Eğer beklersek, Seung Joo gelmez mi?Si nous l'attendons, Seung Jo va t-il venir ?
Eğer beklersek, Seung Joo gelmez mi?Wird Seung Joo nicht kommen ,wenn wir warten?
Eğer beklersek, Seung Joo gelmez mi?Αν περιμένουμε, δε θα έρθει ο Σουνγκ Τζο;
Eğer beklersek, Seung Joo gelmez mi?Может, если мы подождем, придет Сын Чжо?
Eğer beklersek, Seung Joo gelmez mi?إذا انتظرنا أكثر فسوف يأتي سونغ جو، أليس كذلك ؟
Eğer beklersek, Seung Joo gelmez mi?ホントにバカだな
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Als we in een vacuüm geëvolueerd waren, zouden we verwachten dat ze tegelijkertijd neerkwamen.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Bila kita berevolusi di dunia vakum kita akan berpikir dua benda itu sampai di tanah pada waktu yang sama.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Dacă am fi evoluat într-un vacuum ne-am fi aşteptat să atingă pământul simultan.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Gdybyśmy ewoluowali w próżni oczywiste by było że uderzą w ziemię równocześnie.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Hade vi utvecklats i ett vakuum vi skulle förvänta oss att de slog i marken samtidigt.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Ha vákuumban fejlődtünk volna ki, természetes lenne, hogy egyszerre érnek földet.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Havde vi udviklet os i et vakuum, ville vi forvente, at de ramte jorden samtidigt.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Kdybychom se byli vyvinuli ve vakuu, čekali bychom, že dopadnou zároveň.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Keby sme sa boli vyvinuli vo vákuu, očakávali by sme prirodzene, že dopadnú naraz.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.만약 우리가 진공에서 진화해왔다면, 당연히 땅에 동시에 떨어진다고 기대했겠죠. 만약 우리가 박테리아라서
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Se ci fossimo evoluti nel vuoto ci aspetteremmo che entrambe raggiungano il suolo simultaneamente.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Se tivéssemos evoluído no vácuo, acharíamos normal que esses corpos atingissem o solo simultaneamente.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Si nous avions évolué dans le vide, nous nous attendrions à ce qu'ils atterrissent en même temps.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Tyhjiössä kehityttyämme olettaisimme niiden osuvan maahan samanaikaisesti.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Αν είχαμε εξελιχθεί σε ένα κενό θα περιμέναμε ότι τα αντικείμενα θα προσέκρουαν στο έδαφος ταυτόχρονα.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Ако бяхме еволюирали във вакуум щяхме да очакваме, че ще ударят земята едновременно.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.Если бы мы эволюционировали в вакууме, мы бы ожидали, что они упадут на землю одновременно.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.אילו התפתחנו בריק, היינו באופן טבעי מצפים מהם לפגוע בו-זמנית בקרקע.
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.لو كنا تطورنا في الفراغ فإننا كنا سنتوقعها.. أن تصطدم بالأرض في وقت واحد. وإذا كنا بكتيريا،
Eğer boşluk içerisinde evrilmiş olsaydık, yere aynı anda çarpmalarını beklerdik.また我々がバクテリアだったとしたら 常に分子の熱運動に常に揺さぶられているので
Eğer cümleye "eğer" ile başlarsak, cümlenin ilerleyen kısımlarında, " o zaman" kelimelerini bekleriz."or'가 있어야 합니다. 만약 "If"로 시작한다면 일반적으로는 당신은 문장 아래 어딘가에 "then"이 있을 거라고 예상합니다. 이런 이야기가 있습니다. 한 소년이 아버지에게 말하길,
Eğer cümleye "eğer" ile başlarsak, cümlenin ilerleyen kısımlarında, " o zaman" kelimelerini bekleriz.Si vous avez un " si " en général, vous vous attendez quelque part vers le bas de la ligne il y a " puis ".
Eğer ürünün fiyatı düşükse, birçok insanın bu ürünü almak isteyeceğini bekleriz.فاذا كان السعر منخفض، ستتوقع ان العديد من الاشخاص بمقدورهم شراء الشيئ الذي
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Dat betekent niet dat het zelf zegt "Ik wil gekopieerd worden;"
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.이것이 세포 내부에 "난 복제되고 싶어"라는 어떤 것이 있다는 의미는 아닙니다.
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Nem úgy értve, hogy csücsül a sejtben és mondogatja: "Másolódni akarok."
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Neznamená to, že by posedávala v buňce a říkala: "Chci se kopírovat."
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Nicht dass es in der Zelle rumsitzt und denkt: " ich will kopiert werde...."
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Nie znaczy to, że siedzi w komórce i kombinuje "Chcę się skopiować".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.No es que esté por allí dentro de las células diciendo "quiero que me copien".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Non vuol dire che si piazzi in giro dentro alle cellule dicendo "voglio essere copiato".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Nu însemnând că stă într-o celulă şi zice, "Vreau să fiu copiată".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Χωρίς να σημαίνει αυτό ότι κάθεται μέσα στα κύτταρα και λέει "θέλω να αντιγραφώ".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Не в смисъл, че някак седи вътре в клетките и казва: "Искам да се копирам."
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая: "Я хочу скопироваться".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.המידע לא יושב לו בתא ואומר, "ברצוני להיות מועתק"
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.لا يقصد بأنها نوع من المجموعات حول وداخل الخلايا "أريد أن أنسخ"
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.機会があればコピーされます
Elbette... İstediğin kadar beklerim ama yine de senin için...Bien sûr, je peux attendre tout le temps qu'il faudra pour toi.
Elbette... İstediğin kadar beklerim ama yine de senin için...Binenteles... pot sa astept oricat vrei tu.
Elbette... İstediğin kadar beklerim ama yine de senin için...Certamente... posso aspettare qualsiasi periodo per te.
Elbette... İstediğin kadar beklerim ama yine de senin için...Seveda... te lahko čakam neskončno dolgo.
En önemli fikirler gelişmek için uzun zaman alırlar ve uzun bir zaman arka planda kullanılmayı beklerler.فأكثر الافكار المهمة تطلبت الكثير من الوقت لكي تنمو وتتطور داخل عقلنا إن الافكار الناجحة و المميزة بصورة ما
Erkek dişisinin gelişini bazen günlerce bazen de haftalarca beklerMasculul aşteaptă zile întregi, uneori săptămâni, sosirea partenerei sale.
Erkek dişisinin gelişini bazen günlerce bazen de haftalarca beklerSamec čeká dny, někdy i týdny na přílet partnerky.
Erkek dişisinin gelişini bazen günlerce bazen de haftalarca beklerTrong nhiều ngày, đôi khi là nhiều tuần, con đực chờ bạn tình mình đến.
Erkek dişisinin gelişini bazen günlerce bazen de haftalarca beklerΤο αρσενικό περιμένει ενίοτε εβδομάδες να έρθει το ταίρι του.
Erkek dişisinin gelişini bazen günlerce bazen de haftalarca beklerСамцы прибывают на острова первыми и несколько дней ожидают появления самок.
Erkek dişisinin gelişini bazen günlerce bazen de haftalarca beklerהזכרים ממתינים ימים, לעיתים שבועות .להגעת בנות-זוגם
Erkek dişisinin gelişini bazen günlerce bazen de haftalarca beklerينتظر الذكر لأيام، أحيانا لأسابيع لوصول شريكه
Evet, beklerim.Sí, esperaré.
Evet, beklerim.Да, я подожду.
Evet... Kötü kalpli insanların kötü işlere bulaşmasını bekleriz.Ale kiedy myślimy o złoczyńcach... oczekujemy potworności.
Evet... Kötü kalpli insanların kötü işlere bulaşmasını bekleriz.Oui, mais pour un voyou, non?