% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Nájdená verzia protokolu% 1, očakávaná najmenej% 2
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Nalezena verze protokolu% 1, očekávána je alespoň verze% 2
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Nem található ez a protokollverzió:% 1. Legalább% 2 verzió szükséges.
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Protocolversie %1 gevonden, tenminste %2 verwacht
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Protokollversion% 1 hittades, förväntade minst% 2
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Protokollversion %1 wurde gefunden, erwartet wurde jedoch mindestens %2.
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Protokolversion% 1 fundet. Forventede mindst% 2
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Trovata versione %1 del protocollo, necessaria almeno la %2
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Version du protocole %1 identifiée, la version %2 au moins est attendues
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Wykryto protokół w wersji% 1, spodziewano się co najmniej% 2
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Βρέθηκε έκδοση πρωτοκόλλου% 1, αναμένονταν τουλάχιστον% 2
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Виявлено версія протоколу% 1, очікувалася принаймні% 2
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2Обнаружена версия протокола% 1, требуется% 2 или более новая
% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2プロトコルのバージョン %1 を検出、最低 %2 が期待されます
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerAlterações previstas no caudal fluvial anual na Europa para a década de 2070 em comparação com 2000
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerBeräknad årlig vattenföring i Europas floder på 2070-talet jämfört med år 2000
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerCambiamenti previsti nella portata annuale dei fiumi in Europa negli anni 2070 rispetto al 2000
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerCambios previstos en el caudal fluvial anual de Europa para el año 2070 en comparación con el año 2000
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerEnnustetut muutokset jokien vuosivirtaamissa Euroopassa 2070-luvulla verrattuna vuoteen 2000
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerModific rile estimate ale debitelor anuale ale râurilor din Europa (2070 în compara ie cu 2000)
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerPredpokladané zmeny ročného prietoku riek v Európe pre 70. roky tohto storočia v porovnaní s rokom 2000
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerPredvidene spremembe letnega pretoka rek v Evropi za 2070. leta v primerjavi z letom 2000
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerPrzewidywane zmiany w rocznych przepływach rzek w Europie na dekad 2070 w porównaniu z 2000 r.
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerVerwachte veranderingen in het jaarlijkse rivierdebiet in Europa in 2070–2080 in vergelijking met 2000
2000 yılına oranla 2070’ler için Avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimlerVýhled zm)n ročních 9íčních pr At o k A v Evrop) v sedmdesátých letech tohoto století ve srovnání s rokem 2000
Altı atıştan sonra gelen tura sayısının beklenen değeri -A więc to będzie równać się - właściwie to pozwólcie, że użyję w tym celu Excela.
Altı atıştan sonra gelen tura sayısının beklenen değeri -Donc la valeur attendue d'obtenir - le nombre de faces que vous obtenez au bout de 6 lancers.
Altı atıştan sonra gelen tura sayısının beklenen değeri -Então o valor de esperança de pegar -- o número de caras que você tem depois de 6 lançamentos.
Altı atıştan sonra gelen tura sayısının beklenen değeri -Střední hodnota: kolikrát padne panna v 6 hodech.
Altı atıştan sonra gelen tura sayısının beklenen değeri -И очакваната стойност за получаване- броя ези-та получаваме след 6 подхвърляния.
Ama beklenen değer bu.Ale to jest wartość oczekiwana.
Ama beklenen değer bu.Mas ele é o valor da esperança.
Ama beklenen değer bu.Men det er den forventede værdi.
Ama beklenen değer bu.Но това е очакваната стойност.
Ama beklenen değer bu.لكن هي قيمة متوقعة.
Ama beklenen değer bu.分散はどうでしょうか。
Ama ilerde görücez ki beklenen değer her zaman olasılığı en yüksek değer olmayabilir.Ale uvidíme, že střední hodnota vůbec nemusí být nejpravděpodobnější hodnota.
Ama ilerde görücez ki beklenen değer her zaman olasılığı en yüksek değer olmayabilir.I w tym przykładzie okazało się, że 3 jest, również w sensie potocznym, najbardziej oczekiwaną wartością.
Ama ilerde görücez ki beklenen değer her zaman olasılığı en yüksek değer olmayabilir.Mais nous verrons plus tard que la valeur attendue n'est pas nécessairement la valeur la plus probable.
Ama ilerde görücez ki beklenen değer her zaman olasılığı en yüksek değer olmayabilir.Mas nós veremos no futuro que este valor esperado não precisa ser o valor mais provável.
Ama ilerde görücez ki beklenen değer her zaman olasılığı en yüksek değer olmayabilir.Но в бъдеще ще видим, че очакваната стойност не е нужно да е най-вероятната стойност.
A projesinin beklenen getirisi %20 olsunEles obtiveram seus números de retorno esperados
A projesinin beklenen getirisi %20 olsunZałóżmy, że projekt A ma oczekiwaną stopę zwrotu na poziomie 20%,
A projesinin beklenen getirisi %20 olsunЯ зроблю ще декілька. Скажімо в одному випадку відсоткові ставки відносно високі.
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1백엔드% 1을( 를) 예상했지만 잘못된 종류의 백엔드를 불러왔습니다
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1A infra- estrutura foi carregada mas obteve- se um tipo inválido; era esperado o% 1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1A modul betöltése sikerült, de hibás típust kapott (% 1 a helyes)
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Backend geladen, maar onjuist type verkregen. %1 werd verwacht
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Backend načítaný, ale získaný chybný typ. Očakávaný% 1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Backend načten, ale získán špatný typ. Očekáván% 1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Gränssnitt laddades men fel typ erhölls, förväntade% 1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Hrbtenica je naložena, a je pridobljena napačna vrsta. Pričakovana je bila% 1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Maskine indlæst men forkert type modtaget, forventede% 1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Moteur chargé mais un mauvais type obtenu, attendu « & #160; %1 & #160; »
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Motore caricato ma è stato ottenuto un tipo errato, era atteso %1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Program wczytany, ale otrzymano błędny typ pliku. Oczekiwano% 1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Se ha cargado el motor, pero se ha obtenido un tipo incorrecto, se esperaba %1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Suport încărcat dar tip obținut greșit; așteptat% 1
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Taustaosa ladattu, mutta sai väärän tyypin. Odetettiin% 1.
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Treiber wurde geladen, aber falscher Typ übergeben. Erwartet wurde %1