Onları beklersek ana kapıyı kaybederiz.Se esperarmos por eles, perdemos a entrada principal.
Onları beklersek ana kapıyı kaybederiz.Si esperamos a que lo hagan, perderemos la puerta principal.
Onları beklersek ana kapıyı kaybederiz.Vi kan inte vänta på dem.
Onları beklersek ana kapıyı kaybederiz.Αν τους περιμένουμε, θα χάσουμε την κεντρική πύλη!
Onları beklersek ana kapıyı kaybederiz.Если будем их ждать, то потеряем главную заставу.
Ortak bir anlaşma yapılmışsa, işçiler ve işveren herkesin anlaşmaya varılan şeyi yerine getirmesini bekler.عندما يتفق على شيء ما معاً فإن العمال وأرباب العمل يفترضون أن كل واحد ينفذ ما أتفق عليه.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Akkor megkeressük a legbiztonságosabb helyiséget, és kivárunk.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Also, dann... suchen wir uns den sichersten Raum und warten auf Hilfe.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Bom, então... encontramos um compartimento seguro e esperamos lá.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Bueno, entonces buscamos un cuarto seguro y esperamos ahí.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Bueno, entonces buscamos un cuarto seguro y esperamos ahí.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Ja, då ... finner vi den säkraste rummet och vi väntar ut det.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.No, sitten... etsimme turvallisimman huoneen ja jäämme odottamaan.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.No, tak potom... si najdeme co nejbezpečnější místo a tam přečkáme.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Nou, dan zoeken we de veiligste kamer en we wachten het af.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Wtedy... poszukamy najbezpieczniejszego pokoju i przeczekamy to.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Τότε... βρίσκουμε το πιο ασφαλές δωμάτιο και περιμένουμε.
O zaman, en güvenli odayı bulur ve orada bekleriz.Онда ћемо потражити најбезбеднију просторију и тамо ћемо сачекати.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.(5:4) Éternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.(5:4) Господи! рано услышь голос мой, – рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Akta på mitt klagorop, du min konung och min Gud; ty till dig vill jag ställa min bön.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Årle hører du, HERRE, min Røst, årle bringer jeg dig min Sag og spejder.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio Dio, perché ti prego, Signore
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Doamne, auzi-mi glasul, dimineaţa! Dimineaţa eu îmi îndrept rugăciunea spre Tine, şi aştept.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.God, U bent mijn Koning en ik zal tot niemand anders bidden dan alleen tot U.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.GOSPOD, zgodaj boš slišal glas moj, zgodaj položim prošnjo pred teboj in bom čakal.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Kuuntele huutoni ääntä, minun kuninkaani ja Jumalani, sillä sinua minä rukoilen.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Oh Jehovah, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré ante ti y esperaré
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Pela manhã ouves a minha voz, ó Senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Pozoruj hlasu volání mého, králi můj a Bože můj; nebo se tobě modlím.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Pozoruj na hlas môjho pokorného volania, môj Kráľu a môj Bože, lebo sa tebe modlím.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Słuchaj pilnie głosu wołania mego; królu mój, i Boże mój! boć się modlę tobie.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Ügyelj az én kiáltásom szavára, én Királyom és én Istenem; mert én hozzád imádkozom!
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Κυριε, το πρωι θελεις ακουσει την φωνην μου το πρωι θελω παρασταθη εις σε και θελω προσδοκα.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; На ранина ще отправям молитвата си към Тебе, и ще очаквам.
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך לך ואצפה׃
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.耶 和 華 阿 、 早 晨 你 必 聽 我 的 聲 音 ． 早 晨 我 必 向 你 陳 明 我 的 心 意 、 並 要 儆 醒
Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.耶和華 阿 、 早晨 你 必聽 我 的 聲音 ． 早晨 我 必 向 你 陳明 我 的 心意 、 並要 儆醒
Sanırım sonsuza dek beklerim Bill."Bill, ich würde für immer auf dich warten."
Sanırım sonsuza dek beklerim Bill.Credo che ti aspetterei per sempre, Bill.
Second Life'ta karţýlaţtýđýmýz engellerden birisi, beklemek, ve beklerken pek fazla para harcamamaktý.Un obstacol pe care a trebuit sa il depasim a fost sa asteptam si sa nu cheltuim prea multi bani cand asteptam
Sen git. Ben beklerim. Ama birkaç fotoğraf çek."당신이 다녀오세요. 저는 기다릴게요. 대신 사진은 찍어오세요."
Sen git. Ben beklerim. Ama birkaç fotoğraf çek."Ma tu vai e fai delle foto".
Sen git. Ben beklerim. Ama birkaç fotoğraf çek."Vas-y. Mais prends des photos "
Sen git. Ben beklerim. Ama birkaç fotoğraf çek."אתה לך. אני אחכה. תצלם בשבילי תמונות."
Sen git. Ben beklerim. Ama birkaç fotoğraf çek."اذهب أنت. أنا سأنتظر. التقط بعض الصور."
Sen git. Ben beklerim. Ama birkaç fotoğraf çek."他の可能性や選択肢を 絶えず思い描きながら
Sen git. Ben beklerim.Gå du, jag väntar.
Sen git. Ben beklerim.Idź, ja posiedzę.
Sen git. Ben beklerim.Menj csak, én addig itt ülök.
sessizce protesto etmenizi, pasifist ve etkisiz olmanýzý beklerler.Encore plus de pollution et tu vas frire, alors commence à agir, agir ou mourir.
sessizce protesto etmenizi, pasifist ve etkisiz olmanýzý beklerler.Entonces únete, se trata de hacer, o morir.
sessizce protesto etmenizi, pasifist ve etkisiz olmanýzý beklerler.You gonna lie?
Şimdi biraz beklerseniz, görüntüler belirecektir.Acum doar asteapta si imaginile vor apare.
Şimdi biraz beklerseniz, görüntüler belirecektir.Adesso bisogna solo aspettare che le immagini appaiano.
Şimdi biraz beklerseniz, görüntüler belirecektir.Chvilku počkejte, než se objeví obrazy.