belde ile cümle
belde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Karadağ bir numaralı turizm beldesi seçildiMontenegro named a top destination for tourism
Amerikan Travel & Leisure dergisi Karadağ'ı bu yılın en gözde tatil beldelerinden biri seçti.US Travel & Leisure magazine has named Montenegro as one of the hot spots for vacationers this year.
Beldede altı yeni lüks otel inşaat halinde bulunuyor.Up to six new luxury hotels are under construction in the resort.
Arnavutluk, New York Times'ın turizm beldeleri listesine girdiAlbania makes New York Times' tourist destination list
New York Times gazetesi Arnavutluk'a 2007'nin başlıca turizm beldeleri listesinde yer verdi.The New York Times newspaper has included Albania on its list of main holiday destinations for 2007.
Esad, tatilini geçirmek için Türk tatil beldesi Bodrum'a gelmişti.Assad was spending his holiday at the Turkish resort of Bodrum.
Velipoja plajı, kuzey Arnavutluk'un en çok ziyaret edilen tatil beldesi. [Gent Shkullaku]Velipoja beach is the most visited resort of northern Albania. [Gent Shkullaku]
Bulgaristan’ın Sozopol sahil beldesinde düzenlenen 20. Apollonia Sanat Festivali 1 Eylül’de başladı.The 20th Apollonia Arts Festival in the Bulgarian sea resort of Sozopol begins on 1 September.
Tatil beldesinde jetski, parasailing ve balık tutma gibi yapılabilecek bir çok etkinlik mevcut.There is plenty to do at the resort, such as jet skiing, parasailing and fishing.
Aynı tatil beldelerinde çok sayıda 3 ve 4 yıldızlı otel mevcut.The same resorts offer plenty of 3-star and 4-star hotels.
Adalar ve diğer popüler yerler gösterişli barlar, diskolar ve tatil beldeleri ile dolu.The islands and other popular sites are crowded with glitzy bars, discos and resorts.
Geri kalanıysa Ohri Gölü'ndeki Pogradec beldesinin kanal ağını iyileştirmekte kullanılacak.The rest will be used to improve the urban canal network in the Pogradec resort on Lake Ohrid.
Hırvatistan'daki ada beldesi UNESCO'nun Dünya Mirasları Listesine alındı.A Croatian island site gains inclusion on the UNESCO World Heritage List.
Akdeniz'deki çok sayıda beldeyi geride bırakan BH başkenti, en iyi tatil yöresi seçildi.Beating out several Mediterranean locales, the BiH capital was named the best vacation spot.
Bugünlerde, Sighisoara popüler bir tatil beldesi.Nowadays, Sighisoara is a popular holiday destination.
Oteller, tatil beldeleri, bungalovlar ve özel oda hizmetlerine afişler ve broşürler dağıttılar.They have distributed posters and leaflets to hotels, resorts, bungalows and private room services.
"Bu da belden aşağı vurmak demek."That is hitting below the belt.
Operasyon Stamkov ve Beldedovski'nin denetiminde gerçekleşiyordu.Stamkov and Beldedovski supervised the operation.
11. Dünya Türk Gençliği Kongresi, Romanya'nın Karadeniz beldesi Mamaya'da başladı.The 11th World Congress of Turkish Youth kicked off at the Romanian Black Sea resort of Mamaia.
Kosova'daki Brezovica tatil beldesi özelleştirmeye hazırBrezovica resort in Kosovo poised for privatisation
İş dünyası: EBRD Karadağ'ın tatil beldesinin gelişmi için kaynak sağladıBusiness: EBRD funds to boost Montenegrin resort
Karadağ'ın Sveti Stefan beldesi. [Reuters]Montenegro's Sveti Stefan resort. [Reuters]
Beldenin Yıllara Göre Nüfusu 2007 2000 2,317 1997 2,173Village population by year 2000 2,317 1997 2,173
Sarıç burnuna yaklaşık 5 kilometre uzaklıkta Foros tatil beldesi yer alır.About 5 kilometers from the Sarych headland is the resort town of Foros.
Yaralanma onu belden aşağı felç yaptı. [1]The injury left her paraplegic from the chest down.[1]
Yaralanma sonrasında belden aşağısı felç oldu. [1] [2]The injury left her a paraplegic.[3][4]
Beldeutac Tabiatı Koruma AlanıBeldeutac Natural Reserve
Beldeutac Tabiatı Koruma Alanı, Karkaralı Ulusal Doğa Parkı ile komşudur.The Beldeutac Natural Reserve neighbors the Karkaraly National Nature Park.
Beldeutas bölgedeki en yüksek argali sayısına sahiptir.Beldeutas has the highest number of argali in the area.
Chobham, İngiltere, Surrey'deki Surrey Heath Beldesinde bir köy ve yerleşim alanıdır.Chobham is a village and civil parish in the Borough of Surrey Heath in Surrey, England.
Örneğin, belden aşağısı felçli bir kişi orgazm olmadan da ereksiyon olabilir ve boşalabilir.Indeed, a paraplegic can even have an erection and ejaculate without an orgasm.
Greyder (ön planda), silindir ve belden kırmalı kamyon.Modern grader, in foreground
Ya belden aşağısı felçli [1] [2] ya da ampute olduğuna inanılıyor.He is believed to have been either a paraplegic[1][2] or an amputee.
Kendine özgü siyah kumlu plajları sayesinde Suriye'de popüler bir tatil beldesidir. [2]Its beaches have a distinctive black sand and are a popular resort destination within Syria.[2]
Yakın zamana kadar erişilemeyen bu özel mülkiyetli ada, lüks bir tatil beldesine dönüştürüldü.Inaccessible until recently, this privately owned island has been turned into an up-market resort.
Feldkirch Avusturya'nın en batı beldesidir.Feldkirch ist der westlichste Bezirk Österreichs.
Köyü yoktur, 1 beldesi (Sarnıç) bulunmaktadır.Es gibt keine Stadt (Thesaban) im Landkreis.
Tanınmış beldeler Saint-Tropez, Antibes, Cannes, Nizza, Monako ve Menton'dur.Bekannte Orte sind Saint-Tropez, Cannes, Antibes, Nizza, Monaco und Menton.
Abbottabad kısa sürede önemli bir askeri üs ve sanatoryum beldesi haline geldi.Abbottabad wurde zu einem wichtigen Militärbezirk und Sanatorium.
Beldenin batısında Uyuz Kaplıcası bulunmaktadır.Im Westen befindet sich darunter eine Rechteckblende.
Beldenin bugünkü adı Yakapınar'dır.Heute ist Küfre der Name eines Stadtteils von Şirvan.
İlde 21 adet komün (veya belde) vardır.Dort bestritt er zwölf Erstligabegegnungen (kein Tor).
Ama artık bu kabul edilmelidir ki, bugünkü haliyle Gebiz, Serik’in bir beldesidir.Es ist heute noch erhalten und befindet sich in der (Abt.
Beldede 1200 hane vardır.Es werden 1.200 Schafe gehalten.
Çoğunlukla gövdelerinin belden üstü insan, belden aşağısı ise teke biçimindedir.Die meisten Absenderstempel sind Langstempel und tragen vor dem Ortsnamen ein de (von).
Beldeler, kasabalar ile birlikte köylere (ri) ayrılmaktadır.Diese steigen herab und verbinden sich mit den Menschen.
Bugün ilk yerleşim yeri olan Arslantepe Höyüğü, Orduzu beldesinin Arslantepe mahallesinde bulunmaktadır.Das heutige Stadtwappen ist an das Wappen der Vorbesitzer, der Herren von der Osten, angelehnt.
Beldemizde bütün telefon operatörlerinin vericileri bulunmaktadır.In den Inhaltsverzeichnissen erscheinen Autoren aus allen Lagern.
Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.Die Religion ist vom Hochgott bestimmt, der zu jeder Tageszeit angerufen und dem geopfert wird.
Belde halkının %99 bu işle geçimini sağlar.99 % der Fluggesellschaften haben sich mittlerweile dieser Praxis angeschlossen.
Beldeye daha sonradan Faraşlı ve Keser köyleri de katılmıştır.Doch gab es auch später noch örtliche, kleinere Grenzverschiebungen.
Ören, Muğla ili Milas ilçesine bağlı belde.Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena.
Turizm beldesi olarak bilinmektedir.Der Ort ist als Fremdenverkehrsgemeinde staatlich anerkannt.
İsmini bulunduğu belde Tunca'dan almaktadır.Sein Name ist von dem Namen seiner Hauptstadt Tunis abgeleitet.
Birbirine yakın bazı beldeler ise birleştirilerek yeni ilçeler kuruldu.Nahezu alle Einwohner von Räckelwitz, zu dem Neudörfel gezählt wurde, waren jedoch Sorben.
Gaspra popüler bir tatil beldesidir.Karcag ist ein beliebter Urlaubsort.
Roma İmparatorluğu'nun Kral Yolu'nun üzerinde bulunan beldede bu döneme ait birçok eser bulunmuştur.Aus der Zeit des Römischen Reiches finden sich zahlreiche Spuren.
Böylece Kırkpınar Beldesi,kendi içinde üç Mahalleye ve üç Muhtarlığa ayrılmıştır.Ihm gehören drei Städte (machi) und drei Dörfer (mura) an.
Kasaba "Borghi più belli d'İtalia (İtlay'nin en güzel beldeleri)" adlı klübe üyedir.Der Ort gehört zu I borghi più belli d’Italia (Schönste Orten Italiens).
Çoğulhan beldesinde 5 tane de mahalle bulunmaktadır.Fünf Straßen liegen teilweise auch in den Nachbarortsteilen.