Biz de fark ettik ki, bir şey web'de varsa, kullanıcılarımız, Google'ın onu bulabilmesini bekliyorlardı.検索したがっていました テキスト、ウェブページ、 ニュース
Blog yazarlarının dördü hâlâ parmaklıklar ardında ve zar zor başlatılan davada yargılamayı bekliyorlar.Čtyři blogeři zůstávají za mřížemi a stále čelí obviněním v procesu, který vlastně ještě prakticky nezačal.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.A többiek természetesen kivárták.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Ceilalți, bineînțeles, pot.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.De anderen wachten.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.De andra väntar.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.De andre venter selvfølgelig.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Die anderen haben gewartet.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.El resto, por supuesto, espera.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Gli altri, ovviamente, aspettano.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Les autres, bien entendu, attendent.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Những bé khác, dĩ nhiên, ngồi chờ.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Ostatné' samozrejme počkajú.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Pozostałe, oczywiście, czekają.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Ti ostatní, samozřejmě, počkají.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Yang lain, tentu saja, menunggu.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Το υπόλοιπο 1/3 περιμένει.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Другите, разбира се, чакат.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Остальные, конечно, ждут.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.Решта, щоправда, чекають.
¿Él bekliyorlardý deshacerse de mí?I want to live with you. Won't die! Won't.
Emmanuel kahvaltısını edecek mi diye bekliyorlar.És azokkal az emberekkel, akik követni fognak és segíteni dolgokat megtenni.
Emmanuel kahvaltısını edecek mi diye bekliyorlar.임마누엘이 아침을 먹는 날
Emmanuel kahvaltısını edecek mi diye bekliyorlar. Yani o zaman okulumuzu yapmak için param olacak.Emmanuel desayunará, lo que significa que consiguió el dinero para construir nuestra escuela.
Emmanuel kahvaltısını edecek mi diye bekliyorlar. Yani o zaman okulumuzu yapmak için param olacak.Emmanuel wieder frühstücken wird, denn das bedeutet, er hat das Geld beisammen um die Schule zu bauen.
Emmanuel kahvaltısını edecek mi diye bekliyorlar. Yani o zaman okulumuzu yapmak için param olacak.Эммануэль позавтракал — значит, он собрал деньги на строительство школы.
Emmanuel kahvaltısını edecek mi diye bekliyorlar.שבו עמנואל יאכל ארוחת בוקר
Emmanuel kahvaltısını edecek mi diye bekliyorlar.اليوم الذي سيأكل فيه إيمانيول وجبة إفطاره
Emmanuel kahvaltısını edecek mi diye bekliyorlar.心待ちにしている
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Bagasse hanya ditumpuk di dekat pabrik gula hingga akhirnya mereka membakarnya.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Doar zace grămadă lângă fabrica de zahăr până este, în cele din urmă, arsă.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Es liegt einfach auf einem Haufen neben der Zuckermühle, bis sie es letztendlich verbrennen.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Fica apenas num grande monte ao pé da refinaria até que acabam por queimá-lo.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Het stapelt zich op naast de molen tot ze het uiteindelijk verbranden.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Họ chất đống cạnh máy cho đến khi nhiều quá thì đốt đi.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Ils sont juste empilés près du moulin à sucre, en attendant d'être brûlés.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.결국 태울 때까지 설탕 공장 근처에 쌓아 놓죠.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Resta ammucchiato accanto alla pressa fino a quando alla fine lo bruciano.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Solo está en una pila cerca del molino de azúcar, hasta que eventualmente lo queman.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Stosy bagassy leżą po prostu w pobliżu cukrowni do momentu spalenia.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Απλά επιστοιβάζεται δίπλα στο μύλο ζάχαρης μέχρι να την κάψουν.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Вони просто лежать в купі біля цукрових млинів, доки не будуть спалені.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Он просто лежит кучей возле мельницы, пока его, наконец, не сожгут.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.Просто стои на купчина близо до захарната мелница, докато в крайна сметка го изгорят.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.אז לא מאכילים עם זה את בעלי החיים. זה פשוט נשאר בערימה ליד טחנת הסוכר עד שלבסוף שורפים את זה.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.هناك فقط أكوام منه بجانب مطحنة السكر حتى يحرقوها في النهاية.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.私たちがやりたかった事は
Fakat butun bu insanlar Sanhayin yeniden insasini sabirla bekliyorlar.Ale toto jsou celé skupiny lidí stavějící se na odpor v této rekonstrukci Šanghaje.
Fakat butun bu insanlar Sanhayin yeniden insasini sabirla bekliyorlar.Dar aceștia sunt o serie întreagă de tipi care protestează împotriva acestei reconstruiri a Shanghai-ului.
Fakat butun bu insanlar Sanhayin yeniden insasini sabirla bekliyorlar.Mais tous ces gens-là, eux, tiennent bon face à cette reconstruction de Shanghai.
Fakat butun bu insanlar Sanhayin yeniden insasini sabirla bekliyorlar.Pero ésta es una serie entera de gente resistiendo en esta reconstrucción de Shanghai.
Fakat butun bu insanlar Sanhayin yeniden insasini sabirla bekliyorlar.Но има цял куп хора, които се съпротивляват на тази реконструкция на Шанхай.
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar.그들은 10년 안에 10억의 게이머가 더 생길 거라 보죠.
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar.1 milliárddal több játékossal számolnak, a következő évtizedben.
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar. Bu bizi 1.5 milyar oyuncuya ulaştıracak.Họ ước tính một tỉ game thủ nữa trong thập kỷ tới, nâng lên tới 1,5 tỉ game thủ.
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar.De förväntar sig en miljard fler spelare under nästa decennium.
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar.De forventer en milliard nye spillere i løbet af næste årti.
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar.Ei estimează încă un miliard de gameri în urmâtoarea decadă.
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar.Esperam-se mais mil milhões de jogadores.
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar.Esperan mil millones más de jugadores en la próxima década.