Jane'in başı ciddi belada.Jane is in serious trouble.
Bu sorunla başım belada.I had trouble with this question.
Aramızda kalsın, onun patronuyla başı belada.Between you and me, he's in trouble with the boss.
Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.When you are in trouble, you can count on me.
Başım belada.I am in trouble.
Benim her zaman başım belada.I am forever in trouble.
Başı belada.He is in trouble.
Onun başı belada.He is in great trouble.
Şimdi onun başı belada.He is in trouble now.
Başı beladaki arkadaşını bırakamadı.He could not forsake his friend in trouble.
İşinden kovulduğundan beri onun başı belada.He has been in deep water since he got fired from his job.
Onun sert görünüşü çocuklara başlarının belada olduğunu söylüyordu.Her stern look told the boys that they were in trouble.
O başı belada olan insanlara yardım etmek için her zaman hazır.She was always ready to help people in trouble.
Ne zaman başı belada olsa onun yanında oldu.She stood by him whenever he was in trouble.
Çoğunlukla başım belada.I'm often in trouble.
Sanırım karımla başım belada.I think I'm in trouble with my wife.
O pastayı yediysen başın belada!You're in trouble if you ate that cake!
Tom beladan başka bir şey değil.Tom is nothing but trouble.
Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
Beladan uzak kalmaya çalışın.Try to stay out of trouble.
Tom'un sözlü tacizle başı belada.Tom has trouble dealing with verbal abuse.
Tom Mary'nin başını beladan kurtardıTom got Mary out of trouble.
Tom Mary'nin başının belada olduğunu anladı ve ona yardım etmek için gitti.Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Tom'dan başımı beladan kurtarmak için bana yardımcı olmasını istedim.I asked Tom to help me get out of trouble.
Beladan uzak dur.Keep your nose clean.
Başın büyük belada.You're in big trouble.
Sen büyük beladasın.You're in big trouble.
O beladan başka bir şey değil.He's nothing but trouble.
Tom'un başı çok belada mı?Is Tom in a lot of trouble?
Sanırım Tom'un başı belada.I think Tom is in trouble.
Bu beladan tek başıma kurtulamam.I can't get out of this trouble by myself.
Beladan uzak duruyor gibi görünemiyorsun.Tom can't seem to keep out of trouble.
Başım büyük belada.I'm in big trouble.
Bu kızların başı belada.These girls are in trouble.
Onların başı belada olduğunda arkadaşlarına yardım etmen gerekiyor.You're supposed to help your friends when they're in trouble.
Başın belada değil mi?You're in trouble, aren't you?
Öğretmenle başın belada.You're in trouble with the teacher.
Başın yine belada, değil mi?You're in trouble again, aren't you?
Benim için olmasa, başın belada olmaz.You wouldn't be in trouble if it weren't for me.
Gerçekten başın belada, değil mi?You really are in trouble, aren't you?
Tom'un başının belada olabileceğini düşünüyoruz.We think Tom may be in trouble.
Tom Mary'ye John'un başının belada olduğunu söyledi.Tom told Mary that John was in trouble.
Tom başının belada olduğunu biliyordu.Tom knew he was in trouble.
Tom henüz başının belada olduğunu fark etmiyor.Tom doesn't yet realize he's in trouble.
Onların başı belada.They're in trouble.
Şimdi başım belada.Now I'm in trouble.
Mary Tom'un başının belada olduğunu düşündü.Mary thought Tom was in trouble.
Tom'un başı tekrar belada gibi görünüyor.It sounds like Tom is in trouble again.
Tom'un başı beladaysa Mary bilir.If Tom were in trouble, Mary would know.
Daha önce başım beladaydı.I've been in trouble before.
Başım belada değil.I'm not in trouble.
Ben zaten beladayım.I'm already in trouble.
Tom ve Mary'nin başının belada olduğunu düşünüyorum.I think that Tom and Mary are in trouble.
Başımın belada olduğunu düşünüyorum.I think I'm in trouble.
Tom'un neden başı belada olduğunu biliyorum.I know why Tom is in trouble.
Şimdi başımın belada olduğunu biliyorum.I know I'm in trouble now.
Bu başımız belada demek mi?Does that mean we're in trouble?
Bu, başımın belada olduğu anlamına mı geliyor?Does that mean I'm in trouble?
Başın belada mı?Did you get in trouble?
Başım belada mı?Am I in trouble?