثائق تكون مفتوحة للعامة بعد فترة 75 عاما.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.وتخطط ويكيليكس لنشر جميع البرقيات والوثائق على مراحل خلال الأشهر التالية.
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.جواز سفر سان مارينو هو جواز سفر لمواطني سان مارينو للسفر الدولي.
Organize ve Lübnan'da yaşayan Filistinli mülteciler için veya yabancı ülkelerden seyahat belgeleri vermek.تنظيم وإصدار وثائق سفر اللاجئين الفلسطينيين في لبنان أو الواردة من الخارج.
Kendi internet sitesine göre arşivdeki en eski belgenin tarihi sekizinci yüzyılın sonuna kadar uzanır.طبقا لموقع الفاتيكان, فإن أقدم وثيقة موجودة يعود تاريخها إلى نهاية القرن الثامن.
Japonya'nın teslim belgesi ise 2 Eylül 1945'te USS Missouri savaş gemisinde imzalanmıştır.واستسلمت اليابان رسمياً بتوقيع الاستسلام على متن البارجة الأمريكية يو اس اس ميسوري يوم 2 سبتمبر عام 1945م .
Resmî belgelerde kullanılmıştır.تزوير في أوراق رسمية.
Lumière (1976) L'Adolescente (1979) Lillian Gish (1983, Belgesel, tv için) Jeanne Moreau, IMDB ^Lumière (1976) L'Adolescente (1979) Lillian Gish (1983, TV documentary) أودري فلورت موسيقى
Milli Siyaset Belgelerimiz.دار الوثائق القومية.
Documentarist Uluslararası Belgesel Film Festivali Program Danışmanı olarak çalıştı.عمل كمستشار فني في صندوق الفيلم الإسرائيلي.
Viterbo şehrine dair ilk yazılı belge 8. yüzyılda olup kent mevkii ismi Castrum Viterbii olarak geçmektedir.أول تقرير ثابت عن المدينة الجديدة يعود إلى القرن الثامن، لما كانت تعرف بكاستروم فيتيربي Castrum Viterbii.
Giugliano'ya dair ilk yazılı belge 1270den kalmıştır.الأولى الوثائق التي تشير إلى اقطاعية في جوليانو تعود إلى عام 1270.
Tonga pasaportu Tonga vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.جواز سفر تونجي هو وثيقة السفر الدولية التي يتم إصدارها لمواطني تونغا.
Onaylı opsiyonlar opsiyon belgesi olarak tanımlanır.يتم تعريف بعض الحالات بأنها حالات الموافقة.
Kolombiya pasaportu, Kolombiya vatandaşlarına uluslararası seyahat amaçlı verilen bir seyahat belgesidir.جواز السفر الكولومبي هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني كولومبيا لغرض السفر الدولي.
İki Dil Bir Bavul, kimileri tarafından "belgesel", kimileri tarafından "kurmaca" olarak nitelendirildi.لغتان وحقيبة سفر يصفه البعض بأنه(وثائقى) و البعض الآخر يصفه بأنه(خيالى).
Yerli pasaport ülke içinde bir kimlik belgesi olarak verilir.يستخدم جواز السفر الأرمن كإثبات للهوية داخل البلاد.
Ukrayna pasaportu Ukrayna vatandaşlığının ana kanıtı olarak Ukrayna vatandaşlarına verilen bir belgedir.جواز السفر الأوكراني هو وثيقة سفر تصدر لمواطني أوكرانيا، والدليل الرئيسي للجنسية الأوكرانية.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.جواز سفر كيريباتي هو وثيقة سفر دولية صادرة عن مواطني كيريباتي.
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.جواز السفر الطاريء أو العاجل تصدر للأشخاص الذين ضاع جواز سفرهم الأصلي أو سرق منهم ويريدون السفر سريعاً.
Radio Télévision Belge Francophone, Belçika'nın resmi ulusal kanallarından birsidir.أرتيو بلجيكا قائمة القنوات التلفزية في ألمانيا قائمة القنوات التلفزية في فرنسا الموقع الرسمي بالفرنسية.
P'nin, Belgesel hipoteze göre İkinci İsrail Krallığı'nin yıkılmasından sonra yazıldığı düşünülmektedir.يؤرخ النص الكهنوتي حسب الفرضية الوثائقية إلى ما بعد سقوط مملكة إسرائيل الشمالية.
Belgelere göre, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915 yılına gelmeden önce 1,256.000 Ermeni yaşamaktaydı.ووفقاً للوثائق، فإن عدد الأرمن الذين عاشوا في الدولة العثمانية قبل عام 1915 بلغ 1,256,000 نسمة.
Belgeseller hazırladı.و يجهزوا أوراقهم.
İşte bu gerçeği ortaya koyacak belgeler, Sion Tarikatı tarafından korunmaktadır.قد برهن على آراء القائلين بأن هذا العلم مستور، وسر محجوب، استأثر الله به.
TBMM resmi makamları, bu denizcilere teşekkür ettiğini yazılı belgeler ile bildirmiştir.كتب البرلمان التركي وثائق كي يشكر فيها هؤلاء البحارة.
Ele alınan dosya türleri: ses, görüntüler, uygulamalar, oyunlar, videolar, belgelerdir.الأشكال الأكثر شيوعا من المعرفة الظاهرية هي الأدلة، الوثائق، الإجراءات، وأشرطة الفيديو.
Aynı yıl İspanya İç Savaşı'nı konu alan bir belgesel yaptı.قد إسبانيا تحارب الجفاف سجل في ذلك العام.
"Gelibolu Çanakkale Belgeseli Sonunda Aşıldı"."هل انتهى زمن المنصات العائمة لاستخراج النفط ؟".
Bu belgeselde kendisi rol aldı.و قد لعب الدور بنفسه.
Bunları belgelemiştir.وتم تسجيل هذا.
Belgesel, Tribeca Film Festivali'nde gösterildi.وتم عرض الفيلم في مهرجان تريبيكا السينمائي.
Başka bir söyleşisinde "Bu filmin belgesel bir iş olduğunu söyleyebilir misiniz?" sorusuna, "Yakın.وفي حديث آخر له مجيبا على سؤال ما إذا كان هذا الفيلم عملا وثائقيا قال " تقريبا .
Hukukî anlamda Islahat Fermanı, misak değil bir fermandır ve anayasal belge özelliği taşımaktadır.السرقة الأدبية ليست جريمة بحد ذاتها، ولكنها تعدّ انتهاكا لحقوق النشر والتأليف.
Bu vakfın o dönemde yedi gömleği (dosya kartonu), dokuzar belge ve varağı bulunmaktaydı.لجهنم سبعة أطباق وهي: جهنم، ولظى، والحطمة، والسعير، وسقر، والجحيم، والهاوية.
Mahkemeye bu belge de sunuldu.وهذا الادعاء أيضاً تم رفضه من قبل المحكمة.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.قسم يتضمن صورا لأتاتورك حياته وبعض المتعلقات الشخصية.
Bu nedenle belgeler kurumların en önemli kaynakları olmuştur.لذلك أصبحت المدونات مصدر رئيسي للمعلومات.
Çocukluğu hakkında hiç belge bulunmamaktadır.لم يعرف شيء عن طفولتها.
Hiçbir şeyin belgeseli değil.وهذا لا يخفى ما فيه.
Sonuçlar, profesyonal organizasyonlara verilmek üzere belgelenir.يتم الحصول على الشهادات من المجتمعات المهنية.
LibreOffice, Microsoft Office belgelerdeki makroları çalıştırmaz.(Microsoft MapPoint غير مضمن في Microsoft Office.
Şirket ayrıca ISO 14001 Çevre Yönetim Sistem Belgesi'ne sahiptir.تحدد المواصفة ISO 14001 معايير نظام الإدارة البيئية.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.يتم إصدار جواز السفر الأذربيجاني لمواطني أذربيجان لغرض السفر الدولي.
Ancak bu hususta da bir belge ve bilgiye rastlanamamıştır.فما فائدة هذا العلم والجاه، الذي لا يوصل صاحبه إلى الله، ولا يُعَرِّفُهُ مَولاه".
Belgedeki "Onlar kim?مذكور في : Who's Who.
Bhutan pasaportu, Bhutan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.جواز سفر بوتاني هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني بوتان بغرض السفر الدولي.
Morgen tarafından, belgesel için yaklaşık olarak 50 saatlik röportajlar yapıldı.واكب أكثر من 50 وسيلة إعلامية عن أحداث هذا الشهر.
Belgesel Yayın: Samanyolu TV, “Bir Ömür Dedikleri”.له ديوان شعر مطبوع بعنوان "أنت الحياة".
Saklanan bu belgeler arşivi oluşturur.يمحو هذا النوع ملفات مهمة.
İlerleyen tarihlerde, RTÜK'ten alınan bir belge ile klibe yayın yasağı uygulanmadığı kanıtlandı.في أوقات متقدمة أتضح أن الكليب لا يتوافق مع حظر النشر ولا مع الوثيقة التي أخذت من تورك .
Mahallenin tarihi çok daha eski olmasına rağmen devlet belgelerinde İskan tarihi 1830 yılı olarak geçer.بالرغم من أن الناطقين بالألمانية لهم تاريخ طويل إلا أن تاريخ ألمانيا كدولة بدأ منذ 1871.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.تصدر جوازات سفر الكوبية لمواطني كوبا لتسهيل السفر الدولي.
Bilinen yazılı en eski belgeler bunu söylemektedir.وتعد أقدم وثائق تذكر المنطقة تم العثور عليها.
1 Ocak 2016'da sürücü belgelerine ilişkin yeni yasalar uygulanmaya konuldu.في 1 كانون الثاني 2016 تم تنفيذ القوانين التركية الجديدة المتعلقة برخص القيادة.
Belçika pasaportu Belçika vatandaşlarının uluslararası seyahat yapabilmeleri için verilen belgedir.جوازات السفر البلجيكية هي جوازات سفر تصدر من قبل دولة بلجيكيا لمواطني البلاد لتسهيل السفر الدولي.
Belge Sineması bölümü.ملتقى الأفلام الوثائقية.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod