Benim hesabıma kahvaltı biraz bekler, bu beş bekleyen varsa, homurdanma değil. gün, değil mi? "Nemôžete nadávať, ak si raňajky čaká trochu, keď mi Bill čaká týchto päť dni, čo? "
Benim hesabıma kahvaltı biraz bekler, bu beş bekleyen varsa, homurdanma değil. gün, değil mi? "Nemůžete nadávat, pokud si snídani čeká trochu, když mi Bill čeká těchto pět dny, co? "
Benim hesabıma kahvaltı biraz bekler, bu beş bekleyen varsa, homurdanma değil. gün, değil mi? "Ne, ne moreš Bastard, če je vaš zajtrk čaka bit, če moj račun je čakal teh petih dni, lahko? "
Benim hesabıma kahvaltı biraz bekler, bu beş bekleyen varsa, homurdanma değil. gün, değil mi? "Nie można narzekać, jeśli śniadanie czeka się nieco, jeśli mój rachunek czekali tych pięciu dni, można? "
Benim hesabıma kahvaltı biraz bekler, bu beş bekleyen varsa, homurdanma değil. gün, değil mi? "U kunt niet mopperen als je ontbijt wacht een beetje, als mijn Bill's gewacht deze vijf dagen, kunt u? '
Benim hesabıma kahvaltı biraz bekler, bu beş bekleyen varsa, homurdanma değil. gün, değil mi? "Вие не можете да мърморят, ако вашата закуска чака малко, ако сметката си чака тези пет дни, нали? "
Benim hesabıma kahvaltı biraz bekler, bu beş bekleyen varsa, homurdanma değil. gün, değil mi? "لا يمكنك التذمر إذا الافطار الخاص ينتظر قليلا ، وإذا كان قانون بلدي كان ينتظر هؤلاء الخمسة أيام ، ويمكن لك؟ "
Benim hesabıma kahvaltı biraz bekler, bu beş bekleyen varsa, homurdanma değil. gün, değil mi? "日は、できますか？" 見知らぬ人には簡単にですが鮮やかに誓った。 "ナール、NAR！"バーから。
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.,,Eu, Domnul, sînt Păzitorul ei, Eu o ud în fiecare clipă; Eu o păzesc zi şi noapte ca să n'o vatăme nimeni.
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.Jaz, GOSPOD, ga stražim, vsak trenotek ga bom močil; da ga kdo ne oškodi, ga bom stražil noč in dan.
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.나 여호와는 포도원지기가 됨이여 때때로 물을 주며 밤낮으로 간수하여 아무든지 상해하지 못하게 하리로다
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego; y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.Аз, Господ, го пазя; Всяка минута ще го поя; Нощем и денем ще го пазя За да го не повреди никой .
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.אני יהוה נצרה לרגעים אשקנה פן יפקד עליה לילה ויום אצרנה׃
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.我 耶 和 華 是 看 守 葡 萄 園 的 、 我 必 時 刻 澆 灌 、 晝 夜 看 守 、 免 得 有 人 損 害
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.我 耶和華 是 看守 葡萄 園 的 、 我 必時 刻 澆灌 、 晝夜 看守 、 免得 有 人 損害
Ben, "Tavuk" da yardımınızı beklerim. İçtenlikle söylemeliyim, sizinle yine birlikte olduğum için mutluyum.Sans vous limiter au blaireau, pensez au coq quand vous dispenserez vos conseils.
Biraz daha ileri gideceğim. Burada beni bekler misiniz?Jeg går lidt længere ind.
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde."Espere um momento, enquanto eu pego no telemóvel
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde.이렇게 말하지는 않을 거에요 "당신이 누구인지 핸드폰으로 검색할 동안 잠시만 기다려주시겠어요?"
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde."Możesz chwilkę poczekać to wyciągnę mój telefon i wygoogluję Ciebie?"
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde."Poti astepta un pic pana imi scot telefonul si caut informatii despre tine pe Google?"
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde."Puoi aspettare un momento che tiro fuori il telefono e ti googlo?
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde."Не могли бы вы подождать минуточку, пока я через телефон соединюсь с Google, чтобы узнать о Вас поподробнее?"
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde.ואומרים: "אתה יכול להמתין רגע בזמן שאני שולף את הטלפון שלי ומגגל אותך?"
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde.ثم تقولون لهم " هل بامكانك الانتظار للحظات" حتى أخرج هاتفي وأبحث عنك في قوقل
"Bir dakika bekler misiniz telefonumu çıkartıp... ...sizi bir Google'layayım" demiyorsunuz herhalde.「ちょっと待って下さい」とは言いませんよね？ あるいは、スーパーに行って
Bir defasında havaalanındaydım, uçağımı beklerken hayallere dalmış romantik düşüncelerle oyalanıyordum.제가 공항에 갔을 때였어요. 비행기를 기다리면서 사색에 잠겨 아주 낭만적인 생각을 하고 있었어요.
Bir defasında havaalanındaydım, uçağımı beklerken hayallere dalmış romantik düşüncelerle oyalanıyordum.חשבתי את המחשבות הרומנטיות האלו. ואז זה קרה. משהו התחיל לגרד לי ביד.
Bir defasında havaalanındaydım, uçağımı beklerken hayallere dalmış romantik düşüncelerle oyalanıyordum.هو أنني عندما كنت في المطار أنتظر رحلتي وغارق في أحلام اليقظة أفكر في تلك الأفكار العاطفية
Birini tanýyorsan iţin yürür. Tanýmýyorsan, öyle ađzý açýk beklersin yýllarca.Ο Γκιουνέυ δουλεύει γι' αυτούς στο γκολφ κλαμπ.
Bir saniye bekler misin? Çişim geldi.يمكنك تعليق على ثانية واحدة؟ لدي ليتبول.
Bir saniye bekler misin?Dapatkah Anda tunggu satu detik?
Bir saniye bekler misin?Können Sie 1 Sekunde hängen?
Bir saniye bekler misin?Pouvez-vous accrocher une seconde?
Bir saniye bekler misin?¿Puedes esperar un segundo?
Bir saniye bekler misin?Si può appendere un secondo?
Bir saniye bekler misin?Вы можете повесить на одну секунду?
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Bạn chờ điều gì đó đến và đánh trúng bạn.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Cauţi ceva care vine şi te loveşte.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Du leder efter noget, der kommer og rammer dig.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Estão à procura de algo que venha ao vosso encontro.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Ik ben op zoek naar iets dat komt en me raakt.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.어떤 것이 와서 당신에게 영감을 주기를 바래요.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Mencari sesuatu yang datang menabrak.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Sie suchen nach etwas, das kommt und Sie wie ein Blitz trifft.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.State cercando qualcosa che vi colpisca.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Szukasz czegoś, co przyjdzie do ciebie i co wyda ci się uderzające.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Uno busca algo que venga y lo impacte.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Ψάχνεις για κάτι που έρχεται και σε χτυπάει.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Ви очікуєте, що вам сяйне якась думка.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.Търсиш нещо, което идва и те удря.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.אתה מחפש אחר משהו שיבוא ויכה בך.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.فأنت تبحث عن شيء ما ليأتي ويتكشف لك.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.ひらめきが起きるまで撮影には入りません
Bir yemekte neler olmasını bekleriz?Cosa cercate in un pasto?
Bir yemekte neler olmasını bekleriz?Čo teda v jedle hľadáme?