Başın çok ciddi belada.You are in very serious trouble.
Başın ciddi belada.You are in serious trouble.
Başı ciddi belada.She's in serious trouble.
Tom'un başı büyük belada.Tom is in big trouble.
Başının belada olduğunu görebildim.I could see you were in trouble.
Başının belada olduğunu biliyorum.I know you're in trouble.
Sanırım başım büyük belada.I think I'm in big trouble.
Sanırım başımız belada.I think we're in trouble.
Tom'u beladan korumaya çalışıyorum.I'm trying to keep Tom out of trouble.
Her zaman başın belada gibi görünüyorsun.You always seem to be in trouble.
Zaten yeterince başım belada.I'm in enough trouble already.
Burada başım belada.I'm in trouble here.
Başım kötü belada.I'm in bad trouble.
Başın çok belada.You're in so much trouble.
Tom'un başı belada değil.Tom isn't in trouble.
Tom gerçek belada.Tom is in real trouble.
Tom şimdi başının gerçek belada olduğunu biliyor.Tom knows he's in real trouble now.
"Kim kaptan?" "Tom." "Oh hayır, başımız belada.""Who is the captain?" "Tom." "Oh no, we're in trouble."
Jim, her ne pahasına olursa olsun her zaman beladan kaçınır.Jim always avoids trouble at all costs.
Tom'u beladan uzak tut.Keep Tom out of trouble.
Birinin başı beladaysa onlara yardım etmelisin.If someone's in trouble, you should help them.
Eğer o ne anlama geldiğini düşündüğüm anlama geliyorsa, başımız belada.If it means what I think it means, we're in trouble.
Beladan uzak dur, tamam mı?Stay out of trouble, OK?
Sana beladan uzak kalmanı söyledim.I told you to stay out of trouble.
Tom'un beladan uzak kaldığından emin ol.Make sure Tom stays out of trouble.
Tom, sorun nedir? Başın belada mı?Tom, what's wrong? Are you in some kind of trouble?
Başımız büyük belada.We're in big trouble.
Şimdi başın büyük belada.You're in big trouble now.
Şimdi başın belada.You're in trouble now.
Senin yüzünden başım belada.I'm in trouble because of you.
Tom başı belada gibi görünüyor.Tom seems to be in trouble.
Tom başı bir tür belada.Tom is in some kind of trouble.
Beladan uzak durmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for helping me keep out of trouble.
Onun başının belada olduğunu düşünüyor musun?Do you think he's in trouble?
Şimdi başımız belada.Now we're in trouble.
Tom'un başının belada olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is in trouble?
Birinin başı belada.Someone's in trouble.
Onları beladan uzak tutun.Keep them out of trouble.
Onu beladan uzak tutun.Keep him out of trouble.
Beladan uzak duruyor musun?Have you been staying out of trouble?
Tom ne tür bir belada?What kind of trouble is Tom in?
Başım beladayken kimse bana yardımcı olmadı.No one helped me when I was in trouble.
Tom ve Mary'nin başı belada.Tom and Mary are in trouble.
Sadece başının belada olup olmadığını bilmek istiyordum.I just wanted to know if you were in trouble.
Başımın belada olduğunu biliyordum.I knew I was in trouble.
Tom'un başı büyük belada olabilir.Tom could be in real trouble.
Başın belada değil.You're not in trouble.
Tom'un başı belada.Tom is in hot water.
Bu yüzden Tom'un başı belada.This is why Tom is in trouble.
Tom beladan uzak durur.Tom stays out of trouble.
Onun yine başı belada mı?Is he in trouble again?
Jamal tehlikeli bir haydut. Her zaman başı beladadır.Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.
Her zaman beladan kaçınmaya çalışırım.I always try to avoid trouble.
Başım beladaydı.I was in trouble.
Ben hiç başım belada değildim.I've never been in any trouble.
Hiç başım belada olmadı.I've never been in trouble.
Tom'un başı belada olabilir.Tom might be in trouble.
Başım büyük bir belada idi.I was in big trouble.
Tom'un genellikle kanunla başı beladadır.Tom is often in trouble with the law.
Tom ve benim başım belada.Tom and I are in trouble.