beklenmedik ile cümle
beklenmedik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu beklenmedik bir dönüş.This is an unexpected turn.
Kariyeri beklenmedik bir şekilde bozuldu.His career unexpectedly fell apart.
Beklenmedik şeyleri görmeye hazırız.We're ready to see unexpected things.
Tom, Mary'den beklenmedik bir ziyaret aldi.Tom got an unexpected visit from Mary.
O beklenmedik bir rastlantı.That is an improbable coincidence.
Sami beklenmedik bir şekilde grubundan ayrıldı.Sami unexpectedly quit his band.
Sizi evimde burada bulmanın beklenmedik onurunu neye borçluyum?To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
Tom 2013'te beklenmedik bir şekilde vefat etti.Tom passed away unexpectedly in 2013.
Tom, Boston'dan beklenmedik bir şekilde geldi.Tom arrived unexpectedly from Boston.
Avcı beklenmedik bir şekilde karda taze kan damlacıkları buldu.The hunter unexpectedly found fresh blood droplets in the snow.
Kovulmak onun için beklenmedik bir şoktu.Getting fired was an unexpected shock for him.
Bu beklenmedik bir gelişmeydi.That was an unexpected development.
Pierre bu beklenmedik yardım almaktan memnun kaldı ve her ikisi bir anlaşmada mutabık kaldılar.Peter was glad to receive this unexpected help, and an agreement between the two was concluded.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.This can lead to compatibility issues and unexpected results.
MSN 2.0 yazılımı da kararsız ve sıklıkla beklenmedik şekilde çıktı.The MSN 2.0 software was also unstable and would often quit unexpectedly.
"Sanki sen", diyerek Phokas yanıtladı beklenmedik bir ruhla, "daha iyi mi idare edeceksin?""Will you," replied Phocas, with unexpected spirit, "govern it any better?"
Sargon'un savaşta beklenmedik ölümünden sonra, başkent 20 km güneydeki Ninova'ya kaydırıldı.After the unexpected death of Sargon in battle, the capital was shifted 20 km south to Nineveh.
Üstlerini etkilemeyi reddetti ve beklenmedik bir biçimde 1925 yılında beraat etti.He refused to implicate his superiors and was unexpectedly acquitted in 1925.
Daha beklenmedik olanı, Brixellum'da savaşın haberinin ulaşması sonrasında meydana geldi.More unexpected still was the effect produced at Brixellum by the news of the battle.
Fakat beklenmedik bir şekilde, hareket eden bir rahip ortalarına saptı.Outside, however, waits a fully transformed priest.
Fakat 3 Şubat 1013'de Sweyn beklenmedik bir şekilde öldü.However, on 3 February 1014, Sven died suddenly.
Birkaç beklenmedik değişiklik vardı.There were "few unexpected changes".
Bu şehire kısa bir mesafede beklenmedik bir şekilde Vitellius'un kuvvetleriyle çarpışmaya girdiler.At a short distance from that city they unexpectedly encountered the Vitellian troops.
Kin hırs, ikiyüzlülük ve beklenmedik açığa vurmalarla dolu bir seçimde zafer kazanacak?"Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Ayrıca, açık anahtar değişikliklerinin beklenmedik etkileri olabiliyordu.Even apparently simple changes can have unexpected effects.
Hiç beklenmedik bir olay durumu dramatik olarak değiştirdi.An unexpected event was to change the situation dramatically.
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk."The Hobbit: An Unexpected Journey".
1974 yılında, bir fahişenin evinde beklenmedik bir şekilde ölmesi çok çeşitli şekillerde yorumlandı.He died unexpectedly in 1974 in the home of a woman who was alleged to be a prostitute.
Önizlemenin beklenmedik biçimde sonlandırılabilir olan bir potansiyel sorunu giderir.A potentially fatal crash would seem imminent.
Fakat bu sırada beklenmedik bir gelişme ortaya çıkmıştır.But then came an unexpected development.
Harekât beklenmedik sona doğru giderken Guevara'nın hastalığı da ağırlaşır.As the campaign drew to an unexpected close, Guevara became increasingly ill.
Trunkenpolz 1989 yılında beklenmedik bir şekilde öldü.Erich Trunkenpolz died in 1989.
Ancak beklenmedik bir şekilde bu fantastik masallar gerçek olmaya başlar.To their surprise, however, her prophecies begin coming true.
Big Bend kasabası, nehrin beklenmedik şekilde kıvrıldığı nehir akış yerinin yakınında yer alır.The town of Big Bend is near a point in which the river meanders abruptly.
II. Panammuwa, Şam'da bulunduğu bir esnâda beklenmedik bir şekilde öldü.Panammuwa II died unexpectedly while in Damascus.
Yanmış Şehrin beklenmedik şekilde yükseliş ve düşüş sebepleri hala gizemini korumaktadır.The reasons for the unexpected rise and fall of the Burnt City are still wrapped in mystery.
Harge aniden ve beklenmedik şekilde ortaya çıkar.Seán died suddenly and unexpectedly.
Fakat Hitler hiç beklenmedik bir emir verdi.Hitler ordered a quick investigation.
Aynı gece Leydi Catherine beklenmedik bir şekilde Elizabeth’i ziyaret eder.The same evening, Lady Catherine unexpectedly visits Elizabeth, insisting that she renounce Darcy.
Dolayısyla bu beklenmedik olaylar, Attika'nın istilasına olanak vermedi.This time, there appeared to be no clear political context to bring into question Athenian motives.
O yılki Olimpiyat Oyunları'nın en beklenmedik sonucu budur.It is the highest peak of the eastern Olympics.
Bu beklenmedik bir durumdu.It was unexpected.
Japonların adaya beklenmedik saldırısı her şeyi değiştirecektir.The United States embargo against Cuba would change all that.
King'in bu beklenmedik hareketi, yerel hareket arasında sürpriz bir kızgınlığa neden oldu.This unexpected reaction caused a major outbreak of anger among the people.
O sırada beklenmedik bir şekilde Don Basilio da eve gelir.During the passage, Don Benito did not visit him.
Beklenmedik bir sonuçla 1992 Birleşik Krallık genel seçimleri'nden zaferle çıktı.These are the results of the 1992 United Kingdom general election in Scotland.
Ancak tanınmasını sağlayan film hiç beklenmedik bir filmdi.Scoring for film kind of came up unexpectedly.
Fakat 879'da Konstantinos hiç beklenmedik bir şekilde öldü.By 897, however, Gu was in desperate straits.
Bu beklenmedik azil herkesi çok şaşırttı.This escape astonished everyone.
17 Nisan Raw programında Jericho, beklenmedik bir şekilde Triple H'i WWF Şampiyonluğu maçında yendi.On the April 17 episode of Raw, Jericho upset Triple H in a WWF Championship match.
Tam bu sirada yeni bir beklenmedik gelişme ortaya çıktı.It was here where the label would see unprecedented growth.
"Bu çok beklenmedik bir dönüş biridir işleri, "dedim," daha sonra ne "?"This is a very unexpected turn of affairs," said I; "and what then?"
Ama "one" sözcüğünden türemiş olan bazı beklenmedik sözcükler de var.But let's take a look at some unexpected derivations of the word "one."
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.We investigate materials and technologies that have unexpected properties.
Beklenmedik olan yanı yumuşak ama aynı zamanda kuvvetli bir mıknatıs olması.What's unexpected about this is that it's soft, but it's also a strong magnet.
Zach ve ben her zaman bunun gibi beklenmedik şeyleri gözlemlerken büyülenmişizdir.Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.
Beklenmedik özelliklerin ne olduklarını anlamak önemli.Now, it's important to understand what the unexpected properties are.
Bunu yaparken beklenmedik bir şey fark etmiş.While he was doing this, he noticed an unexpected thing.
"Bu işleri çok beklenmedik bir dönüş," dedim, "ne o?""This is a very unexpected turn of affairs," said I; "and what then?"
Yani, beklenmedik şeylere karşı dikkatli olun. - Independence, sizi...So don't be surprised if he's a little... off.