Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.Your driver's license has expired.
Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini farketmemiştim.I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
İlgili belgelerin yığınını incelerken gerçeği öğrendiler.They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?Did you have your photograph taken for the driver's license?
Bir sürücü belgesine sahip misin?Do you have a driver's license?
Sürücü belgeniz var mı?Do you have a driver's license?
Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?May I see your driver's license, sir?
Ben sonunda bir sürücü belgesi aldım.I got a driver's license at last.
Bir aşı belgeniz varsa lütfen onu gelirken getirin.If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Lütfen bu belgeye göz atar mısın?Would you please have a look at this document?
Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.The document was distributed to all department heads.
Bir not bir ataş ile belgeye tutturuldu.A note was attached to the document with a paper clip.
Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.Please forward the document to the administrative office for review.
Belge ne gerçek ne de sahte.The document is neither genuine nor forged.
Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.We regarded the document as belonging to her brother.
Belge düşmanın ellerine geçti.The document passed into the enemy's hands.
Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.The document records that the war broke out in 1700.
Biz belgeyi yeniden kontrol ettik.We checked the document again.
Belge önemli değildi.The paper wasn't important.
Belge hiç bir yerde bulunmadı.The document was nowhere to be found.
Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.I'd like you to quickly look over these documents.
Bu belgelere göz atmanı istiyorum.I would like you to look over these documents.
Bu belgeler konusunda, sanırım en iyi şey onları yok etmektir.With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
Bu, belgeyi imzaladığı kalem.This is the pen that he signed the document with.
Bu belge sadece gözleriniz içindir.This document is for your eyes only.
Bu belgelerin her birinden iki kopya istiyorum.I'd like two copies of each of these documents.
Lütfen bu belgeden beş suret çıkarın.Please make five copies of this document.
Çok film izlemem, ancak iyi bir belgesele dayanamam.I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
Polisler eksik belgeleri arıyor.The cops are searching for the missing documents.
Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.My driver's license will expire next week.
Görevim belgeleri fotoğraflamak.My mission is to photograph the documents.
Belgeye bakmak üç saatten fazla zamanımı alacaktır.It will take me more than three hours to look over the document.
Belgenin gerçekliğinden şüpheliyim.I doubt the authenticity of the document.
Sürücü belgemi geçen ay yenilettim.I had my driver's license renewed last month.
Sürücü belgemi almaya gideceğim.I'm going to go and get my driver's license.
Lütfen belgeleri bu odadan çıkarma.Please don't take the documents out of this room.
Belgeleri tamamladın mı?Have you finished the papers?
Belgeler tahrif edildi.The documents were tampered with.
Belgeyi iç cebinde tut.Keep the paper in the inside pocket.
Belgeleri dolaştırır mısın?Will you hand the papers around?
Onun belgelere erişim hakkı vardı.He had access to the papers.
O, şimdi belgeyi hazırlıyor.He is making the document now.
Belgeyi imzalamak zorunda kaldı.He was forced to sign the document.
Dolapta bazı eski belgelere rastladı.He came across some old documents in the closet.
Belge ile avukata güvenmeye karar verdi.He decided to trust the lawyer with the document.
Onlar tüm belgeleri yaktılar.They burned all the documents.
Bir sürücü belgesi alamayacak kadar çok genç.She's too young to get a driver's license.
Babam Fransızca belgeyi Japoncaya çevirdi.Father translated the French document into Japanese.
Sağlık sigortası belgeni görmeme izin ver.Let me see your health insurance certificate.
Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık sık kullanılır.In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Sürücü belgen var mı?Do you have your driver's license?
Ben belgeyi ona vermek istemiştim ama unuttum.I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
O kadının sürücü belgesi yok.She doesn't have a driving licence.
Çevre kriziyle ilgili bu belgesel gerçek bir göz açıcıydı.That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.When you buy a house, read the documents carefully.
Dosyada üç belgemiz var.We have three documents in the file.
Kendimi tanıtmak için sürücü belgemi kullandım.I used my driver's license to identify myself.
Biz kimlik belgelerimizi güvenlik masasına göstermek zorunda kaldık.We had to show our papers at the security desk.