belediye ile cümle
belediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Adı Tel Aviv ilk belediye başkanı olan Meir Dizengoff'tan gelmektedir.Sie ist benannt nach Meir Dizengoff, dem ersten Bürgermeister von Tel Aviv.
1920'de Cork belediye başkanı Terence MacSwiney, Brixton Cezaevinde açlık grevindeyken öldü.Der Oberbürgermeister von Cork, Terence MacSwiney, starb 1920 im Gefängnis von Brixton (London).
Sanfins - Valpaços belediyesinde bucak.Sanft-mobiler Urlaub im Valdidentro.
2014 Yerel Seçimlerinde Belediye Başkanlığı'nı BDP'li Mehmet Ali Bul seçimi kazanmıştır.Bei den Kommunalwahlen 2014 wurde Mehmet Ali Bul von der BDP zum Bürgermeister gewählt.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Heute beherbergt es das Gemeindeamt.
1307'de iki şehirde beraber kullandıkları bir belediye binasına sahip oldular.Die beiden Städte bekamen 1307 ein gemeinsames Rathaus.
São João Baptista de Airão - Guimarães belediyesinde bucak.São João Baptista de Airão gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga.
Belediye içinde bucak (Por.:freguesia) yoktur.Eine Altstadt (Medina) gibt es nicht.
Bu yedi bölge ayrıca 63 ile, iller ise 254 belediyeye ayrılmış konumdadır.Die Regionen gliedern sich weiter in 63 Departements und diese wiederum in 254 Gemeinden.
Çeşme Çeşme meydanı Çeşme - liman Çeşme - gece manzarasi ^ BelediyesiAm Tag des Weltunterganges (Ragnarök) wird der Wolf die Sonne verschlingen.
Belediye başkanlarına da şehremini adı verilmekteydi.So hieß der Maire jetzt Bürgermeister.
Ona hitap eden belgeyi belediye baskanina verir.Dort hält sich der Bürgermeister der Gemeinde auf, dem sie übergeben werden.
1651'de kente bir belediye binası yapıldı.Im Jahre 1601 wurde im Ort ein Rathaus erbaut.
İspanya'daki belediyeler listesiListe der Comarcas in Spanien
Aile 1874 yılından beri Of Belediye Başkanlığı'nı elinde bulundurmaktadır.Seit 1874 hat die Stadt einen Oberbürgermeister.
Tüm bu çalışmalarından ötürü belediye tarafından fahri hemşehrilik unvanı verildi.Als Dank dafür erhielt die Gemeinde ein Essservice.
İsrail İşçi Partisi üyesi olduktan sonra, Huldai 1998 yılında Tel Aviv belediye başkanı seçildi.Huldai wurde 1998 zum Bürgermeister von Tel Aviv gewählt.
Belediyenin yeniden inşası.Wiederkehr der Stadtgründung.
1959 yılında Viyana Belediyesine girdi.1959 trat er in den Dienst der Gemeinde Wien.
Babası (Asıl babası değildir) şehrin belediye başkanıdır.Sein Onkel war der Bürgermeister der Stadt.
Şehir bir belediye başkanı ve belediye meclisi tarafından yönetilmektedir.Die City wird durch einen Bürgermeister und den Stadtrat verwaltet.
1986'da belediye başkanı olarak emekli oldu.Wenn ich Bürgermeister wäre … 1986.
1994–1998 yılları arasında İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın danışmanlığını yaptı.Topbaş war von 1994 bis 1998 Berater des damaligen Oberbürgermeisters Recep Tayyip Erdoğan.
İçmeli BelediyesiTrinkende Gesellschaft.
Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.Die Stadtanlage von Peking.
Belediye ve şehir'ler barangay'lardan oluşmuştur.Städte und Gemeinden wiederum bestehen aus Baranggays oder Barrios.
Aynı zamanda Libya'nın Sirte belediyesinin merkezidir.IS nimmt libysche Hafenstadt Sirte ein.
Belediyede 40 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.Es sind 40 im Gemeindegebiet erhalten).
Belediye başkanı: .Bürgermeister ?–?
İlk Belediye Başkanı Helmut Knebel dir.Erster Oberbürgermeister der neuen Form wurde Helmut Knebel.
Kentin belediye başkanı vardır; ama valisi yoktur.Es gibt keinen Bürgermeister, sondern eine Administratorin.
1989 yılından itibaren Vichy belediye başkanlığı görevini sürdürmektedir.Seit 1989 ist er Bürgermeister von Vichy.
İlçeler toplam 127 kente ve 429 belediyeye bölünmüştür.Insgesamt ist die Verwaltung in 124 Städte und 426 Gemeinden unterteilt.
2007 yılında siyasete atılan Rajoelina, başkent Antananarivo'nun belediye başkanlığı görevine seçilmiştir.1999 ging Ravalomanana in die Politik und wurde Oberbürgermeister von Antananarivo.
Bu yasaya göre Erivan belediye başkanı dolaylı olarak seçilecektir.Der Oberbürgermeister der Stadt Erlangen wird direkt gewählt.
2005 yılında Hamas bütün belediyeleri seçimde kazandı.Alle Parlamentssitze wurden in der Wahl vom Januar 2006 von der Hamas gewonnen.
M2 Koru Metro istasyonundan kalkan 588 ve 589 nolu belediye otobüsleri ile ulaşım sağlanmaktadır.Er ist vom Zentralbahnhof aus mit den Stadtbuslinien 158 und 588 zu erreichen.
2008 yılı itibarıyla Neuilly-sur-Seine belediye başkanıdır.Von 2001 bis 2008 gehörte sie dem Stadtrat von Neuilly-sur-Seine an.
Belediye Başkanı oradan ayrılır.Der Bürgermeister setzte sich aber darüber hinweg.
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.Nicht nur in den Städten, sondern auch auf dem Lande wurde das Wohnungshilfswerk aktiv.
İspanya'daki en küçük yönetim birimi belediyelerdir (municipio).Die niedrigste Verwaltungsstufe sind die Gemeinden (municipios).
1956 yılında Gifhorn belediye başkan yardımcısı oldu.1956 wurde er ehrenamtlicher stellvertretender Bürgermeister von Gifhorn.
2011 yılında Vörå-Maxmo ve Oravais belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Sie entstand in ihrer heutigen Form Anfang 2011 durch die Fusion der Gemeinden Vörå-Maxmo und Oravais.
Schmallenberg BelediyesiStadt Schmallenberg.
Bu konudaki başarısı yüzünden örnek bir Belediye başkanı olarak görülmeye başladı.Dieser könnte nach Großmann somit als erster Bürgermeister angesehen werden.
São Pedro de Sarracenos - Bragança belediyesinde bucak.São Pedro de Sarracenos ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Bragança.
Güira de Melena, Küba'nın Artemisa ili'nde şehir ve belediye.Güira de Melena ist eine Stadt und ein Municipio in der kubanischen Provinz Artemisa.
Tiflis Belediye Binası meydanda yer almaktadır.Am Platz liegt das Rathaus von Tiflis.
Porto Martins Portekiz'de Praia da Vitória belediyesine bağlı bir bucaktır (Portekizce: freguesia).Porto Martins ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Praia da Vitória.
Mira (İtalya) - İtalya'de bir belediye.Ciao bella! – Als Frau in Italien.
Ya belediye tarafından ya da özel işletmelerce bir otelin parçası veya pansiyon olarak işletilirler.Die Hotels werden als Eigen- oder Teilbetriebe der Gruppe oder im Franchiseverfahren geführt.
Paris 6. arrondissement'da yapılan bu nikahı Paris belediye başkanı Bertrand Delanoë kıymıştır.Der Platz wurde vom Pariser Bürgermeister Bertrand Delanoë eingeweiht.
Belediye dış mekanın açılış saatlerini sınırlayabilir.Das Museum hat eingeschränkte Öffnungszeiten.
Belediye topraklarında iki hidroelektrik santrali bulunmaktadır.In der Stadt werden zwei Wärmekraftwerke betrieben.
1934 yılı seçimlerinde tekrar belediye başkanlığına getirildi.1931 wurde er erneut zum Oberbürgermeister gewählt.
Belediye 11. yüzyılda kuruldu.Die Ortschaft wurde im 11. Jahrhundert gegründet.
Belediye'nin merkezi Katar'ın başkenti Doha'dır.Der Spielort war Katars Hauptstadt Doha.
Mart ayından Haziran 2010'a kadar Lahey belediye meclisi üyesiydi.Das Bankhaus war bis März 2010 Mitglied der Cash Group.
Ayrıca Türkiye'nin en genç belediye başkanlarından birisi ve Cizre ilçesinin ilk kadın belediye başkanı oldu.Sie zählte zu den jüngsten Bürgermeistern der Türkei und war die erste Bürgermeisterin Cizres.
2000: Adapazarı Büyükşehir Belediyesi kurulur.2000: Die Burg der Zauberer.