Diğer beklentilerin etkisini de dikkate almakta yarar vardır.Arvesse võetakse ka mõju kolmandatele osapooltele.
Bir öndeyi belli bir sonuç beklentisi hakkında olabileceği gibi bir grup sonucu da içerebilir.See võib olla rida samme ühe oodatud tulemusega.
1998-99 sezonunda O'neal ve genç süper yıldız Kobe Bryant'dan beklentiler yüksekti.Lakersi põhilisteks lootusteks olid O'Neal ja tõusev noor superstaar Kobe Bryant.
122 Kasadan sadece 17 tanesi beklentileri karşılamak içindi. diğer hepsi "sosyal deneyler" için yapılmıştı.122개의 볼트 중, 오직 17개만이 그런 목적으로 만들어졌구요. 나머지는 '사회적 실험'을 하기 위해 디자인된 거죠.
122 Kasadan sadece 17 tanesi beklentileri karşılamak içindi. diğer hepsi "sosyal deneyler" için yapılmıştı.Dei 122 rifugi, solo 17 erano destinati alla popolazione. Tutti gli altri erano per "esperimenti sociali".
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Cha mẹ tôi có một số mong đợi của tôi và khảo cổ học chắc chắn không phải là một trong số họ.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Mijn ouders hebben zekere verwachtingen van mij. En archeologie is zeker niet een van hen.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Mis padres esperan cosas de mí... y la arqueología no es una de ellas.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Moji rodièe mají na mì jistá oèekávání a archeologie mezi nì jistì nepatøí.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Moji starši imajo določena pričakovanja od mene in arheologija ni ena izmed njih.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Părinţii mei au anumite aşteptări de la mine iar arheologia sigur nu e una din ele.
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.Οι γονείς μου έχουν ορισμένες προσδοκίες από μένα και η αρχαιολογία δεν είναι μια από αυτές.
Alınan sonuçlar beklentileri karşılıyor mu yoksa aşağıdakilerle çelişiyor mu:Les résultats répondent-ils aux attentes ou sontils contradictoires:
Alınan sonuçlar beklentileri karşılıyor mu yoksa aşağıdakilerle çelişiyor mu:¿Satisfacen los resultados las expectativas, o son contradictorios:
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Aber die Hälfte der Zeit, als wir mit erwartungsvollem Blick den Hörer abnahmen, gab es kein Freizeichen.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Dar în jumătate din cazurile când ridicam receptorul cu o privire expectativă pe feţele noastre, nu era ton.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.De gyakran, amikor felvettük reménykedő arckifejezéssel, nem volt vonal.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.De helft van de tijd namen we op met een verwachtingsvol gezicht, maar was er geen kiestoon zijn.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.하지만 반 정도는 전화기를 집어 들었을때 기대에 한 표정으로 말입니다. 발신음 소리가 나지 않았습니다.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Mais la moitié du temps quand nous le décrochions le visage illuminé d'espoir, il n'y avait pas de tonalité.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Ma metà delle volte se alzavamo la cornetta con un'aria speranzosa sul viso, non si sentiva alcun segnale.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Nhưng nửa thời gian chúng tôi nhấc máy với một cái nhìn chờ đợi trên mặt, không có tiếng quay số nào.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Pero la mayoría de las veces lo cogíamos con cara de ilusión y no tenía línea.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Przez połowę czasu kiedy z wyrazem oczekiwania na naszych twarzach podnosiliśmy słuchawkę nie było sygnału.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Όμως, τις μισές φορές που θα το σηκώναμε με μια προσμονή χαραγμένη στο πρόσωπό μας δεν υπήρχε ήχος κλήσης.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Но когда мы, с видимым интересом, снимали трубку, гудок можно было услышать, в среднем со второго разу.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.Но през половината време, когато го вдигахме с очакващ поглед на лицата, нямаше сигнал.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.אבל כאשר היינו מרימים אותו עם הבעת ציפייה על פנינו, מחצית מהזמן לא היה צליל חיוג.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.وفي نصف المرات كنا نلتقط السماعة ونظرة الترقب على وجوهنا، ولم يكن هناك نغمة اتصال.
Ama ara sıra yüzümüzde umutlu bir beklentiyle onu kaldırırdık, arama sesi olamazdı.大半の場合は 発信音はありませんでした 仮に発信音があってダイアルを回したとしても
Ama benim beklentim bu değil.Aber das ist nicht meine Erwartung.
Ama benim beklentim bu değil.Dar nu astea sunt asteptarile mele.
Ama benim beklentim bu değil.Jednak nie oczekuję tego.
Ama benim beklentim bu değil.Mais je n'y attends pas.
Ama benim beklentim bu değil.Ma non è la mia speranza.
Ama benim beklentim bu değil.Pero ésa no es mi expectativa.
Ama benim beklentim bu değil.Но не това е очакването ми.
Ama benim beklentim bu değil.Но я этого не жду.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.미국 여성들의 평균 기대수명은 80세 입니다.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Aquí en Estados Unidos, la esperanza de vida para una mujer es de un promedio de 80 años.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Di Amerika, usia harapan hidup bagi rata-rata wanita adalah 80 tahun.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.En Amérique, l'espérance de vie d'une femme est de 80 ans.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Her i Amerika, er den forventede levetid for en gennemsnitlig kvinde 80 år.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Hier in den USA beträgt die Lebenserwartung einer Frau im Durchschnitt 80 Jahre.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.I Amerika är den förväntade livslängden för genomsnittskvinnan 80.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.In America, speranta de viata pentru o femeie este de 80 de ani.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.In Amerika is de levensverwachting voor de gemiddelde vrouw 80 jaar.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Itt Amerikában a várható életkor egy átlagos nő számára 80 év.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Očekávaný věk průměrné americké ženy je 80 let.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Ở Mỹ, tuổi thọ trung bình của 1 phụ nữ bình thường là 80
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Qui in America l'aspettativa di vita per la donna media è di 80 anni.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.W Ameryce przeciętna oczekiwana długość trwania życia kobiet to 80 lat.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Στην Αμερική εδώ, η προσδόκιμη ηλικία για την μέση γυναίκα είναι 80.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.В Америці тривалість життя в середньому становить 80 років для жінок.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Тук в Америка продължителността на живота за средностатистическата жена е 80 години.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.У нас в США продолжительность жизни женщины обычно составляет 80 лет.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.כאן באמריקה, אורך החיים הצפוי לאישה הממוצעת הוא 80.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.في امريكا , معدل العمر المتوقع لمتوسط النساء هو 80.
Amerika'daki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.平均余命は80歳です しかしアドベンチストの女性では
Ancak Adventist bir kadın için yaşam beklentisi 89 yıl.하지만 이 안식일교의 여성분들의 기대수명은 89세에 달합니다.