Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekCuando se subió al taxi le dije "estoy deseando que nos separemos durante algún tiempo."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekEh bien, si elle est dans la cabine et je dis: "Je suis impatient de prendre un peu de temps d'intervalle."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekNun, so ist sie in die Kabine bekommen, und ich sage: "Ich freue mich darauf, etwas Zeit nehmen auseinander."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekНу, так что она становится в кабину и я говорю: "Я с нетерпением жду, чтобы принимать какое-то время врозь."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." Demekحسنا، حتى انها الدخول في سيارة أجرة وأنا أقول "إنني أتطلع إلى أخذ بعض الوقت بعيدا."
Ekibim ve diğer basınla birlikte Subcomandante Marcos'u bekliyorum.Čekám se svým štábem a ostatními novináři na Subcommandante Marcose.
Evet, bunu sabırsızlıkla bekliyorum.Ja, und ich freue mich sehr drauf.
Evet, bunu sabırsızlıkla bekliyorum.АР: Да, и я очень жду этого.
Evet David, bu gercekten heyecan verici. Ben senin derslerini sabirsizlikla bekliyorum.데이빗, 이건 정말 흥미로운데요. 수업이 기대됩니다.
Evet David, bu gercekten heyecan verici. Ben senin derslerini sabirsizlikla bekliyorum.Vì thế David điều này thật sự thú vị, tôi mong đợi lớp học của giáo sư.
Evet David, bu gercekten heyecan verici. Ben senin derslerini sabirsizlikla bekliyorum.ובכן דיוויד, זהו באמת מרגש מאוד. אני מצפה לראות את הקורס שלך.
Evet David, bu gercekten heyecan verici. Ben senin derslerini sabirsizlikla bekliyorum.دافيد , يبدو انه سيكون كورس ممتع وأنا متطلع لأرى ماسوف تفعله في هذا الكورس بالفعل
Evet, seni bekliyorumJa, jeg venter på dig ... ...
Evet, seni bekliyorumO tak, czekam na ciebie,
Evet, seni bekliyorumSim, aguardo por ti,
Evet, seni bekliyorumSí, te estoy esperando,
Evet, seni bekliyorumSì, ti sto aspettando,
Evet, seni bekliyorum Van Hohenheim.Ja, jag väntar på dig... ...Van Hohenheim.
Evet, seni bekliyorum Van Hohenheim.Minä odotan sinua, Van Hohenheim.
Evet, seni bekliyorumΝαι, σε περιμένω,
Evet, seni bekliyorumДа, я жду тебя.
Evet yaptım. Ama ben hala geri duymak için bekliyorum.Sí, lo hice pero aún estoy esperando la respuesta.
Evet yaptım. Ama ben hala geri duymak için bekliyorum.あなたは、ええと、私たちの契約を変更したいですか？
"Gelecek yılda" şeklinde yazacağım, çünkü bütün bunların gelecek yıl için olmasını bekliyorum. .Napíšu sem "vypěstované množství".
"Gelecek yılda" şeklinde yazacağım, çünkü bütün bunların gelecek yıl için olmasını bekliyorum. .前提としては、この全ては翌年向け そして何千ポンドの単位だ
Gidiyorum. Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Cei ce vor sa ma insoteasca, sunt binevoiti.
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Căci mi-aduc aminte de lacrămile tale, şi doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.da jeg i Mindet om dine Tårer længes efter at se dig, for at jeg må fyldes med Glæde,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.full av lengsel efter å se dig - idet jeg minnes dine tårer - forat jeg kan bli fylt med glede,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.haluten, muistaessani kyyneleitäsi, saada sinua nähdä, että täyttyisin ilolla -
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Kívánván téged látni, megemlékezvén a te könyhullatásaidról, hogy örömmel teljesedjem be;
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.네 눈물을 생각하여 너 보기를 원함은 내 기쁨이 가득하게 하려 함이니
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.mi tornano alla mente le tue lacrime e sento la nostalgia di rivederti per essere pieno di gioia
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.spominjajoč se solz tvojih, hrepenim videti te, da se napolnim veselja;
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.túžiac ťa vidieť, pamätlivý tvojich sĺz, aby som bol naplnený radosťou,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine Tränen, auf daß ich mit Freude erfüllt würde;
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Vì ta nhớ đến nước mắt con, muốn đến thăm con quá chừng, để được đầy lòng vui vẻ.
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Vì ta nhớ đến nước_mắt con , muốn đến thăm con quá_chừng , để được đầy lòng vui_vẻ .
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Żądając cię widzieć, wspominając na twoje łzy, abym był radością napełniony,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Žádaje viděti tebe, zpomínaje na tvé slzy, abych radostí naplněn byl,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.επιποθων να σε ιδω, ενθυμουμενος τα δακρυα σου, δια να εμπλησθω χαρας,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.бажаючи видїти тебе, памятаючи сльози твої, щоб сповнитись радощами,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Дръж образеца на здравите думи, които си чул от мене, във вяра и любов, която е в Христа Исуса.
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.и желаю видеть тебя, вспоминая о слезах твоих, дабы мне исполниться радости,
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.ונכספתי לראותך בזכרי את דמעותיך למען אמלא שמחה׃
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.記 念 你 的 眼 淚 、 晝 夜 切 切 的 想 要 見 你 、 好 叫 我 滿 心 快 樂
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.記念 你 的 眼淚 、 晝夜 切切 的 想要 見 你 、 好 叫 我 滿心 快樂
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Czekam na złe wiadomości.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Dag och natt väntar jag på dåliga nyheter.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Day out, day in, I'm worryin' about bad news
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Day out, day in, I'm worryin' about bad news
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Den po dni strachuji se špatných zpráv.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Dia fora, o dia, eu estou preocupando notícia 'sobre mau
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Día tras otro, me preocupa las malas noticias.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Jour après jour, je m'inquiète de ces mauvaises nouvelles