Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.名前の由来はサミュエル・ベケットの戯曲『ゴドーを待ちながら』。
Ping, alıcı bilgisayara "echo request" paketi gönderirken, cevap olarak da "echo reply" paketini bekler.pingはICMPの"echo request"パケットを対象ホストに送信し、対象ホストから"echo reply"が返って来ることで到達性を確認する。
Göğün kapısını bekler.天国への扉
Doğa Bekleriz (d.大自然ものがたり(i・S!
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.彼はそこで友人たちを呼び、別れを言うことができたという。
Gecikmesine rağmen geleceği günü bekleriz.日によって、時間が前後される場合あり。
"Atlanta istasyonunda tren beklerken sıkılmadık.途中駅で折り返す列車はない。
Her gece akşam yemeği vaktini korkuyla beklerdim, babamın gene bir tatsızlık çıkartacağını çok iyi bilirdim.かたやボクは毎晩、父と義母のセックスを覗いてはオナニーしていたが、ある晩、姉妹までが覗きに現れてびっくり!
Hapiste duruşmayı beklerken tekrar kaçtı.裁判所で終身刑を受けた直後に脱走する。
Halbuki insanların köstek olacağına destek vermelerini beklerdim.彼は、人助けのつもりが、とんでもない結果になったと嘆くのだった。
Herkes onun ağlayacağı olayı beklerken o, çocuğunun doğmasına ağlar.子供受けが悪く、家に顔を出すたびに親戚の子供に泣かれている。
Bekler´in sağlık ocağı vardır.ブロッケルには養護施設がある。
Arkasındaki zombiler de bir süre bekler.さらに、移動中のモンスターが一定時間停止する。
"Güneşi Beklerken".「太陽」の意。
İran Mehdi'yi Beklerken.イランのマシュハド生まれ。
Oyuncu, odaya girdiği zaman ilk olarak Spectators (izleyiciler) bölümünde bekler.すべらない話としては初めてプレイヤールームに観客を入れるようになった。
Her şeye hazırım" - Kamo'dan 1912 yılında ölüm cezasını beklerken başka bir mahkûma yazdığı not.” ——1912年卡莫写给另一名死刑犯的字条。
Gecikmesine rağmen geleceği günü bekleriz.而當度過「末日」後、展望明年。
Hareketsiz olarak avlarını beklerler.牠們會站著不動等待獵物。
Ressam, insanları müzik dinlerken, bira içerken, flört ederken, bir şeyler okurken ya da beklerken çizdi.他描绘了人们喝啤酒,听音乐,调情,阅读,或等待。
Hapiste duruşmayı beklerken tekrar kaçtı.在發佈會前,她從囚禁中逃走出來。
Devamının gelmesini bekleriz.汝等赴會。
Ölenlerin geri gelmesini beklerler ve geldiklerini görünce de şaşırmazlar.他们见证了复活的信仰,不久以后他们才死去。
Onun öldüğünü sanan ikili burada bir süre beklerler.九课发现,此人已经死亡了一段时间。
Arkasındaki zombiler de bir süre bekler.在有的模式中,死亡的玩家也可以在一段时间之后重新出现。
Genellikle daha kuvvetli ve daha pes bir ses bekler.这通常是最强也是最长的一波。
Oyun genellikle şöyle devam eder: Genç bir adam at sırtında başlama çizgisinde bekler.一名年輕男子騎在馬背上在起點線等待。
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.带着我的最后一分思考,我要向他们道别。
Alman Yüksek Komutası, Fransızlardan bir barış teklifi beklerken yeni cumhuriyet teslim olmayı reddetti.德意志最高指挥部希望法国主动议和,但新共和国拒绝屈服。
Sâdece huzûrunda beklerim, onu görmekle şereflenir, bereketlenirim” dedi.내가 구처(區處)하기까지 기다리시요.'라고 하였다.
Korkuyu Beklerken incelemesi.두려움을 느낄 때 쓰일 수 있다.
Doktor'un iyileşmesini beklerken Rose, Mickey'nin de isteğiyle Noel için alışverişe giderler.로즈와 미키는 닥터가 회복되는 동안 크리스마스 맞이 쇼핑을 하러 나간다.
Bir gangsterden borç alıp Sam'in onu korumasını bekler.몰리는 샘을 지켜주겠다는 의지로 경찰서에 도착한다.
Göğün kapısını bekler.행복은 문 밖에서 기다리고 있다.
Gecikmesine rağmen geleceği günü bekleriz.이것이 지나면 정의의 날이 올 것이다.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.상여도 앞쪽을 숙이며 하직 인사를 한다.
Hamurların hazır olmasını beklerken harcı hazırlayın.동 관이 도착할 때까지 체재하시기 바란다.
Sankoh yargılanmayı beklerken bir felç'ten kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle öldü.סנקו מת בזמן שהמתין למשפטו, מסיבוכים של שבץ.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.לאחר מכן היו מתכנסים כולם לסעוד בשמחה.
Bekle: Buyruğun işlenmesinin bitimine kadar bekler.המתין עד שסיים מלאכתו.
Kalede 50 kadar silahlı bekçi vardır ki dükkanları bekler.בקבוצה היו כ־35 גברים בעלי נשק ששבו מהמלחמה.
Bekler ama hiç kimse gelmez.אין יוצא ואין בא.
Savcı Güneşi Beklerken.חזית הכנסייה בעת השקיעה.
Kalanlar ise silahla nöbet tutarak çatışmaların bitmesini bekler.מוצאכם היחיד הוא הנחת הנשק והפסקת הקרבות.
Günümüzün en etkili sol beklerinden birisidir.הוא נחשב אחד מרובי הסער המדויקים ביותר כיום.
Arkasındaki zombiler de bir süre bekler.יש גם הפורשים משירות קבע, וחוזרים אליו לאחר תקופה מסוימת.
Locke inmek için tekerlekli sandalyesini bekler.בדרך אליו הנרי רואה כיסא גלגלים.
Ruhları Tanrı Dağı'na varır ve orada diğer Türk kahramanları beklerler.האסיר פונה אל הר האפר, שם נמצאים יקיריו.
Meğer bunlar namazı beklerler imiş.В който се отправят молитви към Аллах за дъжд.
Göğün kapısını bekler.Тя пази вратите на Ада.
Güneşi Beklerken bölümleri listesi Özel ^По удължените клонки листата са единично разположени.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.Тя се заключва в гробницата, където чака завръщането на Антоний.
Gecikmesine rağmen geleceği günü bekleriz.После чака до следващата година.
Dışarıda Padme'yi bekler.Брайън отива пред дома на Доменик.
Oyun genellikle şöyle devam eder: Genç bir adam at sırtında başlama çizgisinde bekler.Igra obično započinje tako, da mladić na konju čeka na određenom mjestu (početna linija).
Kız onun dönüşünü çaresizlikle bekler.Dječak živi u očekivanju njena povratka.
Zeminde veya suda yavaş adımlarla besin ararlar ya da pusuda av yakalama fırsatı beklerler.Hranu traže polako hodajući po tlu ili vodi i vrebajući čekaju priliku da ulove plijen.
Yumurtalar bu şekilde üç hafta kadar bekler.Za jedno takvo jaje potrebno je oko tjedan dana.
Tüm zamanların en iyi sol beklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.U svojoj je zemlji smatran jednim od najboljih lijevih krila svih vremena.
Andromeda bir kayaya zincirle bağlanır ve canavarın gelişini bekler.Na rimskim je mozaicima prikazan kako drži veslo i ljulja brod.