Belki tamamen anlamıyorsun?Perhaps you don't understand fully.
O strateji belli ki işe yaramadı.That strategy obviously didn't work.
Bela Lugosi kont Dracula rolüyle ünlü oldu.Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.
Belki o daha fazla açıklama gerektirir.Perhaps that requires further explanation.
Belli ki doğru bir şey yapıyoruz.We're obviously doing something right.
O belli ki çok hastaydı.He was obviously very sick.
Belli ki bununla başa çıkamıyorsun.You obviously can't handle this.
Tom belden yukarısı çıplak.Tom is naked from the waist up.
Mary Güzel ve Çirkin'den Belle'ye benziyordu.Mary looked like Belle from the Beauty and the Beast.
Belki de biraz yardıma ihtiyacımız var.Perhaps we need some help.
Belki bir gün beni anlayacaksın.Maybe one day you'll understand me.
Tom'un ölüm nedeni hâlâ belirsiz.The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.
Onun hayatı çoğu gibi belirsizliklerle doluydu.His life, like most, was full of ambiguities.
Burada olduğumu belli etme.Don't let on I'm here.
Yarın erken başlayacağım belki de erken uyumalıyım.I will start early tomorrow, maybe I should go to bed soon.
Belki bu günlerden birinde konuşacağız.Maybe we'll have a talk one of these days.
Boş zamanın olduğu zaman belki bizi görmeye geleceksin.Maybe you will come to see us when you have free time.
Uzun olmasa da bu cümle hala anlamca belirsiz.This sentence is still ambiguous, even though it isn't long.
Belki de hatalıydım.Perhaps I've been wrong.
Sanırım belki de biz çok agresiftik.I think maybe we've been too aggressive.
Belki de burada bir şey kaçırıyorum.Maybe I'm missing something here.
Belli ki çok şaşkındım.Obviously, I was very shocked.
Belki de çok fazla çalışıyorum.Maybe I'm working too much.
Belki Tom'u birkaç yıl içinde tekrar göreceğiz.Maybe we'll see Tom again in a few years.
Lütfen size en yakın çıkışın yerini belirlemek için bir dakikanızı ayırın.Please take a moment to locate the exit closest to you.
Evi görebilmem için yakında bir tarih belirler misin?Could you set a date soon so I can see the house?
Belki Tom onu yapmak için istekli olurdu.Maybe Tom would be willing to do that.
Belki Tom yardım etmek için istekli olurdu.Maybe Tom would be willing to help.
Tom sızan bazı belgeleri saklıyor.Tom hides some leaked documents.
Uzmanlardan oluşan bir komite parayı nasıl tahsis edeceğini belirler.A committee of experts determines how to allocate the money.
O, kolunu benim belime koydu.He put his arm around my waist.
Belediye başkanı dev bir makasla kurdeleyi kesti.The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Onun onu öpmek istediği belliydi.It was obvious that he wanted to kiss her.
Onun beni öpmek istediği belliydi.It was obvious that he wanted to kiss me.
Belki bu yanlış.Perhaps this is wrong.
Belki Tom çok fazla denedi.Maybe Tom tried too hard.
Belki sen sadece bir salaksın.Maybe you're just an idiot.
Tom'un beni öpmek istediği belliydi.It was obvious that Tom wanted to kiss me.
Tom'un Mary'yi öpmek istediğini belliydi.It was obvious that Tom wanted to kiss Mary.
Polis ikizlerden hangisinin suçu işlediğini belirleyemedi.The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Belki bu yeterli olacak.Maybe that'll be enough.
Belki biz gerçekten yalnızız.Maybe we really are alone.
Ona geldiğinde hiçbir şey belli değil.Nothing's certain when it comes to him.
Tom benim yaşımda, ya da belki biraz daha genç.Tom is my age, or maybe a little younger.
Belirli bir açıdan bakarsanız aslında o oldukça güzel.It's actually quite pretty if you look at it from a certain angle.
Belki bunu yapman gerekmiyor.Maybe you're not supposed to do that.
Belki de Tom sadece mütevazi davranıyor.Maybe Tom is just being modest.
Belki bazı örnekler yardımcı olacak mı?Maybe some examples will help?
Belki sen çok fazla deniyorsun.Maybe you're trying too hard.
Belki Tom Fransızca konuşamaz.Maybe Tom can't speak French.
Oyun belirsizlikle doluydu.The game was full of suspense.
Orada kar mı yağıyor? Bak, zaten orada toprağın üstünde belirmeye başlıyor!Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!
Bu beleş.This costs nothing.
Belçikalılar tüm Galyalıların en güçlüsü idi.The Belgians were the strongest of all the Gauls.
Bu bana belli belirsiz tanıdık geliyor.That sounds vaguely familiar.
Belki Tom ve Mary sadece arkadaştan daha fazlası.Perhaps Tom and Mary are more than just friends.
Belli ki içki içiyor olmak için çok gençsin.You're obviously too young to be drinking.
Belki de bu o kadar basit değil.Perhaps it's not that simple.
Belki de hiçbir fark yok.Maybe there's no difference.
Belki bir fark yoktur.Maybe there isn't a difference.