Başımız belaya girecek.We will be in trouble.
Fransızca yanında, belli ki İngilizce konuşabilir.Besides French, he can obviously speak English.
Biz aralık ayında veya belki şubat ayında biraz kar alacağız!We'll take some snow in December, or maybe February!
Belki İngilizce olarak kendimi anlatamayacağımı sanıyorum.I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.He was taken care of by a certain young doctor.
Belediye başkanın gelecek yıl için daha şimdiden birkaç düşüncesi var!The Mayor already has a few ideas for next year!
Belki o benim doğum günümü unuttu.Maybe she forgot my birthday.
On sekiz yaşına girdikten sonra sürücü belgesi alabilirsin.You can get a car license after you turn eighteen.
Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Belki de projemizin amacını yanlış anladın.Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Tezinin konusunu belirledin mi?Have you decided the subject of your thesis?
O belirsiz bir hikaye.It's a vague story.
Belediye başkanlığına aday oldum.I ran for mayor.
Belki bu kişiyi tanıyorum!Maybe I know this person!
Metnin Belarusçaya tercüme edilmesi gerekiyor.The text needs to be translated into Belarusian.
Kendimi bir beluga balinası gibi hissediyorum!I feel like a beluga whale!
Belirli bir gangster tarafından tehdit ediliyordu.He's being threatened by a certain gangster.
Tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.He might say something ambiguous again.
Muhtemelen tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.He might possibly say something ambiguous again.
Ben çok hobileri olan, belki çok fazla, oldukça normal bir insanım.I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Çok hobileri olan, belki çok fazla, tamamen normal bir adamım.I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Belki o gelmeyecek.Maybe she won't come.
Belki kilometreler olması gerekiyor.Perhaps it's supposed to be kilometers.
İlacın işe yarayıp yaramayacağı belirsizdir.Whether the medicine will work or not is uncertain.
Belediye Başkanı telefonda bağırıyor.The mayor is yelling on the phone.
Belki o alın yazısıdır.Maybe it is destiny.
Belki kaderdir.Maybe it's destiny.
Belki de masanın üzerinde bıraktım.Maybe I left it on the table.
Belki de masanın üstünde bıraktım.Maybe I left it on the table.
Babası bir belediye başkanıydı ama o siyasetle ilgilenmek istemiyordu.His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.
Ben sadece senin şikayetini duyuyorum! Belki de başka bir şey yapamaz mısın?I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?
O yasa belirsizliklerle doludur.That law is full of ambiguities.
Midenin niçin ağrıdığı belli.It's obvious why you have a stomachache.
Midenizin neden ağrıdığı belli.It's obvious why your stomach hurts.
O, duygularını belli etmez.He doesn't show his feelings.
Belki onu bulacağız.Perhaps we will find it.
Belki onlar mutlu olabilirler.Maybe they can be happy.
Belki o hastaydı.Maybe he was ill.
O onu belleğinden sildi.She wiped him out of her memory.
Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.I'm sorry to have caused you so much trouble.
Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
Bu mesajı açamıyorum. Bir virüs, belki?I can't open this message. A virus, maybe?
Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Mary'nin bel dövmesi var.Mary has a lower back tattoo.
Sadece birkaç hata var ya da belki de hiç yok.There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
Doğru seçeneği belirtin.Indicate the correct option.
Belki konuşabiliriz.Maybe we can talk.
Çalınan bisikletin ona ait olduğu belli oldu.It became clear that the stolen bicycle belonged to him.
Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.She's not old enough to get a driver's license.
Ne zaman o şarkıyı duysam belli bir kızı düşünürüm.Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
Bay Smith belediye başkanlığı için bir aday.Mr. Smith is a candidate for mayor.
Bay Kennedy hatalarımızı belirtti.Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
Belki hatalısınızdır.Perhaps you are mistaken.
Belki hatalıdır.Perhaps she is mistaken.
Beladan uzak dur.Keep your nose clean.
Londra Belediye Başkanı körüklü otobüsleri sevmez.The Mayor of London doesn't like bendy buses.
Çok hızlı sürdüğüm için polisle başım belaya girdi.I got into trouble with the police for driving too fast.
Belli görevler için bilgisayarım çok yararlı olabilir.For certain tasks, my computer can be very useful.
Bu kez, sadece sınav zor değildi ama aynı zamanda sorular belirsiz idi.This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.
Belki o genç değil.Maybe he's not young.