Belden aşağıma giden sinir bağlantıları kesilmiş, bir şey yapamıyorlar.Οι νευρικές απολήξεις στο κάτω μισό έχουν αποκοπεί, οπότε δεν γίνεται τίποτα.
Belden aşağıma giden sinir bağlantıları kesilmiş, bir şey yapamıyorlar.У меня в нижней части спины оборваны нервные окончания, и ничего нельзя сделать.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Ich hatte kein Gefühl unterhalb der Hüfte und hatte einen Harnkatheter.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Ik had geen gevoel onder mijn middel.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Jeg havde ikke nogen følelse fra taljen og ned, og sad fast til en kateter flaske.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Je ne sentais rien en-dessous de la taille, j"étais attaché à la perfusion.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Não sentia nada da cintura para baixo,
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Necítila jsem nic od pasu dolů, připnutá k nádobě s katétrem.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Nie miałam czucia od pasa w dół.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Non avevo nessuna sensazione dalla vita in giù, attaccata un catetere.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.No tenía ninguna sensación de la cintura para abajo, conectada a una botella por una sonda.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Od pása dole som bola ochrnutá, pripojená na katéter.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Δεν ένιωθα τίποτα από τη μέση και κάτω, ήμουν συνδεδεμένη μ' ένα καθετήρα.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Нищо не усещах от кръста надолу, бях закачена към шише с катетър.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.הייתי בכסא הגלגלים שלי. לא הייתה לי תחושה מהמותניים ומטה,
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.허리 아래부터는 거의 아무 감각을 느낄 수 없고 10% ~ 20% 정도 회복할 가능성이 있습니다.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Deréktól lefelé megszűnt az érzékelésed, és a legjobb esetben is csak 10-20%-a térhet vissza.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Du hast kein Gefühl unterhalb deiner Hüfte und du wirst maximal 10-20% zurück erlangen.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Du kommer ikke til at have nogen følelse fra taljen og ned, og højest, kunne du få 10 til 20 procent tilbage.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Je hebt geen gevoel van je middel naar beneden. Daarvan kan je hoogstens 10 à 20% terugkrijgen.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Kamu tidak akan bisa merasakan bagian bawah tubuhmu dan paling banyak hanya akan kembali 10 atau 20 persen.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin."Não sentes nada da cintura para baixo e, no máximo, "poderás recuperar 10 ou 20%.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Nemáte cit od pasu dolů a přinejlepším můžete získat zpět 10 - 20 procent.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Nie masz czucia od pasa w dół i możesz odzyskać je w co najwyżej dziesięciu lub dwudziestu procentach.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Non hai sensazioni dalla vita in giù, e al massimo, potrai recuperare un 10 o 20 per cento.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.No tienes ninguna sensación de la cintura para abajo y, como mucho, podrás lograr que vuelva un 10 a 20 %.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Nu-ți simți corpul de la mijloc în jos, cel mult 10-20% s-ar putea reface.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Od pása dole ste ochrnutá a pri najlepšom máte možnosť návratu citlivosti 10 až 20 percent.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.Δεν αισθάνεσαι τίποτα από τη μέση και κάτω, και το πολύ πολύ να ανακτήσεις το 10 με 20 τοις εκατό.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.У тебя нет чувствительности ниже пояса, и в лучшем случае она восстановится на 10-20%.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.אין לך תחושה מהמותניים ומטה, ולכל היותר, ייתכן ותקבלי 10 או 20 אחוז ממנה חזרה.
Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.戻ったとしても10～20%でしょう 内臓障害も残り
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Ha le gambe paralizzate per una ferita alla spina dorsale.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Han er lammet i benene efter en rygradsskade.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Han har blivit förlamad i benen efter en ryggskada.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Ma sparaliżowany dół ciała po urazie kręgosłupa.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Membros inferiores paralisados devido a uma lesão na coluna.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Se ha quedado paralítico de cintura abajo.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Παρέλυσαν τα πόδια του από τραύμα στη σπονδυλική στήλη.
Belden aşağısı felç oldu, omurilik yaralanması.Из-за полученной травмы спины он парализован ниже пояса.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.Ich glaube, ab seinem Bauch abwärts war nichts mehr übrig.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.Ik denk niet dat er wat over was vanaf de onderbuik naar beneden.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.Je ne pense pas qu'il restait quelque chose en dessous de son abdomen.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.그의 복부 아래로는 아무것도 남지 않은 것 같습니다.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.Nie wydaje mi się, by zostało cokolwiek poniżej jamy brzusznej.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.No creo que haya quedado algo desde su abdomen hacia abajo.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.Nu cred ca mai era ceva ramas din el din partea abdominala in jos.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.Не думаю что-нибудь от его брюшной полости уцелело.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.Не смятам, че нещо е останало от коремната му долна половина.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.אני לא חושב שנשאר משהו מהבטן ולמטה.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.لا أعتقد أن هناك شيء تبقى من جسده السفلي .
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.血の跡
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Du er det man kalder delvis paraplegisk, og du kommer til at have alle skaderne der følger med det.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Eres lo que llamamos una parapléjica parcial, y tendrás todas las secuelas que acompañan esto..
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak."És o que chamamos de paraplégica parcial, e tens "todos os ferimentos associados.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Ești ceea ce numim parțial paraplegică și vei avea toate simptomele aferente.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Je bent een partieel verlamde met alle bijbehorende verwondingen.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Jste to, co nazýváme částečný paraplegik a budete mít všechna poškození, která se s tím pojí.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.당신은 부분적 하반신 마비 환자이며, 모든 후유증을 안고 살아가게 될 것입니다.
Belden aşağısı kısmi felçli dediğimiz durumdasın ve bundan kaynaklanan hasarların olacak.Részleges bénulásod van, az összes vele járó sérüléssel.