Başka bir belagat sahibi Daniel Webster.Un autre Daniel Webster, éloquent.
Başka bir belagat sahibi Daniel Webster.Ένας άλλος Daniel Webster, ένας χρυσόστομος.
Başka bir belagat sahibi Daniel Webster.Другой — красноречивый Дэниел Вебстер.
Başka bir belagat sahibi Daniel Webster.Един нов Даниел Уебстър, със сребърен език.
Başka bir belagat sahibi Daniel Webster."דניאל ובסטר נוסף, רהוט לשון.
Başka bir belagat sahibi Daniel Webster.دانيال ويبستر اخر, فصيحًا وبليغًا.
Başka bir belagat sahibi Daniel Webster.その横にはお医者様もいます
Başları daha az belaya girmiş.Các em này gây ra ít rắc rối hơn.
Başları daha az belaya girmiş. Daha iyi öğrenciler olmuşlar.그들은 말썽도 덜 피웠습니다. 그들은 더 우수한 학생들이었죠.
Başları daha az belaya girmiş. Daha iyi öğrenciler olmuşlar.Αντιμετώπισαν λιγότερα προβλήματα και ήταν καλύτεροι φοιτητές.
Başları daha az belaya girmiş. Daha iyi öğrenciler olmuşlar.Вони не завдавали клопоту і краще навчалися.
Başları daha az belaya girmiş. Daha iyi öğrenciler olmuşlar.הם לא הסתבכו באותה כמות של צרות. הם היו תלמידים טובים יותר.
Başları daha az belaya girmiş. Daha iyi öğrenciler olmuşlar.لم يقعوا في إي مشاكل. كانوا طلابا أفضل.
Başları daha az belaya girmiş. Daha iyi öğrenciler olmuşlar.彼らには自信と決意があります 今日の私のポイント、
Başları daha az belaya girmiş.De fik ikke så mange problemer.
Başları daha az belaya girmiş.De hamnade mer sällan i problem.
Başları daha az belaya girmiş.Ils n'avaient pas eu tant de problèmes.
Başları daha az belaya girmiş.Mereka tidak mendapat banyak masalah.
Başları daha az belaya girmiş.Nedostaly se do takových problémů.
Başları daha az belaya girmiş.Nemali toľko problémov.
Başları daha az belaya girmiş.Nem kerültek annyiszor bajba.
Başları daha az belaya girmiş.Nie wpadły w zbyt dużo problemów.
Başları daha az belaya girmiş.Non si mettevano nei guai con la stessa frequenza.
Başları daha az belaya girmiş.No se metían en tantos problemas.
Başları daha az belaya girmiş.Nu erau copii-problemă.
Başları daha az belaya girmiş.Sie hatten weniger Schwierigkeiten.
Başları daha az belaya girmiş.Ze kwamen niet zoveel in de problemen.
Başları daha az belaya girmiş.Они причиняют меньше неприятностей.
Başları daha az belaya girmiş.Те не се забъркваха в много неприятности.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Nu era deloc ușor să te ții departe de necazuri.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Chúng tôi sẽ chỉ tìm đến những rắc rối và cố giải quyết nó.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.I guai ce li andavamo proprio a cercare e poi provavamo a lottarci contro.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Mindenáron balhét akartunk, azért hogy verekedni tudjunk.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Obișnuiam să căutăm probleme pentru a începe să ne batem.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.On voulait simplement chercher les ennuis, essayer de se battre entre nous.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Prostě jsme hledali problémy a snažili se s nima bojovat.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Simplemente buscamos problemas y así intentamos pelearnos.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Só procurávamos confusão, e como criar confusão.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Szukaliśmy kłopotów i po prostu próbowaliśmy je zwalczać.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Vi brukade leta efter bråk och typ slåss mot det.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Vyhľadávali sme problémy a bitky
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.We zochten gewoon problemen en wilden vechten
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Wir wollten Stress, und suchten Kämpfe.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Προσπαθούσαμε να βρούμε προβλήματα και να μαλώνουμε.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Ми просто шукали неприємностей і затівали сутички.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.Мы искали неприятностей и пытались с ними бороться.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.היינו מחפשים צרות ואז פשוט כאילו, מנסים לריב.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.حيث كنّا نبحث فقط عن المتاعب ومحاولة خلق شجار
Bela Bartok'un eseri "Bluebeard's Castle"'yi seçerek kendisini sevindirdim.Bartók Béla "A kékszakállú herceg várá"-nak javára.
Bela Bartok'un eseri "Bluebeard's Castle"'yi seçerek kendisini sevindirdim.베랄 바르톡 작곡가의 푸른 수염의 성을 듣고자 했는데, 그 결정은 그를 기쁘게 해줬습니다.
Bela Bartok'un eseri "Bluebeard's Castle"'yi seçerek kendisini sevindirdim.lui préférant "Le château de Barbe-bleue" de Béla Bartok.
Bela Bartok'un eseri "Bluebeard's Castle"'yi seçerek kendisini sevindirdim.לטובת "טירתו של כחול הזקן" של בלה ברטוק.
Bela Bartok'un eseri "Bluebeard's Castle"'yi seçerek kendisini sevindirdim.لصالح "قلعة ذي اللحية الزرقاء" لـ بيلا بارتوك
Bela Bartok'un eseri "Bluebeard's Castle"'yi seçerek kendisini sevindirdim.私はバルトークの音楽が大好きです テスラ氏もそうで
Bela Bartok'un New York, Hartsdale'de bulunan mezarı뉴욕의 Hartsdale에 있는 벨라 바르톡의 묘비는
Bela Bartok'un New York, Hartsdale'de bulunan mezarıשהמצבה על קברו של בלה ברטוק בהרטסדייל, ניו יורק
Bela Bartok'un New York, Hartsdale'de bulunan mezarıان العلامة الموجودة على قبر بيلا بارتوك في هارتسدال في نيويورك
Bela Bartok'un New York, Hartsdale'de bulunan mezarıテスラ氏が寄贈したものだそうです 「Jó napot, ベーラ！」
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Att hålla sig undan problem var inte möjligt.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Be', era un po' difficile cercare di stare fuori dei guai.