Belki bir tatile ihtiyacın olacak.Maybe you need a vacation.
Belki Tom'un bize katılmasını istemeliyiz.Perhaps we should ask Tom to join us.
Belki bize katılmak istersin.Perhaps you'd like to join us.
Belki bize yardım edebilecek başka biri vardır.Maybe there's someone else who can help us.
Beladan uzak duruyor musun?Have you been staying out of trouble?
Bela mı arıyorsun?Are you looking for trouble?
Belki Tom'la konuşmam gerekiyor.Perhaps I should talk with Tom.
Belki burada Tom'la kalmalıyım.Maybe I should stay here with Tom.
Belki yarın daha iyi bir şansımız olacak.Perhaps we'll have better luck tomorrow.
Belki de Tom'a yardımcı olmaya çalışmalıydık.Perhaps we should've tried helping Tom.
Belki Tom'a sorsak iyi olur.Maybe we'd better ask Tom.
Belki birlikte çalışabiliriz.Maybe we could work together.
Belki birlikte biraz zaman geçirebiliriz.Maybe we could spend some time together.
Belki Tom'un bugün burada olmamasının nedeni budur.Maybe that's the reason why Tom isn't here today.
Belki hâlâ zaman var.Maybe there's still time.
Belki bu kötü bir zaman.Maybe this is a bad time.
Belki bunun üstesinden gelsen iyi olur.Perhaps you'd better handle this.
Belki bu bunu yapmak için doğru zaman değil.Maybe this isn't the right time to be doing this.
Belki de bunu yapıyor olmamamız gerekiyor.Maybe we're not supposed to be doing this.
Belki bunu yapmazsak ne olacağını düşünmemiz gerekiyor.Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.
Belki bunu yapsan iyi olur.Perhaps you'd better do this.
Belki bunu yapmanın daha iyi bir yolu vardır.Maybe there's a better way to do this.
Belki onu idare edebilirim.Perhaps I could handle that.
Tom'un onu yapmak istemediği belliydi.It was obvious that Tom didn't want to do that.
Belki bir takım kurabiliriz.Maybe we could start a team.
Belki bir yedek bulabiliriz.Perhaps we could find a substitute.
Tom'un ne kadar kalmamızı istediği belirsiz.It's unclear how long Tom wants us to stay.
Belki bir ara içki alabiliriz.Perhaps we could get a drink sometime.
Belli ki Tom birini bekliyor.It's obvious Tom is waiting for someone.
Belki de o iyi bir işaret.Maybe that's a good sign.
Belki de yardımcı olabilirim.Maybe I can be of service.
Belki de güvenliği çağırmalıyız.Perhaps we should call security.
Belki seni dinlendirmeliyim.Perhaps I should let you rest.
Belki de Tom'a bu soruyu sormamalıydım.I probably shouldn't have asked Tom that question.
Belki bu mümkün değil.Maybe it's not possible.
Belki bu mümkün bile değil.Maybe it's not even possible.
Bu belli ki çok acı verici.It's obviously very painful.
Belki devralmalıyım.Perhaps I should take over.
Belki büromda konuşmamız gerekir.Perhaps we should talk in my office.
Belki şimdi bunu yapmamamız gerekiyor.Perhaps we shouldn't be doing this now.
Hangi belirtileri fark ettin?What symptoms have you noticed?
Belki yalnız gitmem daha iyi olurdu.Perhaps it would be better if I went by myself.
En çok üç, belki dört haftamızı alacak.It'll take us three, maybe four weeks at the most.
Bu, tüm öğleden sonra ve belkide daha fazla sürecek.It'll take all afternoon and maybe more.
Belli ki bir hata vardı.There's obviously been a mistake.
Belki aklımı kaybediyorum.Maybe I'm losing my mind.
Belki Tom fikrini değiştirecek.Maybe Tom will change his mind.
Belki benimle gelsen iyi olur.Perhaps you'd better come with me.
Belki de Tom, Mary'yi fark etmedi.Maybe Tom didn't notice Mary.
Belki bir mazgal var.Maybe there's a loophole.
Belki de gidersen iyi olur.Perhaps it would be best if you left.
Belki Tom geç saatlere kadar çalışmak zorundaydı.Maybe Tom had to work late.
Belki çok geç değil.Maybe it's not too late.
Belki bunu daha sonra tartışabiliriz.Perhaps we can discuss this later.
Belki bunu daha sonra tartışmalıyız.Perhaps we should discuss this later.
Belki bunu konuşmak için daha fazla zamanımız olacak.Perhaps we'll have more time to talk later.
Belki daha sonra bir fincan kahve alabiliriz.Perhaps we can get a cup of coffee later.
Belki her ikinizi de daha sonra göreceğiz.Perhaps we'll see you both later.
Belki daha sonra tekrar geleceğim.Maybe I'll come back later.
Belki daha sonra tekrar gelebilirsin.Maybe you could come back later.