"Çünkü bir sonraki deneyi beklemek istemiyorum, yıllar sürecektir.Потому что я не хочу ждать следующих испытаний, это может длиться годами.
"Çünkü bir sonraki deneyi beklemek istemiyorum, yıllar sürecektir.لأنني لا أريد أن أنتظر التجربة القادمة ، هذا يمكن أن يأخذ سنوات .
"Çünkü bir sonraki deneyi beklemek istemiyorum, yıllar sürecektir.僕は今知りたいんですよ 答えてもらえますか？」
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Anda tidak perlu berharap untuk melihat dia, karena sepuluh untuk satu Anda tidak akan, "kata Mrs Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Bạn không cần phải mong đợi để xem anh ta, bởi vì mười một trong những bạn sẽ không ", bà Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Du behöver inte förvänta sig att se honom, eftersom tio till en du kommer inte ", sa mrs Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Du skal ikke forvente at se ham, fordi ti til én du vil ikke, "sagde fru Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Je moet niet verwachten om hem te zien, want tien aan degene die je niet wil, "zei mevrouw Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Nem kell számítani, hogy őt, mert a ten az egyik, hogy nem, "mondta Mrs. Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Nemusíte čakať, že ho vidí, pretože desať k jednému nebudete, "povedala pani Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Nemusíte čekat, že ho vidí, protože deset k jednomu nebudete, "řekla paní Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Nie musisz spodziewać się go, bo dziesięć do jednego nie będzie, "powiedziała pani Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Non è necessario aspettare di vederlo, perché dieci per quello che non sarà ", disse la signora Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Saj ni treba pričakovati, da ga vidim, ker ten za tistega, ki ga ne bo, "je rekla gospa Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Sie brauchen nicht erwarten, ihn zu sehen, denn zehn zu einem ihr nicht ", sagte Mrs. Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Sinun ei tarvitse odottaa häntä, Koska kymmenen yhteen et ", sanoi rouva Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Tu nu trebuie să aşteptaţi să-l vadă, pentru că zece la una nu veţi ", a spus doamna Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Usted no tiene que esperar para verlo, porque diez a uno que no ", dijo la señora Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Você não precisa esperar para vê-lo, porque dez para que você não vai ", disse a Sra. Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Vous devez vous attendez pas à le voir, parce que dix à l'une vous ne serez pas ", a déclaré Mme Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Δεν χρειάζεται να περιμένουμε να τον δει, γιατί δέκα σε ένα που δεν θα ", είπε η κα Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Вие не трябва да очаква да го види, защото десет , която не ще ", каза г-жа Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Ви не повинні чекати, щоб бачити Його, тому що десять одному ви не будете ", сказала місіс Medlock.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."Вы не должны ожидать, чтобы увидеть Его, потому что десять одному вы не будете ", сказала миссис Medlock.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Ainda estamos à espera da próxima geração para ajudá-lo.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.la prochaine génération pour l'aider.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.la prossima generazione per aiutarlo.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Na Dannyho nebude působit a my stále čekáme na další generaci léčiv, která mu pomohou.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Nie pomógł też Danny'emu, który nadal czeka na kolejną generację leków.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.We wachten nog altijd op die volgende generatie om hem te helpen.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Wir warten noch auf die nächste Generation, um ihm zu helfen.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.Він неефективний у випадку Денні, і ми досі чекаємо на те, що наступне покоління допоможе йому.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.והיא לא עוזרת לדני, ואנו עדיין ממתינים לתרופת הדור הבא שתעזור לו.
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.وهو لا ينفع لحالة داني, وما زلنا ننتظر للجيل القادم ليقوم بمساعدته
Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.次世代の薬が彼を救うのを待っています しかしこれまでに23年もかかりました 実に長い時間です
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Czekanie to naprawdę najtrudniejsza część.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.De aceea, aşteptarea este cu adevărat cea mai grea fază.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Dus het wachten is echt het moeilijkste gedeelte.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.기다리는 것이 가장 힘든 부분입니다.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.L'attente est la partie la plus dure.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Quindi l'attesa diventa realmente la parte più dura.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Tényleg a várakozás a legnehezebb rész.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Und so wird das Warten zum schwersten Teil.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Vou mostrar-vos os nossos últimos dados.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Y entonces la espera es realmente la parte más difícil.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Και έτσι η αναμονή είναι στην πραγματικότητα το δυσκολότερο κομμάτι.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Ожидание — это самая сложная часть.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.Чакането наистина е най-трудната част.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.אז הציפייה היא באמת החלק הכי קשה.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.وهكذا ينتظر هو في الواقع الجزء الأصعب.
Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.最新のデータをお見せします
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.Ak musíte čakať na ticho, môžete prepásť kritickú príležitosť komunikovať.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.Als we op stilte moeten wachten, missen ze misschien een doorslaggevende mogelijkheid tot communicatie.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.Dacă în plus mai trebuie să așteptăm pentru liniște, probabil că vor rata o ocazie vitală de a comunica.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.Ha pedig a csendre várnak, akár el is szalaszthatnak egy fontos lehetőséget a kommunikációra.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.우리 역시 소통을 하려고 조용해지기를 기다릴 때 중요한 기회를 놓칠 수 있듯이 말이죠.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.Se tiverem de esperar por silêncio podem perder oportunidades únicas para comunicar.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.Si además tenemos que esperar el silencio pueden perderse una oportunidad crítica de comunicación.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.Si nous devons aussi attendre le silence, elles peuvent manquer une opportunité importante pour communiquer.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.Ta cũng phải đợi sự im lặng, chúng có thể mất cơ hội lớn để giao tiếp.