Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Sebagian dari bagian bawahmu akan lumpuh dan akan ada berbagai macam cedera yang menyertainya.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Sei quello che si definisce un paraplegico, e avrai tutte le lesioni che accompagnano questa condizione.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Ste čiastočne ochrnutá a budete mať všetky zranenia, ktoré s tým súvisia.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Είσαι όπως λέμε μερικώς παραπληγική και θα έχεις όλα τα τραύματα που συνοδεύουν αυτή την κατάσταση.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.У тебя частичный паралич нижних конечностей, и у тебя появятся все сопутствующие заболевания.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.את מה שאנו מכנים משותקת חלקית, עם כל הנזקים שכרוכים בכך.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.أنت مصابة بما ندعوه: شللاً جزئياً ، وسيكون لديك جميع الإصابات التي تنتج عن ذلك.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.それに伴う様々な傷もあります 腰から下の感覚は失われ
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.A másodperc törtrésze alatt elvesztettem deréktól lefelé minden érzékelésémet és mozgásképességemet.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.Dalam sekejap saya kehilangan semua rasa dan kemampuan gerak pada bagian bawah pinggul saya
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.En una fracción de segundo, perdí toda sensación y todo movimiento de la pelvis hacia abajo.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.En un dixième de seconde, j'ai perdu toute sensation et tout mouvement en dessous du bassin.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.Im Bruchteil einer Sekunde verlor ich jedes Gefühl und jede Bewegung unterhalb meines Beckens.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.In een fractie van een seconde, verloor ik alle gevoel en beweging onder mijn bekken.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.Într-o fracțiune de secundă am pierdut orice senzație și capacitate de mișcare de la pelvis în jos.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.In una frazione di secondo persi ogni sensibilità e movimento al di sotto del bacino.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.눈 깜짝할 사이에 저는 하반신의 모든 감각과 움직임을 잃었습니다.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.Numa questão de segundos, perdi toda a sensação e movimento da minha pélvis para baixo.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.På bråkdelen av en sekund förlorade jag all känsla och rörlighet under midjan.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.Sekunnin murto-osassa kadotin kaiken tunnon ja liikuntakyvyn vyötäröni alapuolelta.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.V ten moment jsem ztratila všechen cit a pohyblivost od pánve níže.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.W mgnieniu oka straciłam czucie i ruch poniżej bioder.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.Σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, έχασα κάθε αίσθηση και κίνηση από τη λεκάνη μου και κάτω.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.В част от секундата, изгубих всички усещания и движение под таза.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.За долю секунди я втратила усі відчуття та можливість руху нижче тазу.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.За долю секунды я утратила все ощущения и движения ниже таза.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.בשבריר שניה, איבדתי כל תחושה ותזוזה מתחת לאגן.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.خلال جزء من الثانية فقدت كل احساسي بالحركة اسفل جزعي
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.下半身の感覚をなくし 動かすこともできなくなりました 入院して直ぐに
Birisi piyango. Yaklaşık 314 milyon dolar. Ve diğeri ise belden aşağısının felç olma durumu.Да спечелите от лотарията 314 мил. долара или да се парализирате?
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.A következő kérdés az volt, hogy tudok-e majd újra járni, mert deréktól lefelé lebénultam.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.A próxima preocupação era se voltaria a andar, porque estava paralisada da cintura para baixo.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Další starost byla, jestli budu znovu chodit, protože jsem byla ochrnutá od pasu dolů.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Den bekymring var om jeg kom til at gå igen, fordi jeg var lammet fra taljen og ned.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.De volgende zorg was of ik nog zou kunnen lopen, want ik was verlamd vanaf het middel.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Die nächste Sorge war, ob ich wieder laufen könnte, da ich von der Hüfte abwärts gelähmt war.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Điều phân vân tiếp theo là liệu tôi có đi lại được không, bởi vì tôi bị liệt từ hông xuống.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.다음 걱정거리는, 제가 다시 걸을 수 있는가 였어요. 왜냐하면 하반신이 마비되었거든요.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Masalah berikutnya adalah apakah saya akan bisa berjalan lagi karena saya lumpuh dari pinggang ke bawah.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Mojou ďalšou starosťou bolo, či budem môcť znovu chodiť, pretože som bola od pása dole ochrnutá.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Următoarea întrebare era dacă voi mai putea umbla, pentru că eram paralizată de la mijloc în jos.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Το επόμενο ζήτημα ήταν κατά πόσο θα ξαναπερπατούσα, γιατί από τη μέση και κάτω ήμουν παράλυτη.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Потом меня стало беспокоить, буду ли я снова ходить, потому что ниже пояса я была парализована.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.Следващият проблем беше дали ще мога да ходя отново, защото бях парализирана от кръста надолу.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.החשש הבא היה אם אוכל לשוב ללכת, מאחר ונותרתי משותקת מהמותניים ומטה.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.腰から下が麻痺していたのです 医者は両親に言いました 首は安定骨折だが
Bu belden aşağı.Det är under bältet.
Bu belden aşağı.Det er under bæltestedet.
Bu belden aşağı.¡No es justo!
‹‹Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu`aux cuisses.
‹‹Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.Fă-le ismene de in, ca să-şi acopere goliciunea, dela brîu pînă la glesne.
‹‹Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.Farai loro inoltre calzoni di lino, per coprire la loro nudità; dovranno arrivare dai fianchi fino alle cosce
‹‹Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.Faze-lhes também calções de linho, para cobrirem a carne nua; estender-se-ão desde os lombos até as coxas.
‹‹Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.Hãy chế cho họ quần lót trong bằng vải gai, đặng che sự lõa lồ, mặc từ ngang lưng quần cho đến bắp vế.
‹‹Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.Hãy chế cho họ quần_lót trong bằng vải gai , đặng che sự lõa_lồ , mặc từ ngang lưng quần cho_đến bắp_vế .
‹‹Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.Ja tee heille pellavakaatiot hävyn peitteeksi; ulottukoot ne lanteilta reisiin asti.
‹‹Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluğa kadar olacak.또 그들을 위하여 베로 고의를 만들어 허리에서부터 넓적다리까 지 이르게 하여 하체를 가리게 하라