Onlar belediye binasında evlenecekler.They are going to get married in the town hall.
O aniden benim önümde belirdi.He suddenly appeared in front of me.
Belki de yepyeni bir bilgisayar satın alacağım.Maybe I will buy a brand-new computer.
Belki yeni bir asistana ihtiyacım var.Maybe I need a new assistant.
Belki yeni planlar yapmalıyız.Maybe we should make new plans.
Belki yeni bir bilgisayar alma zamanınız geldi.Maybe it's time for you to get a new computer.
Belki onu yakalamama yardım edebilirsin.Maybe you can help me catch him.
Belirli işlemler gerçekleşlmeyecek gibi görünüyor.It seems that certain operations cannot take place.
Onlar bize belgeleri gösterecek.They're going to show us the documents.
Sözleşmede belirtilmeyen bir nokta var.There is one point which is not noted on the contract.
Belgelerin de önceden Paris'e gönderilmeleri gerekir.The documents should be sent to Paris well in advance.
Belgeyi kaybetmiş olabilir mi?Is it possible that she lost the document?
O onlara belgeleri gösterecek.He's going to show them the documents.
Tom'un bu belirli iş için doğru kişi olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is the right person for this particular job.
Belki tarihi yanlış aldın.Maybe you got the date wrong.
Belki bir şey kaçırdım.Maybe I missed something.
Belki onlar bir şey bulacaklar.Maybe they'll find something.
Belki bir şey bulunacak.Maybe something will turn up.
Belki bir şey kaçırıyoruz.Maybe we're missing something.
Belki bir yol bulabiliriz.Maybe we can work something out.
Belki Tom hiçbir şey istemiyor.Maybe Tom doesn't want anything.
Belki kaçırdığım bir şey var.Maybe there's something I missed.
Belki kaçırdığımız bir şey var.Maybe there's something we missed.
Belki Tom'a bir şey göndermelisin.Maybe you should send Tom something.
Belki sen ve ben bir şey yapmalıyız.Maybe you and I should do something.
Belki onun hakkında bir şey yapmalıyız.Maybe we should do something about that.
Belki bu düşünmeye değer bir şey.Maybe that's something worth considering.
Belki Tom görmemesi gereken bir şeyi gördü.Maybe Tom saw something he shouldn't have.
Belki Tom söylememesi gereken bir şeyi söyledi.Maybe Tom said something he shouldn't have.
Belki sen ve ben yiyecek bir şey almalıyız.Maybe you and I should get something to eat.
Belki doktor Tom'a ağrı için bir şey verebilir.Maybe the doctor can give Tom something for the pain.
Tom'un bilgisayarı çöktü ve o bir miktar önemli belgeleri kaybetti.Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.
Tom, sorun nedir? Başın belada mı?Tom, what's wrong? Are you in some kind of trouble?
Benim belli standartlarım var.I have certain standards.
Belki çift terapisini denemelisin.Maybe you should try couples therapy.
Belki bana bir resim çizebilirsin.Maybe you could draw me a picture.
Sen kötü bir belleğe sahipsin!You have a poor memory!
Nedenini belirleyemedik.We've been unable to determine the cause.
Başımız büyük belada.We're in big trouble.
Bir belgesel yapmaya çalışıyoruz.We're trying to make a documentary.
Şimdi başın büyük belada.You're in big trouble now.
Bu belli ki sadece büyük bir yanlış anlama.This is obviously just a big misunderstanding.
Doktorlar ölüm nedenini belirleyemediler.The doctors couldn't determine the cause of death.
Bu belgeleri benim için çevirebilir misiniz?Can you translate these documents for me?
Şu belgeleri benim için çevirebilir misin?Can you translate those documents for me?
Uzaklığı belirlemek zor.It is hard to determine the distance.
Belki bu kötü bir şey değildir.Maybe this isn't a bad thing.
"Sanırım Belçika daha iyi bir takımdır ve yarın maçı kazanacak." "Belki öyle.""I think Belgium is a better team and will win the match tomorrow." "Maybe so."
Belediye başkanlığına aday olmalısın.You should run for mayor.
Bu belgeleri masama koyar mısın?Could you put those documents on my desk?
Şimdi başın belada.You're in trouble now.
Sen harika bir belleğe sahipsin.You've got a great memory.
Sen büyük bir belanın içindesin.You're in a lot of trouble.
Belki onun hakkında bir şey yapabiliriz.Perhaps we can do something about that.
Belkide o apaçık değildi.Maybe it wasn't so obvious.
Belki de Tom öldü.Maybe Tom is dead.
Eğer Tom sorunsa belki de ondan kurtulmalısın.If Tom is the problem, maybe you should get rid of him.
Belki de sormalısın.Maybe you should ask.
Senin sahip olduğun aynı belirtilere sahibim.I have the same symptoms as you do.
Aynı belirtilere sahibim.I have the same symptoms.