belde ile cümle
belde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beldede yedi bakkal, bir tüpçü, bir hırdavatçı hizmet vermektedir.Three of his four sons went on to become a cheesemonger, a grocer and a provisions merchant.
Güney Hollanda'nın Bergambacht beldesinde doğdu.In the south of the Netherlands carnival is celebrated.
Beldeler, mahallelere ayrılmıştır.The couples, meanwhile, retire to their rooms.
Belde halkının %99 bu işle geçimini sağlar.Today 9% of BKT employees have joined through this project.
Adrese dayalı nüfus sayımında, belde sağlık merkezine bağlı nüfus 850 olarak tespit edilmiştir.A large chapel, seating 850 people, was included within the hospital.
Körküler köyü 1972 yılında belde olmuştur.The two villages merged in 1972.
Verimsiz alanlar (akarsu ve göller) belde alanının %0.6'lık kısmını oluşturur.Of the total unproductive area, water (i.e. streams) made up 0.4% of the area.
Penghu ilçesi, bir şehir ile beş kırsal beldeye ayrılmaktadır.Penghu County is divided into 1 city and 5 rural townships.
Cerrah Beldesinin nüfusu yaklaşık 3800 kişi civarındadır.Memorial Health System employs around 3,800 people.
Beldede 1 ilköğretim okulu bulunmaktadır.A Lindi Friends Primary School exists.
Bu beldenin nüfusu 6000'i bulmaktadır.This village has population of 6,000.
Belde, çevre köylere de hizmet veren bir sağlık ocağına sahiptir.It has a hospital, which serves the surrounding towns.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.He was left paralyzed from the chest down, and using a wheelchair.
Beldenin her mahallesinde camii bulunmaktadır.There is verbena in the place for all.
Ve diğeri ise belden aşağısının felç olma durumu.And the other is becoming paraplegic.
Belden aşağısı hiç yoktu sanırım.I don't think there was anything left from his abdominal down.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle.
Röportaj veren kişinin belden veya göğüsten başının üstüne kadar olan bölgesini çekin.Film your subject from the waist or chest to the top of his or her head.
Ev tatil beldeleri ve sınırlı koleksiyon beldesinin dışında,Apart from the home resorts and limited collection resorts,
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.
Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda beldeleri Senin yargılarınla!Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
Kan dökerek kentler kuranın, Zorbalıkla beldeler yapanın vay haline!Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
Ve şu emin beldeye (güvenilir şehre).And this Soil Secure,
Can yakıcı azabdan korkanlar için, o beldede bir işaret, bir kalıntı bıraktık.We left a sign in this for those who fear the grievous punishment,
Belden çıkar ve kaburga kemiklerinin arasından.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Küfre sapanların öyle belde belde dolaşmaları seni sakın aldatmasın.Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land.
Tertemiz bir belde ve affeden bir Rab...Fair is your land, and forgiving your Lord."
Onların beldelerde dolaşıp durmaları seni aldatmasın.So do not let their activities in the land deceive you.
Kullara rızık olsun diye. Ve o suyla ölü bir beldeye hayat verdik.As a provision for men, and enlivened a region that was dead.
Ki beldeler içinde onun benzeri yaratılmamıştı.The like of whom were never created in the realm;
Bunlardan önce helak ettiğimiz hiçbir belde iman etmemişti; şimdi bunlar mı iman edecekler?Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe?
Andolsun bu beldeye,I CALL THIS earth to witness --
Ki sen bu beldedesin,And you are free to live upon it, --
Ve şu emin beldeye yemin ederim ki,And this Soil Secure,
Şimdi onların beldeler içinde dönüp dolaşmaları seni aldatmasın.So do not let their activities in the land deceive you.
Andolsun bu beldeyeI CALL THIS earth to witness --
Ki sen bu beldede oturmaktasın.And you are free to live upon it, --
Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,And this Soil Secure,
Beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Âd milletine.Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Hayır! Gerçek, kâfirlerin dediği gibi değil.Bu şanlı belde hakkı için!I CALL THIS earth to witness --
Senin bu beldeye girişin hakkı için!And you are free to live upon it, --
Bu emin belde hakkı için ki:And this Soil Secure,
Bir zaman, İbrahim şöyle demişti: "Rabbim, bu beldeyi güvenli kıl.And remember when Ibrahim prayed, “O my Lord!
Ve o suyla ölü bir beldeye hayat verdik. İşte böyledir topraktan fışkırış.As sustenance for the bondmen; and with it We revived a dead city; this is how you will be raised.
Zalim olan nice beldeyi kırıp geçirdik; arkasından da nice başka topluluklar vücuda getirdik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Firavun, ondan öncekiler ve altı üstüne getirilen beldeler de hep o hatayı işleyegeldiler.Pharaoh likewise, and those before him, and the Subverted Cities -- they committed error,
Gerçek, kâfirlerin dediği gibi değil.Bu şanlı belde hakkı için!I swear by this land,
Ve o suyla ölü bir beldeye hayat verdik.And We give life therewith to a dead land.
Güzel ve temiz beldenin bitkisi Rabbinin izniyle çıkar.As for the good land, it yields its produce by the leave of its Lord.
Pis ve çorak beldeden ise zararlı bitkiden başkası çıkmaz.But as for the bad, it produces nothing but hardship and misery.
Süleyman'a da şiddetli rüzgârı âmade kıldık. Rüzgâr, onun emriyle kutlu beldeye doğru eserdi.And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed.
Ülkelerde delikler açmışlardı/beldelerde kaçacak delik aradılar/beldeleri boydan boya dolaştılar.They searched about the lands of the world.
Rabbinizin rızkından yiyin de O'na şükredin. Tertemiz bir belde ve affeden bir Rab...A fair land and an indulgent Lord!
Rüzgâr, onun emriyle kutlu beldeye doğru eserdi.It set by his command toward the land which We had blessed.
Derken onu ölü bir beldeye sevk ettik de ölümünden sonra toprağa onunla hayat verdik.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
"Ben sadece, bu beldenin Rabbine kulluk etmekle emrolundum.I am commanded to worship the Lord of this town which He has made sacred.
Derken biz o (bulutu) ölmüş bir beldeye sevketmişizdir.We then drive them unto barren areas and revive the dead earth.
Ashdown ve İvaniç, BH'yi Turizm Beldesi Olarak TanıtacakAshdown, Ivanic Promote BiH as Tourist Destination
Oda fiyatları, Loutraki gibi Atina'nın dışında yer alan beldelerde nispeten daha ucuz.Rooms are cheaper outside Athens, in resorts such as Loutraki.