Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Als een rover loert zij rond en zij is de oorzaak dat velen God ontrouw worden.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Áno, úkladí jako zákerník a rozmnožuje medzi ľuďmi tých, ktorí robia neverne.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Ea pîndeşte ca un hoţ, şi măreşte între oameni numărul celor stricaţi.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.És az, mint a tolvaj leselkedik, és az emberek közt a hitetleneket szaporítja.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Essa si apposta come un ladro e aumenta fra gli uomini il numero dei perfidi
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Ja, såsom en rövare ligger hon på lur och de trolösas antal förökar hon bland människorna.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.ja, som en Stimand ligger hun på Lur og øger de troløses Tal blandt Mennesker.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.ker ona kakor razbojnik preži in nezvestnike množi med ljudmi.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.그는 강도 같이 매복하며 인간에 궤사한 자가 많아지게 하느니라
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Mereka menghadang seperti perampok dan membuat banyak laki-laki berzinah
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Nàng đứng rình như một kẻ trộm, Làm cho thêm nhiều kẻ gian tà trong bọn loài người.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Nàng đứng rình như một kẻ_trộm , Làm cho thêm nhiều kẻ gian_tà trong bọn loài_người .
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Ona też jako zbojca zasadzki czyni, a zuchwalców między ludźmi rozmnaża.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Onať také jako loupežník úklady činí, a zoufalce na světě rozmnožuje.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.También ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Vieläpä hän väijyy kuin rosvo, ja hän kartuttaa uskottomia ihmisten seassa.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Αυτη προσετι ενεδρευει ως ληστης και πληθυνει τους παραβατας μεταξυ των ανθρωπων.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.Да! тя причаква като зла плячка, И умножава числото на неверните между човеците.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.она, как разбойник, сидит в засаде иумножает между людьми законопреступников.
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.אף היא כחתף תארב ובוגדים באדם תוסף׃
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.هي ايضا كلص تكمن وتزيد الغادرين بين الناس
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.他 埋 伏 好 像 強 盜 、 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的
Evet, soyguncu gibi pusuda bekler Ve birçok erkeği yoldan çıkarır.他 埋伏 好像 強盜 、 他 使 人 中 多 有 奸詐的
Evi RAB yapmazsa, Yapıcılar boşuna didinir. Kenti RAB korumazsa, Bekçi boşuna bekler.여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파숫군의 경성함이 허사로다
Evi RAB yapmazsa, Yapıcılar boşuna didinir. Kenti RAB korumazsa, Bekçi boşuna bekler.שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר׃
Evi RAB yapmazsa, Yapıcılar boşuna didinir. Kenti RAB korumazsa, Bekçi boşuna bekler.〔 所 羅 門 上 行 之 詩 。 〕 若 不 是 耶 和 華 建 造 房 屋 、 建 造 的 人 就 枉 然 勞 力 ． 若 不 是 耶 和 華 看 守 城 池 、 看 守 的 人 就 枉 然 儆 醒
Evi RAB yapmazsa, Yapıcılar boşuna didinir. Kenti RAB korumazsa, Bekçi boşuna bekler.〔 所羅門 上行 之 詩 。 〕 若 不 是 耶和華 建造 房屋 、 建造 的 人 就 枉然 勞力 ． 若 不 是 耶和華 看守 城池 、 看守 的 人 就 枉然 儆醒
Fakat genelde orada beklerlerdi.Aber oft müssen sie dort warten.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Ale potem często muszą czekać.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Ale potom tam často čakajú.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Dar foarte des trebuie să aștepte odată ajunși acolo.
Fakat genelde orada beklerlerdi.그런데 그들은 자주 기다리기만 합니다.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Maar dan moeten ze daar vaak wachten.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Mais là, ils attendent souvent.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Ma spesso si ritrovano a dover aspettare lì.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Nhưng họ luôn phải đợi ở đó.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Ott azonban gyakran várakozniuk kell.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Pero luego a menudo esperan allí.
Fakat genelde orada beklerlerdi.А потом суда часто ждут в порту.
Fakat genelde orada beklerlerdi.Но после често чакат там.
Fakat genelde orada beklerlerdi.אבל אז, לרוב, הם מחכים שם.
Fakat genelde orada beklerlerdi.تتوقف هناك حتى استكمال الاجراءات
Fakat genelde orada beklerlerdi.そこで彼らはスピードを下げる工夫をし
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Finländare väntar vanligtvis att samtalspartnern har sagt sitt innan de själva tar till ordet.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Les Finlandais attendent en général que leur interlocuteur ait fini ce qu’il a à dire avant de parler.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.Финны обычно ждут, что их собеседник договорит до конца, а после этого начинают говорить сами.
Finliler konuşmaya başlamadan önce sohbet arkadaşlarının lafını bitirmesini beklerler.الفنلنديون في العادة ينتظرون إلى أن يقول المتحدث كلامه إلى النهاية، قبل أن يبدؤوا في الكلام.
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!Cảm ơn quý khách! Xin hãy ghé lại ạ!
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!Danke fürs kommen!Bitte kommen Sie wieder!
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!Dziękujemy za przyjście! Zapraszamy ponownie!
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz! Eleman Aranıyor. Bitti mi?와주셔서 감사합니다. 제발 다시 한번
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!Hvala za obisk! Pridite še kdaj!
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!<I>アルバイト募集
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!Merci de votre visite ! Au plaisir !
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!Tack för att ni kom! Snälla välkommen åter!
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!Va rog sa reveniti!