bekleyiş ile cümle
bekleyiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun bir bekleyişten sonra içeri girdik.We got in after a long wait.
Uzun bir bekleyiş olacak.It'll be a long wait.
Bu üç saatlik bir bekleyiş olacak.It's going to be a three-hour wait.
İyi bir koşu kötü bir ayakta bekleyişten daha iyidir.A good run is better than a bad stand.
Bekleyiş nihayet bitti.The wait is finally over.
O uzun bir bekleyişti.It was a long wait.
Bekleyiş buna değer mi?Is the wait worth it?
Uzun bir bekleyiş vardı.There was a long wait.
Uzun bekleyiş sona erdi.The long wait is over.
Bu uzun bir bekleyiş olacak.It's going to be a long wait.
Bağdat'ta bekleyiş gergin ve zor geçti.Waiting in Baghdad was a tense and difficult period.
EA, bu kulübü 128 yıllık bekleyişten sonra Football League'e yükselmesinden dolayı seçmiştir.EA chose the club after they were promoted to the Football League after a 128-year wait.
Biraderle hangimizin evvel gideceğimiz malum olmadığından bu makamı bekleyişte değildim.We have not inherited this earth from our parents to do with it what we will.
Tüm aile için korku dolu bekleyiş başlar.The whole family starts to wait in fear.
Basitçe gerçeküstü sahnelerin ve müziğin birleşmesiydi ama film için muazzam bir bekleyiş yarattı.It was simply an assemblage of scenes without music, but create enormous anticipation for the film.
Korku ve yaşama içgüdüsüyle hayatta kalmaya çalışan askerler umutsuzca bir bekleyiş içindedir.Those who seek political asylum in Italy fear for their very survival.
Korkunç bekleyiş bir flash çubuk üzerinden geçti.A flash of horrible anticipation passed through the bar.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Finally got to see him after 10 months of waiting -- almost a year.
Tamam, bekleyiş bitti.The wait is over. This, my friends, is my Freeze Ray.
Hayatım uzun bir bekleyişti.My whole life has been one long wait, for this.
Heyecanla dolmuşsunuzdur - coşkulu bir bekleyiş duygusu ile.And you're full of that amazing -- that feeling of excited anticipation.
Işık ve havaya bir ara, zamanın mimari bir bekleyişi.A break of light and air, an architectural biding of time.
Aah uzun yıllar bekleyişin ardından!Aah aftr long yrs of wait!
Uzun bir bekleyiş sonucunda Sırbistan, yeni sağlık yasasına nihayet kavuşuyor.After a long wait, Serbia is finally getting a new healthcare law.
Avrupa bizi bekliyor, fakat bu bekleyişin de sınırları var," şeklinde konuştu.Europe is waiting for us, but that waiting has its limits."
De Mafra'nın bekleyişinde aldığı notlar, 1920'de bulunana dek yayınlanmamış olarak kaldı.De Mafra's notes from his wait remained unpublished until found in 1920. [Note 2]
Zaman zaman burada bekleyiş uzun sürüyor ve bazı kayıplar veriliyorumuş.Doch der Abstand nimmt ab und man musste einige Verluste hinnehmen.
Çünkü o büyük bekleyişin Düşman ateşinden kurtaracak beni.Pour tromper l'ennemi, il éteint ses feux de poupe.
Bağdat'ta bekleyiş gergin ve zor geçti.La espera en Bagdad fue un período tenso y difícil.
Rivayetlere göre Nasranîler de zaten böyle bir bekleyiş içinde idiler.Se les prohibió verse, pero lo hacían a escondidas.
Nov 23 09" (Bekleyiş sona eriyor.2x06 "Il nuovo paradiso può attendere").
Bağdat'ta bekleyiş gergin ve zor geçti.La risposta delle strade di Baghdad fu immediata e furiosa.
Çünkü o büyük bekleyişin Düşman ateşinden kurtaracak beni.«Пугает врагов жаром своего пламени.
Tüm aile için korku dolu bekleyiş başlar.Tranquilidade para toda a família.
"Muamba'da gergin bekleyiş devam ediyor".'Moeilijke tijd helpt Nkoyi nu vooruit'.
Nov 23 09" (Bekleyiş sona eriyor.Nov 23 09", czyli "Koniec czekania.
Tüm aile için korku dolu bekleyiş başlar.Zaczyna się pełne lęku czekanie.
Çünkü o büyük bekleyişin Düşman ateşinden kurtaracak beni.Men drog även därför till sig fiendens eld.
Bağdat'ta bekleyiş gergin ve zor geçti.Čekání v Bagdádu bylo velmi obtížným obdobím.
Biraderle hangimizin evvel gideceğimiz malum olmadığından bu makamı bekleyişte değildim.Fratele meu și cu mine nu puteam duce lumânările de grele ce erau.
Burada Fransa'ya giden bir gemi için bekleyişe geçerler.Onnan pedig hajóval utaznak át Franciaországba.
Rivayetlere göre Nasranîler de zaten böyle bir bekleyiş içinde idiler.そのような者と手を組む景虎も朝敵とみなす」と弾劾される。
Çünkü o büyük bekleyişin Düşman ateşinden kurtaracak beni.また、目から放つ強力な破壊光線で敵を攻撃する。
Resim genel olarak, umutsuz bir terk edilmişlik ve gergin bir bekleyiş görüntüsü oluşturur.概略的な絵が一般的で、全く無表情で陰鬱な印象を与える。
Burada Fransa'ya giden bir gemi için bekleyişe geçerler.有來往法國的渡輪出行。
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.결국 10개월, 거의 1년을 기다린 끝에 정형외과의를 보러 갔죠.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Akhirnya dapat bertemu dengannya setelah 10 bulan penungguan -- hampir setahun.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Am ajuns în cele din urmă la o consultaţie dupa 10 luni de aşteptare - aproape un an.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Au final, je l'ai vu après 10 mois d'attente -- presque un an.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Cuõi cùng tôi cũng gặp được ông ấy sau ròng rã mười tháng đợi chờ, gần cả năm đấy
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Efter 10 månader - nästan ett år - fick jag äntligen träffa honom.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Endelig kom jeg til hos ham efter 10 måneders ventetid - næsten et år.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Finalmente pudo atenderme luego de 10 meses de espera, casi un año.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Finalmente sono riuscita a vederlo dopo dieci mesi di attesa. Quasi un anno.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Ik kon bij hem terecht na 10 maanden wachten -- bijna een jaar.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Letztendlich durfte ich dann nach zehn Monaten Wartezeit zu ihm -- fast ein Jahr.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Nakonec jsem se k němu dostala po 10 měsících čekání - skoro za rok.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Po desatich mesiacoch čakania, takmer po roku, som šla k nemu na vyšetrenie.
10 aylık bekleyişin sonunda onu görebildim - yaklaşık 1 yıl.Végül 10 hónap várakozás után be is jutottam, ami majdnem egy év.